Translation of "secrecy requirements" to German language:
Dictionary English-German
Requirements - translation : Secrecy - translation : Secrecy requirements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Secrecy | Vertraulich |
| Secrecy | Geheimhaltung |
| Professional secrecy | Geheimhaltung |
| Professional secrecy | Geheimhaltung |
| No secrecy. | Keine Heimlichkeiten. |
| Professional secrecy. | Berufsgeheimnis. |
| PROFESSIONAL SECRECY | BERUFSGEHEIMNIS |
| Such legal requirements relate to the notification of the debtor , banking secrecy , and the mobilisation and realisation of the loans . | Derartige rechtliche Bestimmungen beziehen sich auf die Mitteilung an den Schuldner , das Bankgeheimnis sowie die Mobilisierung und Verwertung der Forderungen . |
| Such legal requirements relate to the notification of the debtor, banking secrecy, and the mobilisation and realisation of the loans. | Derartige rechtliche Bestimmungen beziehen sich auf die Mitteilung an den Schuldner, das Bankgeheimnis sowie die Mobilisierung und Verwertung der Forderungen. |
| Perfect forward secrecy | Perfect Forward Secrecy |
| Why this secrecy? | Warum diese Geheimnistuerei? |
| No more secrecy. | Keine Geheimnistuerei mehr. |
| (a) those third country authorities are subject to requirements and standards of professional secrecy at least equivalent to those imposed by Article 76 | (a) Für die betreffenden Drittlandsbehörden gelten Anforderungen und Standards in Bezug auf die Wahrung des Berufsgeheimnisses, die den Anforderungen des Artikels 76 mindestens gleichwertig sind. |
| When exchanging information under this Chapter, the Parties shall take into account the limitations imposed by the requirements of professional and business secrecy. | Regulierte Inlandspreise |
| When exchanging information under this Chapter, the Parties shall take into account the limitations imposed by the requirements of professional and business secrecy. | Schlichtung bei dringenden Energiestreitigkeiten |
| This plan requires secrecy. | Dieser Plan erfordert Geheimhaltung. |
| Article 40 Bank secrecy | Artikel 40 |
| 4.2 Publication and secrecy | 4.2 Veröffentlichung und Geheimhaltung |
| HEARINGS AND PROFESSIONAL SECRECY | ANHÖRUNGEN UND BERUFSGEHEIMNIS |
| Article 20 Professional secrecy | Artikel 20 Berufsgeheimnis |
| Article 22 Professional secrecy | Artikel 22 Berufsgeheimnis |
| Article 22 Professional secrecy | Artikel 22 Berufsgeheimnis |
| Article 23 Professional secrecy | Artikel 23 Berufsgeheimnis |
| Article 27 Professional secrecy | Artikel 27 Berufsgeheimnis |
| We are against secrecy. | Wir kommen nun zur Abstimmung. |
| Secrecy is my motto | Diskretion ist alles. |
| Duty of professional secrecy | Geheimhaltungspflicht |
| Article 20 Professional secrecy 1 . | die Wertpapiere gehandelt werden . Artikel 20 Berufsgeheimnis 1 . |
| Article 38 Professional secrecy 38.1 . | Artikel 38 Geheimhaltung 38.1 . |
| We bound him to secrecy. | Wir verpflichteten ihn zur Geheimhaltung. |
| We bound him to secrecy. | Wir verpflichteten ihn zur Verschwiegenheit. |
| But Goddard believed in secrecy... | Am 28. |
| And similarly with industrial secrecy. | In Europa stehen wir mit den USA und Japan einer sozusagen globalen Herausforderung ge genüber. |
| That contract specifies total secrecy. | Dieser Vertrag verpfichtet zur absoluten Geheimhaltung. |
| Article 56 Obligation of Professional Secrecy | ( 4 ) ( 2 ) |
| The conference was cloaked in secrecy. | Die Konferenz wurde geheim gehalten. |
| There is no need for secrecy. | Es gibt keinen Grund für Geheimnisse. |
| What is the reason for secrecy ? | die Regel der Einstimmigkeit |
| The utmost secrecy must be observed. | Sie müssen das mit der höchsten Geheimhaltung behandeln. |
| maintenance of professional secrecy by personnel | Ihr Personal muss zur Wahrung des Berufsgeheimnisses verpflichtet sein. |
| Professional secrecy and exchanges of information | Berufsgeheimnis und Informationsaustausch |
| (c) the persons with access to the information are subject to professional secrecy requirements under national law at least equivalent to those set out in this Directive | (b) Personen, die Zugang zu den Informationen haben, unterliegen nach dem nationalen Recht Bestimmungen über das Berufsgeheimnis, die mindestens den in dieser Richtlinie enthaltenen Bestimmungen gleichwertig sind. |
| Where these are concerned, the Committee demands respect for fundamental rights, such as the secrecy of correspondence and telephone calls, and strict requirements for the whole area. | In diesem Zusammenhang fordert der Ausschuss die Achtung solcher Grundrechte wie des Brief und Telefongeheimnisses sowie strenge Vorschriften für diesen gesamten Bereich. |
| Article 37 ( ex Article 38 ) Professional secrecy | Artikel 37 ( ex Artikel 38 ) Geheimhaltung |
| Perversely, it will lead to greater secrecy. | Vielmehr wird sie zu noch größerer Geheimhaltung führen. |
Related searches : Secrecy Obligation - Bank Secrecy - Data Secrecy - Secrecy Jurisdictions - Corporate Secrecy - Observe Secrecy - Secrecy Rules - Secrecy Declaration - Utmost Secrecy - Secrecy Provisions - Medical Secrecy - Official Secrecy - Financial Secrecy
