Translation of "returns to shareholders" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| They cite the need to deliver high returns for shareholders, implying that tighter regulations undermine shareholders interests. | Sie berufen sich auf die Pflicht zur Gewinnmaximierung für die Aktionäre und unterstellen, strengere Regulierungen würden deren Interessen unterminieren. |
| Lowering entrenchment levels, rather than trading on them, continues to offer opportunities for substantial returns to firms shareholders. | Die Reduzierung des Abwehrniveaus statt seiner Berücksichtigung bei Aktiengeschäften bietet den Aktionären weiterhin beträchtliche Renditechancen. |
| In fact, in the single minded quest for higher returns, bankers might expose shareholders to excessive risk, without compensating them adequately. | Tatsächlich könnten Bankmanager durch ihr ausschließliches Streben nach höheren Gewinnen die Aktionäre exzessiven Risiken aussetzen, ohne sie adäquat dafür zu kompensieren. |
| While for profit providers have higher administrative costs and larger executive salaries, their main burden relative to not for profit provision is the need to generate returns for their shareholders. | Zusätzlich zu höheren Verwaltungskosten und Managergehältern in gewinnorientierten Unternehmen besteht deren größte Belastung im Vergleich zu den nicht gewinnorientierten Anbietern in der Notwendigkeit, Erträge für die Aktionäre zu erwirtschaften. |
| Shareholders | Aktionäre |
| shareholders | Aktionäre, |
| (h) distribution to the shareholders | (e) Ausschüttung an die Anteilseigner |
| SA havea responsibility to shareholders. | Abschlussprüfer tragen eine Verantwortung gegenüber den Anteilseignern. |
| 3.3 Shareholders | 3.3 Aktionäre |
| 3.9 Shareholders. | 3.9 Aktionäre. |
| Shareholders vote | Abstimmung durch die Jahreshauptversammlung |
| Shareholders costs | Anteilseignerkosten |
| Shareholders' vote | Abstimmung durch die Jahreshauptversammlung |
| Shareholders' approval | Genehmigung durch die Jahreshauptversammlung |
| SORENI shareholders | Anteilseigner von SORENI |
| Shareholders deposit | Einlage der Anteilseigner |
| Shareholders' equity | Eigenkapital |
| Everything returns to God. | Und zu Allah werden alle Angelegenheiten zurückgebracht. |
| Everything returns to God. | Und zu Allah werden (all) die Angelegenheiten zurückgebracht. |
| Everything returns to God. | Und zu Gott werden alle Angelegenheiten zurückgebracht. |
| Name returns to you. | Namen wieder zu Ihnen. |
| Such disclosure would enable shareholders to assess a company's approach to remuneration and strengthen a company's accountability to shareholders. | Eine derartige Offenlegung würde den Aktionären die Möglichkeit geben, das Vergütungskonzept der Gesellschaft zu beurteilen, und die Rechenschaftspflicht der Gesellschaft gegenüber den Aktionären stärken. |
| Article 12 Direct injury to shareholders | Artikel 12 |
| (f) to cooperate with other shareholders. | (f) mit anderen Aktionären kooperieren. |
| Upon success, returns 0 otherwise, returns 1. | Bei Erfolg wird '0' zurückgegeben, andernfalls ' 1 '. |
| Returns | Rüchgabewert |
| Returns | Rückgabewerte |
| Returns | Rückgabewert |
| Returns TRUE if value matches otherwise returns FALSE. | Rückgabewert wahr, wenn der wert gefunden wird, ansonsten FALSE. |
| Financial institutions shareholders? | Die Aktionäre der Finanzinstitute? |
| Shareholders and members | Aktionäre und Gesellschafter |
| Other shareholders rights | Andere Aktionärsrechte |
| Shareholders capital contribution | Kapitaleinlage der Aktionäre |
| He returns to his home. | Er kehrt nach Hause zurück. |
| Duarte Barbosa returns to Lisbon. | Profecien unde Epistelen . |
| Well, ownership gives voting rights to shareholders. | Eigentum verleiht Stimmrechte an die Aktionäre. |
| (7) Shareholders should have a choice of simple means to cast their votes without attending the shareholders meeting. | (7) Die Aktionäre sollten über einfache Mittel verfügen, um ihre Stimme ohne Anwesenheit auf der Hauptversammlung abzugeben. |
| whether, in addition to Article 17, shareholders have any rights to require other shareholders to sell their shares, and any applicable requirements, | Angabe, ob die Anteilseigner über Artikel 17 hinaus das Recht haben, von anderen Anteilseignern die Veräußerung ihrer Anteile zu verlangen und etwaige anwendbare Bestimmungen |
| Returns TRUE. | Diese Funktion liefert immer TRUE, eventuelle Fehler können nicht erkannt werden! |
| Handling Returns | Der Umgang mit Returns |
| Thaksin Returns | Thaksins Rückkehr |
| Statistical returns | Statistische Erfassung des Güterkraftverkehrs |
| Peace returns! | Der Krieg ist aus. |
| Happy returns? | Glückwunsch? |
| If an error occurs, returns 0, otherwise it returns 1. | Wenn ein Fehler auftritt gibt die Funktion 0, andernfalls 1 zurück. |
Related searches : Returns For Shareholders - Value To Shareholders - Report To Shareholders - Dividends To Shareholders - Due To Shareholders - Reports To Shareholders - Return To Shareholders - Attributable To Shareholders - Letter To Shareholders - Distribution To Shareholders - Loans To Shareholders - Liabilities To Shareholders - Notice To Shareholders
