Übersetzung von "Aktionärsversammlung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aktionärsversammlung - Übersetzung : Aktionärsversammlung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 5.2.1.2 Seit es Kapitalgesellschaften gibt, legt das Verwaltungsorgan der Aktionärsversammlung Rechenschaft ab. | 5.2.1.2 In capitalised companies, boards of directors have, from the outset, reported to general meetings of shareholders. |
| Wie du bei der Aktionärsversammlung in dich hineinlachtest... als deine Wahl verkündet wurde! | How you chuckled at the stockholders' meeting when they announced you were elected. |
| a) Arbeitsweise der Aktionärsversammlung und deren Hauptbefugnisse sowie Rechte der Aktionäre und wie diese ausgeübt werden können | a) the operation of the shareholder meeting and its key powers, and the description of shareholder rights and how they can be exercised |
| Dem folgte eine Aktionärsversammlung von RAO UES (Vereinigte Energiesysteme), dem russischen Energiegiganten, dem heute der vom Reformer zum Oligarchen gewandelte Anatoly Tschubais vorsteht. | This was followed by a shareholders meeting of the RAO UES (United Energy Systems), Russia s electricity giant, now headed by the reformer turned oligarch, Anatoly Chubais. |
| Aus dem Verwaltungsrat wurde er von fünf seiner sieben Kinder herausgetrieben. Diese ernannten sich auf der Aktionärsversammlung vom 18. Januar dieses Jahres, die im Handelsregister bereits als angefochten eingetragen ist, zu Verwaltungsratsmitgliedern. | From his council of administration he was taken off by five of his seven children who appointed themselves administrators in the council of shareholders on 18th of January of this year and whose opposition is written down in the Mercantile Registry. |
