Translation of "market fair value" to German language:

Dictionary English-German

Fair - translation :

Messe

Market - translation :

Markt

Market fair value - translation :

Markt Fair Value

Value - translation :

Wert

Keywords : Fair Unfair Fairer Fairen Faire Markt Flohmarkt Schwarzmarkt Supermarkt Börse Wert Wertvoll Schätzen Schätze Wert

Examples (External sources, not reviewed)

(b) the balance sheet value, the fair value and, for those exchange traded, a comparison to the market price where it is materially different from the fair value	(b) den Bilanzwert, den Fair Value und bei börsengehandelten Titeln einen Vergleich zum Marktwert, falls dieser wesentlich vom Fair Value abweicht
That's what the stock market is always trying to do seek fair value.	Das ist es, was die Aktienbörse immer zu tun versucht angemessenen Wert anstreben.
The best evidence of fair value is quoted prices in an active market.	Den besten Anhaltspunkt für den beizulegenden Zeitwert stellen notierte Preise an einem aktiven Markt dar.
Fair value hedges	Absicherung des beizulegenden Zeitwertes
Fair Value Hedges	Absicherung des beizulegenden Zeitwertes
Estimated Fair Value	Geschätzter beizulegender Zeitwert
An appropriate technique for estimating the fair value of a particular financial instrument would incorporate observable market data about the market conditions and other factors that are likely to affect the instrument s fair value.	Eine angemessene Methode zur Schätzung des beizulegenden Zeitwertes eines bestimmten Finanzinstruments berücksichtigt beobachtbare Marktdaten über die Marktbedingungen und andere Faktoren, die voraussichtlich den beizulegenden Zeitwert des Finanzinstruments beeinflussen.
Fair value measurement considerations	Überlegungen zur Bewertung mit dem beizulegenden Zeitwert
Fair Value Measurement Considerations	Überlegungen zur Bewertung mit dem beizulegenden Zeitwert
THE FAIR VALUE OPTION	WAHLRECHT DER BEWERTUNG ZUM BEIZULEGENDEN ZEITWERT
FAIR VALUE MEASUREMENT CONSIDERATIONS	ÜBERLEGUNGEN ZUR BEWERTUNG MIT DEM BEIZULEGENDEN ZEITWERT
Assets measured at fair value	Vermögenswerte, die zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.	Da es sich beim derivativen Unternehmenswert um einen Vermögenswert ohne abzuschätzende Lebensdauer handelt, wird er nicht planmäßig abgeschrieben (Impairment only Ansatz) .
Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .	Bilanzierte Finanzderivate werden zum jeweiligen Marktpreis ausgewiesen . Dieser ist der jeweils aktuelle Marktpreis oder entspricht diesem weitgehend ( der Kapitalwert ( fair value )) .
Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value, which is the prevailing market price or a close equivalent (fair value).	Bilanzierte Finanzderivate werden zum jeweiligen Marktpreis ausgewiesen. Dieser ist der jeweils aktuelle Marktpreis oder entspricht diesem weitgehend (der beizulegende Zeitwert ( fair value )).
Alternative measurement basis of fair value	Alternative Bewertungsgrundlage für den beizulegenden Zeitwert
In a free and fair market place, retailers compete based on service delivery, product quality and value for money.	Auf einem freien und fairen Markt für den Einzelhandel gibt es einen Wettbewerb in Bezug auf Leistungserbringung, Produktqualität und Preis Leistungsverhältnis.
They seek fair value over the years.	Sie streben nach angemessenem Wert über die Jahre.
65 Market, trade fair	65 Warenmesse
Market value	Marktwert
If the market for a financial instrument is not active, an entity establishes fair value by using a valuation technique.	Wenn kein aktiver Markt für ein Finanzinstrument besteht, bestimmt ein Unternehmen den beizulegenden Zeitwert mithilfe einer Bewertungsmethode.
If the market for a financial instrument is not active, an entity establishes fair value by using a valuation technique.	Wenn der Markt für ein Finanzinstrument nicht aktiv ist, bestimmt ein Unternehmen den beizulegenden Zeitwert mithilfe eines Bewertungsverfahrens.
Investments in equity instruments that do not have a quoted market price in an active market, and whose fair value cannot be reliably measured (see paragraph 46(c) and Appendix A paragraphs AG80 and AG81), shall not be designated as at fair value through profit or loss.	Finanzinvestitionen in Eigenkapitalinstrumente, für die kein auf einem aktiven Markt notierter Preis vorliegt und deren beizulegender Zeitwert nicht verlässlich ermittelt werden kann (siehe Paragraph 46(c) sowie die Paragraphen AG80 und AG81 in Anhang A) sind von einer Einstufung als erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet ausgeschlossen.
See also Constant Purchasing Power Accounting Deprival value Fair value accounting Inflation References	Auflage, Wiley VCH Verlag 2010, ISBN 978 3527705986 Gerhard Scherrer Rechnungslegung nach neuem HGB , 3.
the fair value of the derivative financial instruments.	fair value der derivativen Finanzinstrumente.
Repurchase right of first refusal at fair value.	Vorrecht auf Rückkauf zum beizulegenden Zeitwert.
Fair Value Measurement Considerations (paragraphs 48 and 49)	Überlegungen zur Bewertung mit dem beizulegenden Zeitwert (Paragraphen 48 und 49)
We want a fair market.	Der Änderungsantrag Nr. 12 ist abgelehnt.
More than ever before, an attractive market will be one that provides the highest value of all fair and effective regulation.	Mehr als je zuvor wird derjenige ein attraktiver Markt sein, der allen bietet, was sie am höchsten schätzen faire und wirksame Regeln.
When there are no price quotes or recent market transactions to support the fair value of the part that continues to be recognised, the best estimate of the fair value is the difference between the fair value of the larger financial asset as a whole and the consideration received from the transferee for the part that is derecognised.	Gibt es keine Preisnotierungen oder aktuelle Markttransaktionen zur Belegung des beizulegenden Zeitwertes des Teils, der weiter erfasst wird, besteht die beste Schätzung des beizulegenden Zeitwertes in der Differenz zwischen dem beizulegenden Zeitwert des größeren finanziellen Vermögenswertes als Ganzes und der vom Empfänger erhaltenen Gegenleistung für den ausgebuchten Teil.
Adjusted market value	Sicherheitenwert
( b ) Market value	b ) Marktwert
Adjusted market value	Oberer Schwellenwert
Initial Market Value	Anfangskaufwert
Ending Market Value	Endkaufwert
financial assets at fair value through profit or loss	finanzielle Vermögenswerte, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden
financial liabilities at fair value through profit or loss.	finanziellen Verbindlichkeiten, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden.
Accordingly, such a hedge is a fair value hedge.	Demzufolge stellt solch eine Sicherungsbeziehung eine Absicherung des beizulegenden Zeitwertes dar.
A swap s fair value derives from its net settlements.	Der beizulegende Zeitwert eines Swaps ergibt sich aus seinem Nettoausgleich.
Fair value measurement of financial assets or financial liabilities	Bewertung finanzieller Vermögenswerte oder finanzieller Verbindlichkeiten zum beizulegenden Zeitwert
Designation as at Fair Value through Profit or Loss	Einstufung als erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet
4.3 Internal Market and Fair Competition	4.3 Binnenmarkt und lauterer Wettbewerb
I am quite astonished, because I value him, I value him as a fair partner.	Sehr verwundert, weil ich ihn schätze, schätze als einen fairen Partner.
The fair value concept, introduced in IAS, constitutes such conflicts and the proposal takes that conflict away by introducing fair value into the accounting directives.	Der in den IAS eingeführte Begriff des fair value ist ein solcher Widerspruch und mit dem Vorschlag wird dieser Widerspruch durch die Einführung des fair value in die Richtlinien über die Rechnungslegung aufgehoben.
If the measurement of those liabilities reflects current market prices, classifying the assets as at fair value through profit or loss means that changes in the fair value of the financial assets are recognised in profit or loss in the same period as related changes in the value of the liabilities.	Spiegelt die Bewertung dieser Verbindlichkeiten die aktuellen Marktpreise wider, bedeutet eine Klassifizierung der Vermögenswerte als erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet, dass Änderungen des beizulegenden Zeitwertes der finanziellen Vermögenswerte in der gleichen Periode wie die zugehörigen Änderungen des Wertes der Verbindlichkeiten erfolgswirksam erfasst werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an