Übersetzung von "Markt Fair Value" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Markt - Übersetzung : Fair - Übersetzung : Fair - Übersetzung : Markt - Übersetzung : Markt Fair Value - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| fair value der derivativen Finanzinstrumente. | the fair value of the derivative financial instruments. |
| (b) den Bilanzwert, den Fair Value und bei börsengehandelten Titeln einen Vergleich zum Marktwert, falls dieser wesentlich vom Fair Value abweicht | (b) the balance sheet value, the fair value and, for those exchange traded, a comparison to the market price where it is materially different from the fair value |
| Im Vorschlag werden der fair value definiert und diejenigen Finanzinstrumente bestimmt, die gemäß den IAS nach dem fair value bewertet werden können. | The proposal defines fair value and those financial instruments that can be fair valued in accordance with IAS. |
| Ich möchte darauf hinweisen, dass die Aufnahme des fair value in die Rechnungslegungsrichtlinien strikt nach den Internationalen Rechnungslegungsgrundsätzen ausgerichtet wird und die Verwendung des fair value darüber hinaus nicht gestattet. | I should like to point out that the introduction of fair value in the accounting directives is in strict alignment with International Accounting Standards and does not allow the use of fair value beyond that. |
| Finanzinstrumente Ansatz und Bewertungeinschließlich der Bestimmungen über die Verwendung der Fair Value Option | Financial Instruments Recognition and Measurementwith the addition of the provisions on the use of the fair value option |
| Der in den IAS eingeführte Begriff des fair value ist ein solcher Widerspruch und mit dem Vorschlag wird dieser Widerspruch durch die Einführung des fair value in die Richtlinien über die Rechnungslegung aufgehoben. | The fair value concept, introduced in IAS, constitutes such conflicts and the proposal takes that conflict away by introducing fair value into the accounting directives. |
| Ein Mitgliedstaat kann beispielsweise bestimmen, dass nur börsennotierte Unternehmen den fair value verwenden dürfen oder müssen. | A Member State can, for example, permit or require fair value only for listed companies. |
| Die Erweiterung des internationalen Rechnungslegungsstandards 39 ( IAS 39 ) um die so genannte Fair Value Option , d. h. die Möglichkeit , alle Arten von Finanzinstrumenten zum beizulegenden Zeitwert ( fair value ) anzusetzen , 8 stand dabei im ersten Halbjahr 2005 im Mittelpunkt . | During the first half of the year the focus was on the introduction in International Accounting Standard 39 ( IAS 39 ) of a new option allowing the use of fair values 8 for all types of financial instrument , generally known as the fair value option . |
| Darüber hinaus gestattet es die überarbeitete Fair Value Option , dass ein gesamter kombinierter Kontrakt, der ein oder mehrere eingebettete Derivate enthält, als ein finanzieller Vermögenswert oder eine finanzielle Verbindlichkeit in bestimmten Fällen erfolgswirksam zum Fair Value bewertet werden kann. | In addition, the revised Fair Value Option permits an entire combined contract containing one or more embedded derivatives to be designated as a financial asset or financial liability at fair value through profit or loss in certain circumstances. |
| Artikel 42 c legt auch dar, wie entsprechende Veränderungen des fair value im Rahmen der Hedge Rechnungslegung auszuweisen sind. | Article 42c also sets out how any resulting changes in the fair value should be accounted for under systems of hedge accounting. |
| boolean value with actual value | true |
| Bilanzierte Finanzderivate werden zum jeweiligen Marktpreis ausgewiesen . Dieser ist der jeweils aktuelle Marktpreis oder entspricht diesem weitgehend ( der Kapitalwert ( fair value )) . | Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . |
| Die Richtlinie 86 635 EWG wurde dahin gehend geändert, dass bestimmte Finanzinstrumente mit dem beizulegenden Zeitwert ( fair value ) bewertet werden können. | Directive 86 635 EEC has been amended to the effect that certain financial instruments may be valued at fair value. |
| Folglich ist die Anwendung der überarbeiteten Fair Value Option auf Fälle beschränkt, in denen bestimmte Grundsätze oder Umstände respektiert werden müssen. | Consequently, the application of the revised Fair Value Option is restricted to cases where certain principles or circumstances must be respected. |
| Bilanzierte Finanzderivate werden zum jeweiligen Marktpreis ausgewiesen. Dieser ist der jeweils aktuelle Marktpreis oder entspricht diesem weitgehend (der beizulegende Zeitwert ( fair value )). | Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value, which is the prevailing market price or a close equivalent (fair value). |
| (e) den positiven Brutto Fair Value der Kontrakte, positive Auswirkungen von Netting, die aufgerechnete aktuelle Kreditforderung, gehaltene Sicherheiten und die Nettokreditforderung bei Derivaten. | (e) gross positive fair value of contracts, netting benefits, netted current credit exposure, collateral held and net derivatives credit exposure. |
| boolean value | false |
| NameProperty value | Name |
| Start Ending value | Start |
| Sie gehen auf Vorschläge zurück, die im April 2004 im Exposure Draft of Proposed Amendments to IAS 39 The Fair Value Option veröffentlicht wurden. | The amendments relate to proposals that were contained in an Exposure Draft of Proposed Amendments to IAS 39 The Fair Value Option published in April 2004. |
| IAS 39 in seiner revidierten Form vom Dezember 2003 führte ein Wahlrecht ein, dem zufolge die Unternehmen beim erstmaligen Ansatz unwiderruflich festlegen konnten, ob ein finanzieller Vermögenswert oder eine finanzielle Verbindlichkeit zum beizulegenden Zeitwert ( fair value ) zu bewerten ist, wobei die Gewinne und Verluste in der Gewinn und Verlustrechnung auszuweisen sind (sogenannte uneingeschränkte Fair Value Option ). | IAS 39 as revised in December 2003 introduced an option that permitted entities to designate irrevocably on initial recognition any financial asset or financial liability as one to be measured at fair value with gains and losses recognised in profit or loss (the full Fair Value Option ). |
| Löschen fehlgeschlagenDefault value | Delete failed |
| EinfachLine spacing value | Single |
| SchließenLine spacing value | Close |
| Deshalb sollten die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung der Fair Value Option auf finanzielle Verbindlichkeiten, die infolge der Verordnung (EG) Nr. 2086 2004 ausgeklammert waren, eingefügt werden. | Therefore, the provisions relating to the application of the fair value option to financial liabilities, which were excluded under Regulation (EC) No 2086 2004 should be inserted. |
| Erste Zeile Line spacing value | Orchid |
| 1,5 ZeilenLine spacing value | Coral |
| 1,5 ZeilenLine spacing value | 1.5 Lines |
| exact p value Abkürzung | Fisher s exact p value |
| exact p value Abkürzung | Fisher s exact p value Abbreviation |
| Ebenso wie jedes Handelsunternehmen müssen sich die Fair Handels Unternehmen auf dem oft stark umkämpften Markt behaupten. | These farms have little market access and thus rely on middlemen to bring their products to market. |
| Speicherort No value has been set | Download Destination |
| Außen bereichEnter Query Parameter Value | Outer Area |
| nahme im September 2004 in einem Schreiben an das IASB . Dabei sprach er sich auch dafür aus , dass die Fair Value Option möglichst nur zur Einschränkung künstlicher Volatilität angewendet werden soll . | The assessment of the exposure draft by the Governing Council , which was also based on quantitative elements , was broadly supportive of this initiative , on the assumption that banks implement the fair value option in a prudent manner . This assessment was conveyed in a letter sent by the President of the ECB to the IASB in September 2004 , which also called for the fair value option to be limited to reducing artificial volatility . |
| Zweitens enthält der Vorschlag auch die Regeln, anhand derer die Mitgliedstaaten den Kreis der Unternehmen festlegen, denen es erlaubt wird, den fair value zu verwenden bzw. denen dieser Ansatz vorgeschrieben wird. | Secondly, the proposal also lays down rules for Member States to define the scope of companies that shall be permitted or can be required to use fair value. |
| Der Wert wird durch value gesetzt. | CONSTANT and Constant represent different values. |
| The Changing Social Value of Children . | The Changing Social Value of Children. |
| Value at risk Steuer auf Kohlendioxid | Value at risk carbon tax |
| Shareholder Value oder Zerschlagung eines Traditionsunternehmens? | External links Archive site Sanofi Aventis site Aventis Foundation |
| Abziehentime adjust offset, days value label | Subtract |
| Ogg Theora CS tag value Rec470BG | Rec470M |
| Ogg Theora CS tag value undefined | Rec470BG |
| Beim Öffnen überprüfenAdjective, a foreseen value | Checked |
| Inhalt des Listenelements bearbeitendefault indent value | Edit Contents of List Widget |
| Sagen wir einfach 'Value for Money'. | Let's just say value for money. |
Verwandte Suchanfragen : Fair Value - Fair-Value - Fair-Value-Preis - Fair-Value-Risiko - Fair-Value-Überschuss - Fair-Value-Bestimmung - Fair Value Hedges - Anfangs Fair Value - Fair-Value-Schätzungen - Fair-Value-Ebene - Fair-Value-Berechnung - Fair-Value-Steigerung - Fair-Value-Option - Fair Value Hedge
