Übersetzung von "fairer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Fairer Handel | Fair Trade |
| Warum fairer Handel? | Why Fair Trade? |
| 2.2 Fairer Steuerwettbewerb | 2.2 Fairer tax competition |
| Ein fairer Tausch. | It's a fair exchange. |
| Ein fairer Geschäftsmann? | Nice speech, Colfax. Solid. |
| Ein fairer Wettkampf. | A fair contest. |
| Ein fairer Prozess? | Fair trial? |
| Fairer Deal beim Klimawandel | A Fair Deal on Climate Change |
| Mitt Romneys fairer Anteil | Mitt Romney s Fair Share |
| (2) Verfahren fairer gestalten | (2) To improve fairness of procedures |
| Das war kein fairer Kampf. | It wasn't a fair fight. |
| Einfacher, fairer Prozess, umfassende Untersuchung. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Das ist kein fairer Tausch. | That hardly seems like a fair trade. |
| Das ist kein fairer Test. | Of course that isn't a fair test. |
| Ich bin ein fairer Geschäftsmann. | They figure if a guy's trying to level, he deserves a helping hand. |
| Das war ein fairer Wurf. | It was a fair toss. |
| Ein fairer Kampf gegen antimikrobielle Resistenz | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| Ein fairer Deal für die Türkei | A Fair Deal for Turkey |
| Fairer e Commerce ohne einen Zwischenhandel. | Fair ecommerce without the middleman. |
| (1) Fairer Handel im eigentlichen Sinn | (1) Fair Trade proper |
| 6.1 Ein fairer und stabiler Finanzsektor | 6.1 Fairness and stability in the financial sector |
| Aber es war ein fairer Kampf. | But it was a fair match. |
| Antidumpingmaßnahmen dienen zur Wiederherstellung fairer Wettbewerbsbedingungen. | The purpose of the anti dumping measures is to restore fair trade. |
| Fairer Transport in Europa Gleichbehandlung aller Verkehrsbeschäftigten | Fair Transport Europe equal treatment for all transport workers |
| Wie könnte ihr fairer Charakter gewährleistet werden? | How would its fairness be guaranteed? |
| Ein fairer, rechtsstaatlicher Prozess fand nicht statt. | Their trial was neither fair nor in accordance with the rule of law. |
| Mr. Duncan, Sie sind ein fairer Mann. | Oh, now, Mr Duncan, you're a fair man. |
| Zweitens muss der Handel generell fairer gestaltet werden. | Secondly we need to make trade in general fairer. |
| Ausarbeitung sicherer und fairer Vertragsbedingungen für CC Verträge | developing safe and fair model contract terms for CC contracts |
| Zertifizierter fairer Handel recycelt, vegetarisch, zertifizierte Herkunftsbezeichnung, handgefertigt, | Certified fairtrade Recycled Vegetarian |
| Das Beförderungsverfahren sollte fairer und transparenter gestaltet werden. | The promotions procedure must be made fairer and more transparent. |
| Meiner Ansicht nach wurde ein fairer Kompromiss erzielt. | I think the compromise which has been reached is a fair one. |
| Und Sie sind ein fairer und brillanter Beamter. | And you're a fair and brilliant official. |
| Die Schlüsselelemente hierfür sind Transparenz, Nichtdiskriminierung und fairer Wettbewerb. | The key elements for achieving this are transparency, non discrimination and fair competition. |
| Fairer Wettbewerb ist für die Anbieter von großer Wichtigkeit. | Fair competition is vital to suppliers. |
| Den Entwicklungsländern muss fairer und freier Handel zugesichert werden. | The developing countries must be given a pledge of free and fair trade. |
| Dadurch werden ein einheitlicher Aufsichtsstandard und ein fairer Wettbewerb gewährleistet. | That ensures a uniform standard of supervision and also fair competition. |
| Unterstützung für die Veranstaltung offener, freier, fairer und transparenter Wahlen | Support for the organization of open, free, fair and transparent elections |
| Ich kann nicht glauben, daß dies ein fairer Vorschlag ist. | I have to say, Mr President, that this debate makes a very sorry contrast, and the reason is clear. |
| Herr Bastos, Ich bin einverstanden mit Ihrem Konzept fairer Verhandlungen. | Mr Bastos, I agree with your concept of fair negotiations. |
| Es war immer ein fairer Kampf... ich und der andere. | It was always the other man or me... in a fair fight. |
| LONDON Historisch betrachtet hatte der Begriff fairer Handel schon viele Bedeutungen. | LONDON Historically, the term fair trade has meant many things. |
| Infolgedessen gibt es nicht einmal die Vorspiegelung fairer und effizienter Umstrukturierungen. | As a result, there is not even the pretense of attempting fair and efficient restructurings. |
| Das ist eine mögliche Strategie, doch hat fairer Handel gewisse Vorteile. | That s a possible strategy, but there are advantages to Fairtrade. |
| j) Unterstützung für die Veranstaltung offener, freier, fairer und transparenter Wahlen | (j) Support for the organization of open, free, fair and transparent elections |
