Übersetzung von "Börse" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Börse Die Börse Shenzhen ist nach der Börse Shanghai die zweitgrößte Börse Festlandchinas. | It is currently the tallest building in Shenzhen as well as one of the tallest buildings in southern China. |
| Warschauer Börse legt Kaufangebot für Prager Börse | The Warsaw Stock Exchange submitted a bid to buy the Prague Stock Exchange |
| Deine Börse? | Your purse? |
| Pariser Börse. | Paris Stock Exchange, Reaumur 65 72. |
| über eine Börse). | ... |
| AT Der Wertpapierhandel an der Börse ist den Mitgliedern der Österreichischen Börse vorbehalten. | Only members of the Austrian Stock Exchange may engage in securities trading at the Stock Exchange. |
| AT Der Wertpapierhandel an der Börse ist den Mitgliedern der Österreichischen Börse vorbehalten. | AT Only members of the Austrian Stock Exchange may engage in securities trading at the Stock Exchange. |
| Die Börse stürzte ab. | The stock market dropped sharply. |
| Die Börse brach zusammen. | The stock market collapsed. |
| 5. Kleinanleger bestimmen Chinas Börse. | 5. China's stock market is dominated by small investors. |
| Schließlich zog Homais seine Börse. | At last Monsieur Homais opened his purse |
| Mythen um Chinas Aktien Börse | The Myth of the China Stock Market |
| Die Börse ist mir Wurst. | I don't give a damn about the stock market! |
| 1929 brach die Börse zusammen. | The stock market collapsed in 1929. |
| Weblinks Kassamarkt der deutschen Börse | See also Spot rating Spot date References |
| Der Freiverkehr einer deutschen Börse | The unofficial market ( Freiverkehr ) of a German exchange |
| Wo hat er seine Börse? | Where does he keep his money bag? |
| Also her mit der Börse! | So your purse! |
| In der Welt der Börse. | On the stock market. |
| Jemand hat eine Börse gestohlen | Somebody stole a purse |
| Von dort war es nicht weit zur Berliner Börse und zur Haltestelle Börse der Berliner Stadtbahn. | A 13 metre high fountain in the centre, operated by a steam engine, was one of the marvels of the age. |
| Wie die Zeitung meldet, haben bis jetzt die Wiener Börse, die Nasdaq Transatlantic, die New York Stock Exchange, die Londoner Börse und die Deutsche Börse Angebote gelegt. | On the basis of the information provided by the Czech newspapers, offers have been received from the transatlantic exchange Nasdaq, the New York Stock Exchange, the London Stock Exchange and the Deutsche Börse. |
| Die russische Börse ist am zusammenbrechen. | Russia s stock exchange is collapsing. |
| Das war positiv für die Börse. | This has been positive for the stock market. |
| Die Börse war heute überraschenderweise ruhig. | The stock market was surprisingly quiet today. |
| September Die Frankfurter Börse wird gegründet. | The Kingdom of Luba is founded. |
| Die Kölner Börse wurde 1553 gegründet. | In 1074 the commune was formed. |
| Das kann an der Börse passieren. | Right? It can happen in the stock market. |
| Londoner Börse Londoner Aktienbörse. Aktienbörse London. | London Stock Exchange |
| Emissionsrechte werden an der Börse gehandelt. | The emission allowances are to be sold on the stock market. |
| Tag, Jeff, wie notiert die Börse? | How's the market, Jeff? |
| Pauline, geben Sie mir die Börse. | Pauline, let me have that wallet. |
| Es waren 60 in der Börse. | There was 60 in it. |
| Die Londoner Börse wurde schon 1833 wieder geschlossen, eine zweite Börse in Birmingham konnte nur wenige Monate überleben. | The London exchange lasted until 1833, and a Birmingham branch operated for only a few months until July 1833. |
| Der Titel EADS an der Börse sanktioniert | EADS shares approved in the Stock Exchange |
| August 2002 ging AirTran an die Börse. | In 2002, AirTran created a regional brand, AirTran JetConnect, operated by Air Wisconsin. |
| Innerhalb eines Jahres brach die Börse zusammen. | Within one year, the stock market collapsed. |
| Art Collection Deutsche Börse, Frankfurt am Main. | Art Collection Deutsche Börse, Frankfurt am Main. |
| 1935 ging die Firma an die Börse. | The company produced the first LCD calculator in 1973. |
| Das ist meine Börse von Marc Jacobs. | Here's my wallet from Marc Jacobs. |
| 2.9 Moody s ging 2000 an die Börse. | 2.9 Moody s went public in 2000. |
| Die Börse hat einen rasanten Aufschwung erlebt. | The stock exchange has undergone rapid expansion. |
| Vielleicht stört Euch das Gewicht Eurer Börse? | Perhaps it's the weight of your purse that wearies you. |
| November 1988 ging die SAP AG an die Börse und wurde unter anderem an der Frankfurter sowie der Stuttgarter Börse gelistet. | Corporate restructuring In August 1988, SAP GmbH became SAP AG, and public trading started on 4 November 1988. |
| Beide Geschäftsteile sollen an der Börse notiert werden. | Both operations will be listed on the stock exchange. |
Verwandte Suchanfragen : Börse Mittel - Börse Wertpapiere - Amtliche Börse - Australisches Börse - Lokale Börse - Börse Anforderungen - Börse Fällt - Istanbuler Börse - Deutsch Börse - Italienische Börse - Börse Nummer - Börse Leistung - Deutsche Börse
