Übersetzung von "schätze" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich schätze. | I guess. |
| Offene Schätze. | Open treasures. |
| Mährische Schätze | Santini in Moravia |
| Die Schätze | I will write to the |
| Schätze schon. | Well, I presume so. |
| Schätze schon. | I'm afraid so. |
| Ja, Schätze. | Yeah, I said treasure. |
| Sehr verwundert, weil ich ihn schätze, schätze als einen fairen Partner. | I am quite astonished, because I value him, I value him as a fair partner. |
| Ich schätze Ihre | I appreciate your |
| Nein, schätze nicht. | No, I reckon I don't. |
| Ich schätze, ja. | I think so, ja.. |
| Ich schätze schon. | I guess. |
| Ich schätze schon. | Yeah, I guess. |
| Tausende, schätze ich. | Thousands, I guess. |
| Schätze vergangener Zeiten | Treasures of the past |
| Ich schätze schon. | I guess, yeah. |
| Ich schätze schon. | I reckon you can at that. |
| Trotzdem, schätze ich... | However, I suppose I'd better... |
| Ich schätze Margo. | I'm fond of Margo, too. |
| Ich schätze, meine Frage ist ein Dilemma der modernen Zeit, vielleicht, schätze ich. | I guess, my question, it is a modern day dilemma, perhaps, I guess. |
| Ich schätze, wir könnten. | I guess we could. |
| Ich schätze, es stimmt. | I guess it's true. |
| Ich schätze, es stimmt. | I suppose that's true. |
| Ich schätze Ihre Einsichten. | I appreciate your insights. |
| Ich schätze deine Offenheit. | I appreciate your candor. |
| Ich schätze unsere Freundschaft. | I value our friendship. |
| Ich schätze meine Privatsphäre. | I value my privacy. |
| Ich schätze keine Abenteuer. | I don't like adventures. |
| Ich schätze deine Freimütigkeit. | I value your candor. |
| Ich schätze eure Freimütigkeit. | I value your candor. |
| Ich schätze Ihre Freimütigkeit. | I value your candor. |
| ) Die Schätze der Pyramiden . | The Egyptian Pyramids, A Comprehensive Illustrated Reference. |
| Nein, ich schätze nicht. | No, I guess not. |
| Ich schätze das wirklich. | I really appreciated that. |
| Ich schätze es wirklich. | I really appreciate it. |
| Wer bekommt Zabej Schätze? | Who'll get all Zabej treasures? |
| Ein Renaissancekleinod voller Schätze | A Renaissance gem packed with treasure |
| Eine Apotheke voller Schätze | A pharmacy full of treasures |
| Ich schätze die Gleichheit. | I like equality. |
| Ich schätze Ihre Bemühungen. | I appreciate your effort. |
| Ich schätze einen Scherz. | I appreciate a jest. |
| Niemand Besonderes, schätze ich. | Oh, nobody in particular, I guess. |
| Ich schätze lhre Gastfreundschaft. | I am very grateful for your hospitality. |
| Vielleicht Hundert, schätze ich. | Maybe 100, I guess. |
| Ich schätze, etwa 5.000. | About 5,000 worth, I reckon. |
