Translation of "located downstream" to German language:

Dictionary English-German

Downstream - translation :

Stromab

Located - translation :

Gelegen

Located downstream - translation :

Nachgeschalteten

Keywords : Flussabwärts Stromabwärts Abwärts Flussabwärts Stromab Lokalisiert Geortet Ausfindig Befindet Befinden

Examples (External sources, not reviewed)

The Thames Barrier is located downstream of central London.	Sie befindet sich auf der Themse beim Londoner Stadtteil Woolwich.
Countries located upstream often exploit their natural advantages over the countries downstream.	Flussaufwärts gelegene Länder nutzen dabei oft ihre natürlichen Vorteile gegenüber den flussabwärts gelegenen Ländern aus.
Quick acting valves shall be located either upstream or downstream of the filter holder.	Entweder oberhalb oder unterhalb des Filterhalters sind Schnellschaltventile anzubringen.
The valves shall be located downstream of SP in EP and between PB and DT.	Die Ventile müssen sich stromabwärts der SP im EP und zwischen PB und DT befinden.
The valves shall be located downstream of SP in EP and between PB and DT.	Die Ventile müssen sich stromabwärts hinter der SP im EP bzw. zwischen PB und DT befinden.
Zona Rio Manes Zone which collects the Rio Manes water down to a waterfall located 200 metres downstream of the farm Troticoltura Giovanelli located in the La Zinquantina locality	Rio Manes Gebiet, in dem das Wasser des Manes aufgehalten und zu einem Wasserfall 200 m unterhalb des Forellenzuchtbetriebs Giovanelli in der Gemeinde La Zinquantina geleitet wird,
Zona Rio Manes Zone which collects the Rio Manes water down to a waterfall located 200 metres downstream of the farm Troticoltura Giovanelli located in the La Zinquantina locality,	Rio Manes Gebiet, in dem das Wasser des Manes aufgehalten und zu einem Wasserfall 200 m unterhalb des Forellenzuchtbetriebs Giovanelli in der Gemeinde La Zinquantina geleitet wird,
Zona Rio Manes Zone which collects the Rio Manes water down to a waterfall located 200 metres downstream of the farm Troticoltura Giovanelli located in the La Zinquantina locality.	Rio Manes Gebiet, in dem das Wasser des Manes aufgehalten und zu einem Wasserfall 200 m unterhalb des Forellenzuchtbetriebs Giovanelli in der Gemeinde La Zinquantina geleitet wird
Zona Rio Manes Zone which collects the Rio Manes water down to a waterfall located 200 metres downstream of the farm Troticoltura Giovanelli located in the La Zinquantina locality	Rio Manes Gebiet, in dem das Wasser des Manes aufgehalten und zu einem Wasserfall 200 m unterhalb des Forellenzuchtbetriebs Giovanelli in der Gemeinde La Zinquantina geleitet wird
Zona Rio Manes Zone which collects the Rio Manes water down to the barrier located 200 metres downstream of the farm Troticoltura Giovanelli located in the La Zinquantina locality,	Rio Manes Gebiet, in dem das Wasser des Manes gestaut und zu einem Stauwerk 200 m unterhalb des Forellenzuchtbetriebs Giovanelli in der Gemeinde La Zinquantina geleitet wird
Zona Rio Manes zone which collects the Rio Manes water down to the barrier located 200 metres downstream of the farm Troticoltura Giovanelli located in the La Zinquantina locality,	Rio Manes Gebiet, in dem das Wasser des Manes gestaut und zu einem Stauwerk 200 m unterhalb des Betriebs Troticoltura Giovanelli in der Gemeinde La Zinquantina geleitet wird
Keep downstream!	Fluss abwärts!
The back up filter shall be located no more than 100mm downstream of, and shall not be in contact with, the primary filter.	Das Nachfilter darf nicht weiter als 100mm hinter dem Hauptfilter liegen und dieses nicht berühren.
We canoed downstream.	Wir paddelten flussabwärts.
We canoed downstream.	Wir fuhren mit dem Kanu flussabwärts.
Keep them downstream!	Sie können kommen, aber halte sie Fluss abwärts!
The Netherlands is located downstream, in a delta, which means that the quality of the surface water which heads our way is of key importance.	Für die stromabwärts in einem Delta gelegenen Niederlande ist die Qualität des uns zufließenden Oberflächenwassers lebenswichtig.
Zona Sorgente dei Paschi the water catchment area of the River Pesio from its sources to the barrier located downstream the farm Azienda dei Paschi ,	Zona Sorgente dei Paschi Wassereinzugsgebiet des Pesio von den Quellen bis zum von dem Betrieb Azienda dei Paschi aus stromabwärts gelegenen Stauwerk
Zona Sorgente dei Paschi the water catchment area of the river Pesio from its sources to the barrier located downstream the farm Azienda dei Paschi ,	Zona Sorgente dei Paschi Wassereinzugsgebiet des Pesio von den Quellen bis zum von dem Betrieb Azienda dei Paschi aus stromabwärts gelegenen Stauwerk
6.5 The downstream sector	6.5 Der nachgelagerte Sektor
Article 63 Downstream users	Artikel 63 Nachgeschaltete Anwender
Twistetal is only a short way downstream from, and southwest of, the Twistesee, a man made lake.It is located about 6 kilometers southwest from Bad Arolsen.	Geographie Geographische Lage Die Gemeinde Twistetal liegt rund 5,8 km (Luftlinie) südwestlich von Bad Arolsen.
Zona Sorgente dei Paschi The water catchment area of the river Pesio from its sources to the artificial barrier located downstream the farm Azienda dei Paschi	Zona Sorgente dei Paschi Wassereinzugsgebiet des Pesio von den Quellen bis zum von dem Betrieb Azienda dei Paschi aus stromabwärts gelegenen Staudamm
Zona Stura Valgrande the water catchment area of the River Stura Valgrande from its sources to the barrier located downstream the fish farm Troticoltura delle Sorgenti ,	Zona Stura Valgrande Wassereinzugsgebiet des Stura Valgrande von den Quellen bis zum von dem Fischzuchtbetrieb Troticoltura delle Sorgenti stromabwärts gelegenen Stauwerk
Zona Stura Valgrande the water catchment area of the river Stura Valgrande from its sources to the barrier located downstream the fish farm Troticoltura delle Sorgenti ,	Zona Stura Valgrande Wassereinzugsgebiet des Stura Valgrande von den Quellen bis zum von dem Fischzuchtbetrieb Troticoltura delle Sorgenti stromabwärts gelegenen Stauwerk
Tom lives downstream from Mary.	Tom wohnt flussabwärts von Mary.
Living Downstream and Having Faith.	Living Downstream und Having Faith .
3.9.1 Downstream cost cutting demands.	3.9.1 Das Erfordernis der Kostensenkung auf den nachgelagerten Märkten.
5.4.3 Indirectly Attributable Downstream Activities	5.4.3 Indirekt zuordenbare nachgelagerte Tätigkeiten
Zona Stura Valgrande The water catchment area of the river Stura Valgrande from its sources to the artificial barrier located downstream the fish farm Troticoltura delle Sorgenti .	Zona Stura Valgrande Wassereinzugsgebiet des Stura Valgrande von den Quellen bis zum von dem Fischzuchtbetrieb Troticoltura delle Sorgenti stromabwärts gelegenen Staudamm.
SPECIFIC OBJECTIVES DOWNSTREAM OF AUDIOVISUAL PRODUCTION	SPEZIFISCHE ZIELE FÜR DIE PHASE NACH PRODUKTIONSABSCHLUSS
Article 36 Application of downstream user obligations	Artikel 36 Geltung der Verpflichtungen für nachgeschaltete Anwender
downstream, in the processing of agricultural products	auf der Ebene der nachgelagerten Industrie, also die Be und Verarbeitungsindustrie für Agrarprodukte
There are three varieties backward (upstream) vertical integration, forward (downstream) vertical integration, and balanced (both upstream and downstream) vertical integration.	Vorwärtsintegration ( forward integration ) Vorwärtsintegration bedeutet, dass ein Unternehmen eine mehrere nachfolgende Fertigungsstufe(n) selbst übernimmt.
The region downstream of Duisburg is more agricultural.	Stromabwärts von Duisburg ist die Region eher agrarisch geprägt.
Way downstream we have the International Criminal Court.	Irgendwo ganz am Ende haben wir den Internationalen Strafgerichtshof.
In the downstream markets, retailers interact with consumers.	Auf den nachgelagerten Märkten interagieren die Händler mit den Verbrauchern.
We just picked up a few strays downstream.	Wir haben eben ein paar Ausreißer Fluss abwärts erwischt.
Their actions have led to drought in downstream communities.	Diese Maßnahmen führen allerdings zu Dürre in flussabwärts gelegenen Gemeinden.
Our camp is about 5 miles downstream from here.	Unser Lager ist etwa fünf Meilen flussabwärts von hier.
Because everybody is downstream, downwind of whatever is done.	Da jeder nachgelagert ist, passiert alles im Windschatten.
The components and downstream markets of the automotive sector	Zulieferer und nachgelagerte Märkte der Automobilindustrie
The components and downstream markets of the automotive sector.	Zulieferer und nachgelagerte Märkte der Automobilindustrie .
6.5.2 A desirable clustering of downstream activities is underway.	6.5.2 Eine wünschenswerte Clusterbildung der nachgelagerten Tätigkeiten ist im Gange.
Article 35 Obligation for downstream users to report information	Artikel 35 Verpflichtung der nachgeschalteten Anwender zur Weitergabe von Informationen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an