Übersetzung von "abwärts" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Abwärts | Down |
| Abwärts | Down |
| Abwärts. | Here we go! |
| Abwärts verschieben | Move Down |
| Atom abwärts | Atom Down |
| Schritt abwärts | Step down |
| Abwärts geht? | Evil days? |
| AUFWÄRTS ABWÄRTS | JO |
| Fluss abwärts! | Keep downstream! |
| Quer dann Abwärts | Across then Down |
| Abwärts dann Quer | Down then Across |
| Eine Zeile abwärts | One Line Down |
| Mächtig abwärts geht. | Very evil days. |
| Drei Grad, abwärts. | Three degrees down. |
| 4 Grad abwärts. | Four degrees down. |
| Es geht wieder abwärts. Es wird aufwärts und dann wieder abwärts gehen. | We go back down. It's going to go up and down. |
| Bild abwärts Datei Vorwärts | PgDown File Forward |
| Es geht wieder abwärts. | We go back down. |
| Nicht das Kinn abwärts. | No downstairs button. |
| Abwärts durch den Kattegatt | And sail down the Kattegatt |
| Abwärts öffnet den ausgewählten Ordner. | The'Go Down 'command opens the selected folder. |
| Alle Steuerungen 8 Grad abwärts. | All controls eight degrees down. |
| Der Aufzug bewegt sich aufwärts und abwärts. | The elevator is moving up and down. |
| Dann gingen Sie den Pfad abwärts? Ja. | And then you continued down the path? |
| Bei Abwärts spielt Rod außerdem seit 2004 Gitarre. | Rod has also played guitar with Abwärts since 2004. |
| Schritt abwärts zu einem neueren Frame des Aufrufstapels | Step down to a newer call frame. |
| Es wird aufwärts und dann wieder abwärts gehen. | It's going to go up and down. |
| 1979 wurde ich von der Taille abwärts gelähmt. | 1979 I ended up paralysed from the waist down. |
| Sie können kommen, aber halte sie Fluss abwärts! | Keep them downstream! |
| Wir haben eben ein paar Ausreißer Fluss abwärts erwischt. | We just picked up a few strays downstream. |
| Abwärts geht es dann durch die längste trockene Röhrenrutsche Tschechiens. | Then you get back down to earth by sliding on the longest dry toboggan in the Czech Republic. |
| Ich glaube, ab seinem Bauch abwärts war nichts mehr übrig. | I don't think there was anything left from his abdominal down. |
| In dem Maße, wie mein Haus emporwächst, geht's mit mir abwärts. | In proportion as the house is erected, I am ruined. |
| Obwohl sein Weg abwärts führte in eine Welt vergessener Männer lie? | Though he seemed to be going downhill in a world of forgotten men. |
| Wenn er den Stock abwärts schwingt Swingen sie sanft und leise | When he gives the downbeat They swing us soft and low |
| Der Knopf Abwärts führt die umgekehrte Aktion aus. Markieren Sie den gerade aufwärts verschobenen Eintrag und klicken Sie solange auf Abwärts, bis er seine alte Position wieder eingenommen hat. | The Down button does the opposite action select the filter you just shifted one up and press Down until it reaches its old position. |
| Wissenschaft wurde in der gesamten Regierung, vom Präsidenten abwärts, durch Glaubensangelegenheiten ersetzt. | Matters of faith have been substituted for science across government, from the president down. |
| Sonstiges Das Gebäude diente 1984 als Kulisse für den deutschen Spielfilm Abwärts. | Miscellaneous The building served as a backdrop for the 1984 German movie Abwärts . |
| Er trifft auf dem Boden auf, das ist eine abwärts gerichtete Kraft. | As the bouncy ball hits the floor, it causes a downward force on the floor. |
| Ich persönlich glaube eher, daß es dann im freien Fall abwärts ginge. | I do not consider that such an agreement would interfere with the two sides of industry's freedom to negotiate. |
| Und so entsteht die Startseite. Immer geht's mal aufwärts, mal abwärts, ständig wechselnd. | And that creates the front page. It's always rising, falling, always changing. |
| Der durch die Stadt fließende Don ist von Sheffield abwärts bis Doncaster schiffbar. | Doncaster has the distinction of both starting and ending the flat season on turf. |
| Wo sich die Entwicklungsspirale abwärts dreht, geht es auch mit den Menschenrechten bergab. | And if the development spiral turns downwards, then human rights are dragged down with it. |
| Aber es hat sich erwiesen, dass es mit der Preysing GmbH abwärts geht. | But since then, the Preysing Company has fallen on evil days. |
| 2002 ging es abwärts mit den Sabres, denn Adelphia Communications, der Besitzer, ging bankrott. | (Like the Sabres, Empire had been owned by Adelphia prior to the NHL's seizure of the franchise. |
