Translation of "located adjacent" to German language:

Dictionary English-German

Adjacent - translation :

Benachbart

Located - translation :

Gelegen

Located adjacent - translation :

Benachbart

Keywords : Angrenzenden Grenzt Benachbarten Daneben Nebenan Lokalisiert Geortet Ausfindig Befindet Befinden

Examples (External sources, not reviewed)

The Peugeot company's museum is located in the adjacent commune of Sochaux.	Juni 1858 eröffneten Eisenbahnstrecke Belfort Besançon Dole.
Also the sewage treatment plant is located just adjacent to Niederrad Schwanheim.	Die Galopprennbahn Niederrad liegt in Sachsenhausen Süd, ebenso die Commerzbank Arena.
It is located along Leipziger Straße just east of and adjacent to the Potsdamer Platz.	An seiner Westseite geht der Leipziger Platz in den bekannteren Potsdamer Platz über.
The modern building is located in the very centre of the city, adjacent to the Old Town.	Ernst Kestner Beiträge zur Geschichte der Stadt Thorn .
Church The Hofkirche is located at Universitätsstraße 2, adjacent to the Hofburg in the Altstadt section of Innsbruck.	Die römisch katholische Hofkirche liegt im Zentrum von Innsbruck, am Rand der Altstadt.
100 vendors were co located adjacent to the plant, and innovative business models for automobile dealerships were developed.	100 Zulieferer waren neben der Fabrik angesiedelt und innovative Geschäftsmodelle für die Autohändler wurden entwickelt.
Santa Ana is located in Southern California, adjacent to the Santa Ana River, about away from the California coast.	Santa Ana ist eine Stadt in Südkalifornien, etwa 70 Kilometer südöstlich von Los Angeles gelegen.
It is located approximately southeast of central London, adjacent to the Greater London boundary and within the M25 motorway.	Dort geht Motorway M20 Richtung Folkestone von der M25, der Ringautobahn um London herum, ab.
The school is actually located in adjacent Columbine, an unincorporated community, which is not a place name accepted by the U.S.	Massaker Der Ort erlangte Bekanntheit durch das Schulmassaker von Littleton an der Columbine High School am 20.
But opposite over adjacent adjacent is just 1, right?	Also gegenüberliegende anliegende gt die anliegende Seite ist wieder nur 1 cm lang, stimmt's?
This is the adjacent side, adjacent to 32 degrees.	Das ist die Ankathete, sie liegt an 32 Grad an.
In the southeast area of the district, in the southern area of Piaristengasse, a small part of St. Ulrich is located, whose largest part is located in the adjacent district Neubau.	Im Südosten des Bezirksgebietes befindet sich im südlichen Bereich der Piaristengasse auch ein kleiner Teil von Sankt Ulrich, dessen größter Teil im angrenzenden Bezirk Neubau liegt.
The Monte Generoso Observatory is located adjacent to the railway's summit station, and is operated by the Monte Generoso Insubrica Astronomy Group.	Der Monte Generoso () ist ein schweizerisch italienischer Grenzberg am Südrand der Alpen.
They're adjacent.	Sie sind benachbart.
It is located in a building designed by Peter and Ursula Trint (of Cologne) and Dieter Quast (of Heidelberg), adjacent to the Maschsee.	Der erste Bauabschnitt wurde 1979 eröffnet und von der Architektengruppe Peter und Ursula Trint (Köln) und Dieter Quast (Heidelberg) gestaltet.
It is located approximately 10 km south of Stuttgart, near the Stuttgart Airport and directly adjacent to the newly built Stuttgart Trade Fair.	1942 wurde der Wohnplatz Fasanenhof von der Gemeinde Echterdingen abgetrennt und in die Stadt Stuttgart eingegliedert.
Adjacent areas References	Das Stadtgebiet hat eine Größe von 6,0 km².
Adjacent areas References	Das Stadtgebiet hat eine Größe von 12,5 km².
Adjacent areas References	Sie hat etwa 23.900 Einwohner (Stand 2004).
The Church of St Andrew is located to the east of the village, adjacent to the River Nene it dates from the late 12th century.	Die Kirche St Andrew ( Church of St Andrew ) liegt im Ostteil des Dorfes und grenzt an den Nene Fluss.
Muttrah, with the Muscat Harbour, Corniche, and Mina Qaboos is located in the north eastern coastline of the city, adjacent to the Gulf of Oman.	Geographie Die Stadt liegt an der Küste im Nordosten des Landes am Golf von Oman, an einer von Felswänden eingeschlossenen Bucht.
The adjacent is 12.	Die Ankathete ist 12.
TOA, opposite over adjacent.	Dritte Spalte GAGA HHAG.
Chemical synaptic transmission involves the release of specific molecules, neurotransmitters, which diffuse through the intercellular space and interact with specific receptors located on an adjacent neuron.	Bei der chemischen Übertragung an den Synapsen werden spezifische Moleküle, Neurotransmitter, freigesetzt, die sich durch den interzellulären Raum verbreiten und auf spezifische Rezeptoren wirken, die sich an einem benachbarten Neuron befinden.
The DSHS, in Cologne called SpoHo, is located in the Cologne district Müngersdorf, adjacent to the facilities of the major sports in Cologne, such as the RheinEnergieStadion.	Sie befindet sich im Kölner Stadtteil Müngersdorf, direkt am großen Kölner Sportpark, der unter anderem das RheinEnergieStadion (vormals Müngersdorfer Stadion) beheimatet.
It is the capital of Babylon Province and is located adjacent to the ancient city of Babylon, and close to the ancient cities of Borsippa and Kish.	In der Nähe von Hilla liegen antike Ruinen wie Babylon, Borsippa, Alberes und Kisch.
France is adjacent to Spain.	Frankreich grenzt an Spanien.
But what's the adjacent length?	Aber was ist die andere Länge?
This is the adjacent side.	Und das ist die Ankathete.
The adjacent is 20 feet.	Die Ankathete ist 20 Fuß.
Cosine is adjacent over hypotenuse.	Cosinus ist Ankathete durch Hypothenuse.
These are adjacent angles, right?	Sie sind benachbart, richtig?
Tangent is opposite over adjacent	Tangens ist Gegenseite durch anliegende Seite.
It is located on the Friedrichstraße, a major north south street in the Mitte district of Berlin, adjacent to the point where the street crosses the Spree river.	Der Bahnhof Berlin Friedrichstraße ist ein Bahnhof der Deutschen Bahn im Ortsteil Mitte von Berlin an der Stadtbahn zwischen Friedrichstraße und Spree.
The city is located between South San Francisco and Millbrae, adjacent to San Francisco International Airport and Golden Gate National Cemetery, and is approximately south of downtown San Francisco.	Geographie Die Stadt liegt zwischen South San Francisco und Millbrae nahe dem San Francisco International Airport und etwa 19 Kilometer südlich von der Innenstadt von San Francisco.
in another region of production, provided that the areas to be set aside are located in regions of production adjacent to those in which the cultivated areas are situated.	ganz oder teilweise in einer anderen Erzeugungsregion vorgenommen werden, vorausgesetzt, die stillzulegenden Flächen liegen in Erzeugungsregionen, die an diejenigen mit den bestellten Flächen angrenzen.
Square with two given adjacent vertices	Rechteck durch zwei gegebene benachbarte Scheitelpunkte
Because it's adjacent to the angle.	Weil diese Seite liegt am Winkel an.
This one is opposite, hypotenuse, adjacent.	Also, Gegenkathete, Hypotenuse, Ankathete.
So they gave us the adjacent.	Sie haben uns die Ankathete gegeben.
This is adjacent to this angle.	Dies ist die Ankathete von diesem Winkel.
Well, cosine is adjacent over hypotenuse.	Nun, Cosinus ist Ankathete durch Hypotenuse.
If values are to be determined between adjacent reference or adjacent measured values, linear interpolation shall be used.	Sind zwischen benachbarten Bezugswerten oder benachbarten Messwerten Werte zu bestimmen, so ist die lineare Interpolation anzuwenden.
If values are to be determined between adjacent reference or adjacent measured values, linear interpolation shall be used.	Werte zwischen benachbarten Bezugswerten oder Messwerten sind durch lineare Interpolation zu bestimmen.
Located at the junction of U.S. Highway 2 and U.S. Highway 53, it is immediately north of and adjacent to both the Village of Superior and the Town of Superior.	Superior ist mit Duluth in Minnesota Bestandteil der bundesstaatenübergreifenden Metropolregion Twin Ports .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an