Translation of "fateful encounter" to German language:

Dictionary English-German

Encounter - translation :

Fateful - translation :

Fateful encounter - translation :

Keywords : Begegnung Begegnen Begegnet Treffen Treffen Schicksalhaften Schicksalhafte Verhängnisvollen Verhängnisvolle Fatalen

Examples (External sources, not reviewed)

on a fateful Day.	an einem großen Tag
on a fateful Day.	zu einem gewaltigen Tag,
on a fateful Day.	Zu einem gewaltigen Tag,
What drove these fateful changes?	Welche Triebkräfte stecken hinter diesem tiefgreifenden Wandel?
What drove these fateful changes? nbsp	Welche Triebkräfte stecken hinter diesem tiefgreifenden Wandel? nbsp
Indeed, this year could be Russia s most fateful yet.	Tatsächlich könnte dieses Jahr Russlands bisher schicksalhaftestes werden.
Encounter.	Begegnung.
I fear for you the punishment of a fateful Day.	Aber ich fürchte für euch die Strafe eines umfassenden Tages.
I fear for you the punishment of a fateful Day.	Ich fürchte aber für euch die Pein eines umgreifenden Tages.
The encounter.	Die Begegnung.
Encounter one	Begegnung Eins
He said Lamb made the fateful 911 call sometime after that.	Er sagte, dass Lamb den verhängnisvollen Notruf irgendwann danach gemacht hat.
Indeed we fear a frowning and fateful day from our Lord.	Wahrlich, wir fürchten von unserem Herrn einen finsteren, unheilvollen Tag.
Indeed we fear a frowning and fateful day from our Lord.	Wir fürchten ja von unserem Herrn einen Tag, der düster blicken läßt, einen unheilvollen.
Indeed we fear a frowning and fateful day from our Lord.	Wir fürchten von Seiten unseres Herrn einen finsteren, schauderhaften Tag.
Indeed we fear a frowning and fateful day from our Lord.	gewiß, wir fürchten von unserem HERRN einen dunklen, unheilvollen Tag.
Marratu was inspired to do a recreation of that fateful moment.	Marratu fühlte sich inspiriert, diesen schicksalhaften Moment erneut vor Augen zu führen.
Close encounter two	Begegnung Zwei
Close encounter three	Begegnung Drei
Encounter much danger?	Vielen Gefahren begegnet?
Pluto encounter Distance encounter operations at Pluto began on January 4, 2015.	Pluto und Kuipergürtel Am 15.
This could have fateful consequences for both individuals and large numbers of people.	Das kann erhebliche Auswirkungen auf das Schicksal eines einzelnen Menschen oder einer großen Gruppe von Personen haben.
San Francisco Encounter Books.	auf die menschliche Gemeinschaft.
encounter their first problem.	an dem der Held sein erstes Problem bekommt.
encounter their first problem.	an dem der Held sein erstes Problem bekommt.
The darkest paintings are dated around 1934, which became a fateful year for Mikines.	1955 war Mikines auf der nordischen Kunstausstellung in Rom mit 21 Gemälden vertreten.
This was the view outside my tent when I had this fateful phone call.	Das hier war der Blick aus meinem Zelt, als ich diesen schicksalsschweren Anruf bekam.
And it is the encounter.	Und es ist die Begegnung.
Now, what is the encounter?	Was ist nun die Begegnung?
That was our first encounter.	Das war unsere erste Begegnung.
Did you encounter any problems?	Haben Sie irgendwelche Probleme gehabt?
Did you encounter any problems?	Hast du irgendwelche Probleme gehabt?
Did you encounter any problems?	Habt ihr irgendwelche Probleme gehabt?
San Francisco, Calif. Encounter Books.	Die Küche Schottlands weist einige Unterschiede auf.
Close encounter four the Algarve,	Begegnung Vier Die Algarve,
2nd encounter with mysterious man...	kommen an die mexikanische Grenze.
And certainly the goal is we can start to learn from every encounter and actually move forward, instead of just having encounter and encounter, without fundamental learning.	Und sicher ist das Ziel, dass wir von jeder Behandlung lernen und tatsächlich Fortschritte machen, statt von einer Behandlung zur nächsten zu gehen, ohne Grundlegendes dazuzulernen.
They made their way quickly for Scotland and the fateful meeting with Comyn at Dumfries.	Februar 1306 in Dumfries ein und brachte in Erfahrung, dass Comyn sich ebenfalls dort aufhielt.
I see you are prospering. I fear for you the punishment of a fateful Day.	Ich sehe euch im Wohlsein, aber ich fürchte für euch die Strafe eines völlig vernichtenden Tages.
NEW YORK Fateful events in Israel and Yugoslavia have obscured ongoing turmoil in Nigeria and Indonesia.	NEW YORK Verhängnisvolle Ereignisse in Israel und Jugoslawien haben den fortwährenden Tumult in Nigeria und Indonesien in den Schatten gestellt.
The Day when men will hear the fateful cry, they will rise up from their graves .	Der Tag, wenn sie in Wahrheit den Schrei hören werden das wird dann der Tag der Auferstehung sein.
The Day when men will hear the fateful cry, they will rise up from their graves .	am Tag, da sie den Schrei in Wahrheit hören werden das ist der Tag des Herauskommens.
The Day when men will hear the fateful cry, they will rise up from their graves .	Am Tag, da sie den Schrei in Wahrheit hören. Das ist der Tag des Herauskommens.
Winston Churchill once defined civilization in a lecture he gave in the fateful year of 1938.	Winston Churchill definierte Zivilisation einmal in einem Vortrag, den er im schicksalhaften Jahr 1938 hielt.
Mr President, Commissioner Patten wonders why Africa' s fateful history keeps repeating itself with good reason.	Herr Präsident! Weshalb, so fragt sich Kommissar Patten zu Recht, kommt es in Afrika immer wieder zu Katastrophen?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an