Translation of "converted with" to German language:

Dictionary English-German

Converted - translation :

Umgewandelt

Converted with - translation :

Umgesetzt mit

With - translation :

Mit

Keywords : Konvertiert Umgewandelt Islam Umgebaut Bekehrt Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Returns string with all alphabetic characters converted to lowercase.	Gibt string zurück, in dem alle Buchstaben in Kleinbuchstaben umgewandelt wurden.
Returns string with all alphabetic characters converted to uppercase.	Gibt string zurück, in dem alle Buchstaben in Großbuchstaben umgewandelt wurden.
Bookmarks Converted	Die Lesezeichen wurden umgewandelt
Only two converted.	Nur zwei Stück umgebaut.
Converted from KoImageData	Konvertiert aus KoImageData
The periods of up to are converted into benefits with effect from	Die Zeiten von bis werden leistungswirksam ab
Old configuration found, converted.	Alte Konfiguration gefunden, konvertiert.
(Converted at 1 1.20)	(Umrechnungskurs 1 1.20)
ERU converted from AAU	ERU, aus AAU umgewandelt
ERU converted from RMU	ERU, aus RMU umgewandelt
Land converted to cropland	In Weideland umgewandelte Flächen
Land converted to grassland	In Grünland umgewandelte Flächen
Land converted to wetlands	In Feuchtgebiete umgewandelte Flächen
Land converted to settlements	In Ansiedlungen umgewandelte Flächen
It is converted into homocysteine which is then normally converted into cysteine during digestion.	Die Homocystinurie ist eine Erkrankung, die durch die Ansammlung von Homocystein verursacht wird, das nicht in Cystein umgewandelt wird.
He converted to Christianity in 1505 and was baptized together with his family.	Wahrscheinlich war er Geldverleiher und Vertreter der jüdischen Gemeinde in Dachau.
So here's RHex with paddles, now converted into an incredibly maneuverable swimming robot.	Hier ist RHex mit Paddeln, jetzt in einen unglaublich manövrierfähigen schwimmenden Roboter umgewandelt.
Jesus Christ converted to Buddhism.	Jesus Christus ist zum Buddhismus konvertiert.
You're preaching to the converted.	Du rennst offene Türen ein.
Converted from existing Learjet 23.	11 wurden aus bestehenden Learjet 23 umgebaut.
He converted churches into mosques.	In Ağırnas wurde er möglicherweise Steinmetz.
ATMs converted on first day ( )	Am ersten Tag umgestellte Geldautomaten ( )
3 ERU converted from AAU	3 ERU, aus AAU umgewandelt
4 ERU converted from RMU	4 ERU, aus RMU umgewandelt
Land converted to forest lands	In Waldgebiete umgewandelte Flächen
Land converted to other land	In sonstige Flächen umgewandelte Flächen
Furthermore, muscle cells that were cultured with the transcription factor PRDM16 were converted into brown fat cells, and brown fat cells without PRDM16 were converted into muscle cells.	Das braune oder plurivakuoläre Fettgewebe ist eine spezielle Form des Fettgewebes, dessen Zellen in der Lage sind, durch die Oxidation von Fettsäuren Wärme zu produzieren ( Thermogenese ).
Afterwards 1,1 billion of IBB's special purpose reserve converted into silent partnership contribution by Land to LBB with normal market remunerationSince 1.1.1999 DEM converted to euro at 1,95583.	Anschließend Umwandlung von 1,1 Mrd. der IBB Zweckrücklage in stille Einlagen des Landes in der LBB bei marktgerechter VergütungSeit dem 1.1 1999 wird DM zum Kurs von 1,95583 in Euro umgerechnet.
That is preaching to the converted.	Sie predigen vor Bekehrten.
In 1971, he converted to Catholicism.	1971 konvertierte er zum katholischen Glauben.
I converted my yen into dollars.	Ich habe meine Yen in Dollar umgewechselt.
The squadron converted to the B.E.	Zwei davon zerstörte er in der Luft.
In 1981 Gustafsson converted to Judaism.	1981 konvertierte Gustafsson zum Judentum.
She converted to Islam in 1995.	Privatleben 1995 konvertierte die Protestantin zum Islam.
Input file, which should be converted.	Zu konvertierende Eingabedatei
The following texts were successfully converted	Die folgenden Texte wurden erfolgreich konvertiert
No text files were converted correctly	Es wurde keine Textdatei korrekt konvertiert
He converted from his Anglican faith.	Er konvertierte von seinem angelikanischen Glauben.
ATMs converted on first day ( )72	Am ersten Tag umgestellte Geldautomaten ( )72
ATMs converted on first day ( )76	Am ersten Tag umgestellte Geldautomaten ( )76
Apprentices converted into full time units	Auszubildende, umgerechnet in Vollzeitäquivalente
Some of these stores were converted into Super Kmart, and most of them were converted into Big Kmart.	Fusion mit Sears Kmart und die Handelskette Sears gaben am 17.
Since fosaprepitant is converted to aprepitant, those adverse reactions associated with aprepitant are expected to occur with fosaprepitant.	Da Fosaprepitant zu Aprepitant umgewandelt wird, werden die Nebenwirkungen, die unter Aprepitant beobachtet wurden, auch unter Fosaprepitant erwartet.
Reactions Adenine is converted to adenosine or inosine monophosphate (IMP), either of which, in turn, is converted into inosine (I), which pairs with Adenine (A), cytosine (C), and uracil (U).	Beim sogenannten RNA Editing wird Adenosin durch das Enzym ADAR ( Adenosine Deaminase acting on RNA ) in Inosin umgewandelt.
After a meeting with Gaddafi in September 1976, Bokassa converted to Islam and changed his name to Salah Eddine Ahmed Bokassa, but in December 1976 he converted back to Catholicism.	Mitte der 1970er Jahre suchte Bokassa die finanzielle Hilfe Libyens nach einem Besuch beim libyschen Revolutionsführer Muammar al Gaddafi trat er zum Islam über und nannte sich nun Salah Eddine Ahmed Bokassa.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an