Übersetzung von "umgewandelt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Umgewandelt - Übersetzung :

Converted

Umgewandelt - Übersetzung :

Are converted

Umgewandelt - Übersetzung :

Being converted

Schlüsselwörter : Converted Transformed Commuted Converting Convert

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Jahrhundert in eine Moschee umgewandelt, nach 1948 restauriert und in ein Museum umgewandelt.	In the 16th century, during the Ottoman era, the church was converted into a mosque and, finally, it became a museum in 1948.
Aromatase, in Estrogene umgewandelt.	and Edler et al..
D. Magirus AG umgewandelt.	In 1911, the company became C. D. Magirus AG .
Rhön e. V. umgewandelt.	Rhön e.V. ).
Die Lesezeichen wurden umgewandelt	Bookmarks Converted
ERU, aus AAU umgewandelt	ERU converted from AAU
ERU, aus RMU umgewandelt	ERU converted from RMU
Methionin wird in Homocystein umgewandelt, das dann bei der Verdauung normalerweise in Cystein umgewandelt wird.	Methionine is an amino acid which is present in regular food protein (e. g. meat, fish, milk, cheese, eggs).
genauer Rapsmethylester RME) umgewandelt wird.	B. campestris L.).
1 Stück wurde nicht umgewandelt.	Add tracks based on recommended
3 ERU, aus AAU umgewandelt	3 ERU converted from AAU
4 ERU, aus RMU umgewandelt	4 ERU converted from RMU
wurde inzwischen in eine Pousada umgewandelt.	The population in 2011 was 7,363, in an area of 683.75 km².
April 2006 in eine Entscheidung umgewandelt.	The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 3 April 2006.
April 2007 in eine Entscheidung umgewandelt.	1 Article 29(4) of Directive 2001 83 EC, as amended.
September 2008 in eine Entscheidung umgewandelt.	The final opinion was converted into a decision by the European Commission on 9 September 2008.
Mai 2006 in eine Entscheidung umgewandelt.	The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 22 May 2006.
August 2006 in eine Entscheidung umgewandelt.	The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 21 August 2006.
August 2007 in eine Entscheidung umgewandelt.	The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 22 August 2007.
November 2005 in eine Entscheidung umgewandelt.	The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 7 November 2005.
Mai 2006 in eine Entscheidung umgewandelt.	(44 20) 74 18 84 00 Fax (44 20) 74 18 86 68 E mail mail emea. eu. int http www. emea. eu. int . EMEA 2006 Reproduction and or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
September 2005 in eine Entscheidung umgewandelt.	(44 20) 74 18 84 00 Fax (44 20) 74 18 86 13 E mail mail emea. eu. int http www. emea. eu. int EMEA 2005 Reproduction and or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
September 2007 in eine Entscheidung umgewandelt.	(44 20) 74 18 84 00 Fax (44 20) 74 18 86 13 E mail mail emea. europa. eu http www. emea. europa. eu EMEA 2007 Reproduction and or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
Februar 2006 in eine Entscheidung umgewandelt.	The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 21 February 2006.
April 2008 in eine Entscheidung umgewandelt.	The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 01 April 2008.
April 2006 in eine Entscheidung umgewandelt.	(44 20) 74 18 84 00 Fax (44 20) 74 18 86 13 E mail mail emea. eu. int http www. emea. eu. int EMEA 2006 Reproduction and or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
Juli 2008 in eine Entscheidung umgewandelt.	The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 14 July 2008.
März 2005 in eine Entscheidung umgewandelt.	The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 29 March 2005.
August 2005 in eine Entscheidung umgewandelt.	The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 19 August 2005.
Juli 2007 in eine Entscheidung umgewandelt.	The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 30 July 2007.
Oktober 2007 in eine Entscheidung umgewandelt.	The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 24 October 2007.
September 2008 in eine Entscheidung umgewandelt.	The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 5 September 2008.
Juni 2007 in eine Entscheidung umgewandelt.	The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 13 June 2007.
Einige haben sich in Herzzellen umgewandelt.	Some of them will turn into heart cells.
Ein definierter magischer Effekt fehlerlos umgewandelt.	A definte magical effect flawlesly retrocast.
Die Regionen können in Wachstumsmotoren umgewandelt werden.	Regions then can be turned into engines of growth.
Das Landstück wurde zu einem Park umgewandelt.	The land was converted into a park.
1864 wurde Venezuela in eine Bundesrepublik umgewandelt.	For the fungi, an account was provided by R.W.G.
Alle anderen Staubblätter sind zu Staminodien umgewandelt.	All other stamens are converted to staminodes.
November 2011 in die Einheitsgemeinde Beverstedt umgewandelt.	It was disbanded on 1 November 2011, when its constituent municipalities merged into the municipality Beverstedt.
Die Beine waren zu paddelförmigen Flossen umgewandelt.	To become flippers, the limbs had changed considerably.
paging unit ) in eine physische Adresse umgewandelt.	This address is then mapped to a physical address using a separate page table.
Jahrhunderts, wurde 1813 in ein Schloss umgewandelt.	Neighboring municipalities References
XPath kann nicht zu String umgewandelt werden.	Unable to convert XPath to string.
Levodopa wird im Gehirn in Dopamin umgewandelt.	Levodopa is converted into dopamine in the brain.

Display this page in English