Translation of "are converted" to German language:

Dictionary English-German

Are converted - translation :

Converted - translation :

Keywords : Konvertiert Umgewandelt Islam Umgebaut Bekehrt

Examples (External sources, not reviewed)

All other stamens are converted to staminodes.	Alle anderen Staubblätter sind zu Staminodien umgewandelt.
The column names are converted to lower case.	Die Spaltennamen werden in Kleinschreibung konvertiert dargestellt.
There are more dollars that need to be converted into Yuan than Yuan that need to be converted into dollars	Es gibt mehr Dollar, die in Yuan umgetauscht werden sollen, als andersherum.
Return values from other handlers are converted to boolean expression.	Rückgabewerte anderer Routinen werden in boolesche Ausdrücke umgewandelt.
Bookmarks Converted	Die Lesezeichen wurden umgewandelt
For that, dollars are converted into rupees, which are used to buy shares.	Dafür tauscht er Dollar in Rupien um und kauft damit die Aktien.
These scores are converted to scaled scores of 0 to 30.	Die Ergebnisse sind laut ETS nach etwa 10 Werktagen online einsehbar.
Efficiency is measured by how well inputs are converted into outputs.	Evaluierung.
The above mentioned substances are converted by a specific enzyme (CYP1A2).	Die oben aufgeführten Medikamente werden von einem speziellen Enzym (CYP1A2) umgewandelt.
The above mentioned substances are converted by a specific enzyme (CYP1A2).	Die oben genannten Substanzen werden durch ein spezifisches Enzym (CYP1A2) abgebaut.
The present currencies are not yet being converted into the euro.	Die heutige Währung wird noch nicht in den Euro umgerechnet.
Only two converted.	Nur zwei Stück umgebaut.
Converted from KoImageData	Konvertiert aus KoImageData
To compare formula_5 and formula_68, these are converted to formula_69 and formula_70.	Die Erweiterungsfaktoren sind also formula_70,formula_71 und formula_69.
It is important that the machines are converted as soon as possible.	Wichtig ist, dass die Automaten so schnell wie möglich umgestellt werden.
The periods of up to are converted into benefits with effect from	Die Zeiten von bis werden leistungswirksam ab
Deca may also be converted into pentaBDE and octaBDE, which are precisely what the Council wishes to ban. It can also be converted into brominated dioxins.	Deca kann auch in PentaBDE und OctaBDE, die der Rat verbieten will, sowie in bromierte Dioxine umgewandelt werden.
Old configuration found, converted.	Alte Konfiguration gefunden, konvertiert.
(Converted at 1 1.20)	(Umrechnungskurs 1 1.20)
ERU converted from AAU	ERU, aus AAU umgewandelt
ERU converted from RMU	ERU, aus RMU umgewandelt
Land converted to cropland	In Weideland umgewandelte Flächen
Land converted to grassland	In Grünland umgewandelte Flächen
Land converted to wetlands	In Feuchtgebiete umgewandelte Flächen
Land converted to settlements	In Ansiedlungen umgewandelte Flächen
It is converted into homocysteine which is then normally converted into cysteine during digestion.	Die Homocystinurie ist eine Erkrankung, die durch die Ansammlung von Homocystein verursacht wird, das nicht in Cystein umgewandelt wird.
Some osmium compounds are also converted to the tetroxide if oxygen is present.	Eine Reaktion von Sauerstoff und kompaktem Osmium findet erst bei Rotglut statt.
The changes in polarization are converted by the analyzer into changes in light intensity, which are visible.	Dieser Effekt tritt nur auf, wenn das einfallende Licht in der Einfallsebene polarisiert ist (p Polarisation).
Files are currently being converted to another format. Would you like to stop this?	Dateien werden momentan in ein anderes Format umgewandelt. Möchten Sie diesen Vorgang stoppen?
After all, Jews are destined to be converted to Christianity before the end time.	Schließlich sind die Juden dazu bestimmt, vor dem Ende der Zeit zum Christentum bekehrt zu werden.
Jesus Christ converted to Buddhism.	Jesus Christus ist zum Buddhismus konvertiert.
You're preaching to the converted.	Du rennst offene Türen ein.
Converted from existing Learjet 23.	11 wurden aus bestehenden Learjet 23 umgebaut.
He converted churches into mosques.	In Ağırnas wurde er möglicherweise Steinmetz.
ATMs converted on first day ( )	Am ersten Tag umgestellte Geldautomaten ( )
3 ERU converted from AAU	3 ERU, aus AAU umgewandelt
4 ERU converted from RMU	4 ERU, aus RMU umgewandelt
Land converted to forest lands	In Waldgebiete umgewandelte Flächen
Land converted to other land	In sonstige Flächen umgewandelte Flächen
While androstenediones are converted metabolically to testosterone and other androgens, they are also the parent structure of estrone.	Androstendione werden metabolisch zu Testosteron und anderen Androgenen umgewandelt, sie sind jedoch auch die Ausgangsstruktur von Estron.
The results of the measurements are converted into estimated lean meat content using a computer.	Die Messwerte werden über einen Zentralrechner in Schätzwerte für den Muskelfleischanteil umgerechnet.
The results of the measurements are converted into estimated lean meat content using a computer.	Die Messwerte werden über einen Zentralrechner in Schätzwerte für den Muskelfleischanteil umgerechnet.
The results of the measurements are converted into estimated lean meat content using a computer.	Die Messwerte werden von einem Rechner in Schätzwerte für den Muskelfleischanteil umgesetzt.
That is preaching to the converted.	Sie predigen vor Bekehrten.
In 1971, he converted to Catholicism.	1971 konvertierte er zum katholischen Glauben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an