Übersetzung von "konvertiert" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Rohbild wird konvertiert... | Processing Images... |
Datenbank wird konvertiert | Converting database |
Konvertiert aus KoImageData | Converted from KoImageData |
Audio Titel werden konvertiert | Converting Audio Tracks |
Nepomuk Datenbank wird konvertiert | Converting Nepomuk database |
Filter konvertiert Ihre Ebenendaten | Filter Will Convert Your Layer Data |
Konvertiert PostScript in PDFName | PostScript to PDF Converter |
Alte Konfiguration gefunden, konvertiert. | Old configuration found, converted. |
Datenbank wird nach SQL konvertiert. | Converting database to SQL. |
Konvertiert DVDs, Bluray und andere Medien | Transcodes DVD, Bluray, and other media |
Jesus Christus ist zum Buddhismus konvertiert. | Jesus Christ converted to Buddhism. |
Die folgenden Texte wurden erfolgreich konvertiert | The following texts were successfully converted |
Es wurde keine Textdatei korrekt konvertiert | No text files were converted correctly |
Die eine konvertiert textbasierte Dokumente in Brailleschirft und die andere konvertiert textbasierte Dokumente in digitale Hörbücher im DAISY Format. | One is converting word processing documents to Braille and the other is converting word processing documents to Digital Talking Books in the DAlSY format. |
Die Spaltennamen werden in Kleinschreibung konvertiert dargestellt. | The column names are converted to lower case. |
Konvertiert von einer Codierung in eine andere | converts from one encoding to another |
Graustufen konvertiert das Bild in ein Graustufenbild. | Gray scales converts colors images to gray scales image. |
Konvertiert ein lateinisches Zeichen in ein griechisches. | Converts a Latin character to a Greek symbol. |
Status Neue Blockliste wird heruntergeladen und konvertiert... | Status Downloading and converting new block list... |
Dokumentinhalt kann nicht konvertiert werden.NAME OF TRANSLATORS | Unable to convert document content |
Also brauche ich Gramm in mol konvertiert. | So I need to convert from grams to moles. |
Spaltendefinition konnte nicht mit cw util transcode konvertiert werden. | Couldn't cw util transcode column definition |
Liest, schreibt und konvertiert in das DNG Format. | Reads, writes and converts into DNG format |
Konvertiert zu DocBook SGML von Mike.McBride und Lauri.Watts | Originally converted to DocBook SGML by Mike. McBride and Lauri. Watts |
All das haben wir in einen Datensatz konvertiert. | And we took this, and we converted it into data. |
Zur Anzeige wurde es in ein Standard Grafikformat konvertiert. | For many modalities, this corresponds to a single image. |
F xFCr KDE 2.0 konvertiert von Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com | Converted to KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com |
Polar Koordinaten konvertiert das Foto von rechteckigen zu Polar Koordinaten. | Polar Coordinates converts the photograph from rectangular to polar coordinates. |
Busta Rhymes ist ein Muslim, der zum Islam konvertiert ist. | In 2011, Busta Rhymes performed at the Gathering of the Juggalos. |
Konvertiert eine Zeichenfolge, die einen Wert darstellt, in den Wert. | Converts text string that represents a value to the real value. |
Ja, aber er ist konvertiert. Seine Familie hat ihn verstoßen. | Yes, but he converted, and now stands disowned by his family. |
Um diesen Fehler zu vermeiden, muss der Stream zu bytea konvertiert werden. | User must cast to bytea to avoid this error. |
Bei SQL Abfragen werden von der PHP Schnittstelle folgende Datentypen automatisch konvertiert | At the PHP interface, the following type conversions are automatically applied when retrieving SQL fields |
Konvertiert den in data übergebenen Text in das modifizierte UTF 7 Format. | Converts 8bit data to modified UTF 7 text. |
Diese Funktion konvertiert den angegebenen String von einem kyrillischen Zeichensatz in einen anderen. | This function returns the given string converted from one Cyrillic character set to another. |
Beide waren zum Katholizismus konvertiert und begründeten damit die katholische Nebenlinie der Cirksena. | Both were converted to Catholicism and so founded the Catholic branch line of the House of Cirksena. |
Hier ist dieses Beispiel, das unter Verwendung der ClibPDF Erweiterung in PHP konvertiert wurde | Here is that example converted into PHP using the ClibPDF extension |
Bitte warten Sie, während Ihre alte Banshee Datenbank in das neue Format konvertiert wird. | Please wait while your old Banshee database is migrated to the new format. |
Alles was im Digitalen abläuft, wird konvertiert, durch die Eins und die Null dargestellt. | Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero. |
Konvertiert das Rohbild mit den aktuellen Einstellungen. Dazu wird ein qualitativ hochwertiger, adaptiver Algorithmus benutzt. | Convert the RAW Image using current settings. This uses a high quality adaptive algorithm. |
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist das Verhalten so, als ob der Wert zuerst nach boolean konvertiert wird. | Currently, the behaviour is the same as if the value was first converted to boolean. |
Beide Eltern entstammten jüdischen Familien sie waren allerdings schon vor Viktors Geburt zum katholischen Glauben konvertiert. | Both his parents were from families of Jewish descent, but had converted to Roman Catholicism before Viktor's birth. |
Ein Wert wird automatisch konvertiert, falls ein Operator, eine Funktion oder eine Kontrollstruktur ein boolean Argument erfordert. | However, in most cases you do not need to use the cast, since a value will be automatically converted if an operator, function or control structure requires a boolean argument. |
Die etwa 5.000 christlichen Aserbaidschaner in Aserbaidschan bestehen meistens aus Leuten, die erst vor kurzem konvertiert sind. | Christian Azerbaijanis number around 5,000 people in the Republic of Azerbaijan and consist mostly of recent converts. |
Beim Menschen wurde intravenös gegebenes Fosaprepitant innerhalb 30 Minuten nach Ende der Infusion rasch zu Aprepitant konvertiert. | In humans, fosaprepitant administered intravenously was rapidly converted to aprepitant within 30 minutes following the end of infusion. |