Übersetzung von "konvertiert" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Rohbild wird konvertiert...
Processing Images...
Datenbank wird konvertiert
Converting database
Konvertiert aus KoImageData
Converted from KoImageData
Audio Titel werden konvertiert
Converting Audio Tracks
Nepomuk Datenbank wird konvertiert
Converting Nepomuk database
Filter konvertiert Ihre Ebenendaten
Filter Will Convert Your Layer Data
Konvertiert PostScript in PDFName
PostScript to PDF Converter
Alte Konfiguration gefunden, konvertiert.
Old configuration found, converted.
Datenbank wird nach SQL konvertiert.
Converting database to SQL.
Konvertiert DVDs, Bluray und andere Medien
Transcodes DVD, Bluray, and other media
Jesus Christus ist zum Buddhismus konvertiert.
Jesus Christ converted to Buddhism.
Die folgenden Texte wurden erfolgreich konvertiert
The following texts were successfully converted
Es wurde keine Textdatei korrekt konvertiert
No text files were converted correctly
Die eine konvertiert textbasierte Dokumente in Brailleschirft und die andere konvertiert textbasierte Dokumente in digitale Hörbücher im DAISY Format.
One is converting word processing documents to Braille and the other is converting word processing documents to Digital Talking Books in the DAlSY format.
Die Spaltennamen werden in Kleinschreibung konvertiert dargestellt.
The column names are converted to lower case.
Konvertiert von einer Codierung in eine andere
converts from one encoding to another
Graustufen konvertiert das Bild in ein Graustufenbild.
Gray scales converts colors images to gray scales image.
Konvertiert ein lateinisches Zeichen in ein griechisches.
Converts a Latin character to a Greek symbol.
Status Neue Blockliste wird heruntergeladen und konvertiert...
Status Downloading and converting new block list...
Dokumentinhalt kann nicht konvertiert werden.NAME OF TRANSLATORS
Unable to convert document content
Also brauche ich Gramm in mol konvertiert.
So I need to convert from grams to moles.
Spaltendefinition konnte nicht mit cw util transcode konvertiert werden.
Couldn't cw util transcode column definition
Liest, schreibt und konvertiert in das DNG Format.
Reads, writes and converts into DNG format
Konvertiert zu DocBook SGML von Mike.McBride und Lauri.Watts
Originally converted to DocBook SGML by Mike. McBride and Lauri. Watts
All das haben wir in einen Datensatz konvertiert.
And we took this, and we converted it into data.
Zur Anzeige wurde es in ein Standard Grafikformat konvertiert.
For many modalities, this corresponds to a single image.
F xFCr KDE 2.0 konvertiert von Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
Converted to KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
Polar Koordinaten konvertiert das Foto von rechteckigen zu Polar Koordinaten.
Polar Coordinates converts the photograph from rectangular to polar coordinates.
Busta Rhymes ist ein Muslim, der zum Islam konvertiert ist.
In 2011, Busta Rhymes performed at the Gathering of the Juggalos.
Konvertiert eine Zeichenfolge, die einen Wert darstellt, in den Wert.
Converts text string that represents a value to the real value.
Ja, aber er ist konvertiert. Seine Familie hat ihn verstoßen.
Yes, but he converted, and now stands disowned by his family.
Um diesen Fehler zu vermeiden, muss der Stream zu bytea konvertiert werden.
User must cast to bytea to avoid this error.
Bei SQL Abfragen werden von der PHP Schnittstelle folgende Datentypen automatisch konvertiert
At the PHP interface, the following type conversions are automatically applied when retrieving SQL fields
Konvertiert den in data übergebenen Text in das modifizierte UTF 7 Format.
Converts 8bit data to modified UTF 7 text.
Diese Funktion konvertiert den angegebenen String von einem kyrillischen Zeichensatz in einen anderen.
This function returns the given string converted from one Cyrillic character set to another.
Beide waren zum Katholizismus konvertiert und begründeten damit die katholische Nebenlinie der Cirksena.
Both were converted to Catholicism and so founded the Catholic branch line of the House of Cirksena.
Hier ist dieses Beispiel, das unter Verwendung der ClibPDF Erweiterung in PHP konvertiert wurde
Here is that example converted into PHP using the ClibPDF extension
Bitte warten Sie, während Ihre alte Banshee Datenbank in das neue Format konvertiert wird.
Please wait while your old Banshee database is migrated to the new format.
Alles was im Digitalen abläuft, wird konvertiert, durch die Eins und die Null dargestellt.
Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero.
Konvertiert das Rohbild mit den aktuellen Einstellungen. Dazu wird ein qualitativ hochwertiger, adaptiver Algorithmus benutzt.
Convert the RAW Image using current settings. This uses a high quality adaptive algorithm.
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist das Verhalten so, als ob der Wert zuerst nach boolean konvertiert wird.
Currently, the behaviour is the same as if the value was first converted to boolean.
Beide Eltern entstammten jüdischen Familien sie waren allerdings schon vor Viktors Geburt zum katholischen Glauben konvertiert.
Both his parents were from families of Jewish descent, but had converted to Roman Catholicism before Viktor's birth.
Ein Wert wird automatisch konvertiert, falls ein Operator, eine Funktion oder eine Kontrollstruktur ein boolean Argument erfordert.
However, in most cases you do not need to use the cast, since a value will be automatically converted if an operator, function or control structure requires a boolean argument.
Die etwa 5.000 christlichen Aserbaidschaner in Aserbaidschan bestehen meistens aus Leuten, die erst vor kurzem konvertiert sind.
Christian Azerbaijanis number around 5,000 people in the Republic of Azerbaijan and consist mostly of recent converts.
Beim Menschen wurde intravenös gegebenes Fosaprepitant innerhalb 30 Minuten nach Ende der Infusion rasch zu Aprepitant konvertiert.
In humans, fosaprepitant administered intravenously was rapidly converted to aprepitant within 30 minutes following the end of infusion.