Übersetzung von "this will happen" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Happen - translation :

Geschehen

This - translation :

Dies

This will happen - translation :

Das wird passieren

Will - translation :

Werden

Schlüsselwörter : Zufällig Zulassen Geschehen Passieren Konnte Dieses Diesem Diesen Heute Dieser Wirst Kommen Dann Euch

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

This will happen.	Das wird sich ereignen.
This will happen.	Das wird eintreten.
Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.	Hat dieser Glaube erst Einzug gehalten, findet Verhalten statt, findet Geschäft statt.
When will this happen?	Wann wird dies der Fall sein?
How will this happen?	Wie soll das vor sich gehen?
This will not happen again .	Das wird nicht noch einmal passieren.
But when will this happen?	Aber wann wird dies der Fall sein?
This will not happen again.	Das wird nicht wieder geschehen.
What will happen will happen.	Was geschehen wird, wird geschehen.
Whatever will happen will happen.	Whatever will happen will happen.
Will it be possible that this will happen?	Ist es möglich, dass es so kommen wird?
Yet this will not happen automatically.	Dies wird aber nicht automatisch geschehen.
All this will not happen overnight.	Das alles wird nicht über Nacht geschehen.
I'm sure this will happen again.	Das wird bestimmt wieder passieren.
This cannot and will not happen.	Das kann und wird nicht sein.
I hope that this will happen.	Ich hoffe, daß das geschieht.
I hope this will not happen.	Ich hoffe, dass das nicht passieren wird.
This will certainly not happen automatically.	Es stimmt nicht, dass dies automatisch geschehen könnte.
That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.	Dieses Einfühlungsvermögen brauchen wir. Hat dieser Glaube erst Einzug gehalten, findet Verhalten statt, findet Geschäft statt.
I promise this will never happen again.	Ich verspreche, das wird nie wieder vorkommen.
This meditation will happen in three stages	Diese Meditation erfolgt in drei Schritten
I will definitely make this happen somehow.	Ich werde das definitiv irgendwie geschehen machen.
This is also what will actually happen.	Wir werden auch tatsächlich so verfahren.
That will not happen in this House.	Hier haben Sie so etwas nicht zu befürchten.
What will happen when Margot hears this?	Was geschieht, wenn Margot davon erfährt?
This will clearly happen, as long as those countries want it to happen.	Diese wird es natürlich auch geben, wenn diese Länder es wünschen.
I am not predicting that this will happen.	Ich sage nicht, daß das eintreten muß.
None of this, of course, will happen overnight.	Selbstverständlich wird nichts davon über Nacht zu verwirklichen sein.
And I really hope that this will happen.	Und hoffentlich wird dies wirklich geschehen.
I trust that will happen in this age.	Ich vertraue darauf, dass dies heute geschieht.
I trust that will happen in this age.	Ich vertraue, dass es heute geschieht.
I also hope that this will not happen.	Und auch ich sage Hoffentlich nicht!
In the short term, this probably will not happen.	Kurzfristig wird es dazu vermutlich nicht kommen.
They enquire of you if this will really happen.	Und sie fragen dich Ist das die Wahrheit?
This will happen when the earth is shaken, shaken	Wenn die Erde heftig hin und her geschüttelt wird
They enquire of you if this will really happen.	Und sie erkundigen sich bei dir Ist es wahr?
This will happen when the earth is shaken, shaken	Wenn die Erde heftig geschüttelt wird
They enquire of you if this will really happen.	Und sie erkundigen sich bei dir Ist es wahr?
This will happen when the earth is shaken, shaken	wenn die Erde mit Schütteln geschüttelt wird
We figure out what will happen with this technology.	WIr finden heraus, was mit dieser Technologie geschieht.
This meditation will happen in three stages Stage 1	Isha bedeutet ăUrsprung der Sch pfung.Ň
We sincerely hope that this is what will happen.	Wir haben bereits einen großen Rückstand, und die Zeit ist knapp.
But I do not believe this will actually happen.	Allein mir fehlt der Glaube, dass das wirklich passieren wird.
My fear is that this will also happen with this regulation.	Ich befürchte, mit dieser Regelung wird das Gleiche geschehen.
How did this happen? When did this happen?	Wie ist das passiert? Wann ist es passiert?

Display this page in English