Übersetzung von "subsequent breach" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Breach - translation :

Verletzung

Subsequent - translation :

Anschließend

Subsequent breach - translation :

Spätere Verletzung

Schlüsselwörter : Bruch Bresche Riss Vertragsbruch Verstoß Folgenden Nachfolgenden Darauffolgenden Folgende Führten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Breach secured.	Bresche klar!
That's a breach there.	Das ist ein Vertrauensbruch.
Breach of antitrust rules	Schadenersatzklagen wegen Verletzung des EU Wettbewerbsrechts
Breach of antitrust rules	Schadenersatzklagen wegen Verletzung des EU Wett bewerbsrechts
Determination of a breach	Feststellung einer Verletzung
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.	Er hat mir eine Wunde über die andere gemacht er ist an mich gelaufen wie ein Gewaltiger.
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.	Er hat mir eine Wunde über die andere gemacht er ist an mich gelaufen wie ein Gewaltiger.
Apparent breach of due process	Verfahrensfehler im Prozess
Breach of an international obligation	Verletzung einer völkerrechtlichen Verpflichtung
(b) breach of Article 15.	(v) Verstoß gegen Artikel 15.
Your breach of common decency...	Dein Bruch des Anstandes...
A material breach consists in	in einer nach den allgemeinen Regeln des Völkerrechts nicht zulässigen Ablehnung der Erfüllung des Abkommens oder
a breach of this Chapter	Unterbrechung
Subsequent dose	Folgedosis
Subsequent injections	Die nachfolgenden Injektionen
(subsequent years)	(Folge jahre)
Subsequent actions	Anschliessende Massnahmen
subsequent generations.	Laborpersonal und
subsequent years	folgende Jahre
Subsequent years	Folgende Jahre
SUBSEQUENT PROCEDURE	WEITERE UNTERSUCHUNG
Subsequent developments	Weitere Entwicklung
How will Chile breach this wall?	Wie wird Chile diese Mauer durchbrechen?
A Breach in the Eurozone Dike	Dammbruch in der Eurozone
Breach consisting of a composite act	Verletzung durch eine zusammengesetzte Handlung
White paper Breach of antitrust rules	Weißbuch Missbrauch marktbeherrschende Stellung
White paper Breach of antitrust rules	Weißbuch Verletzung des Wettbewerbsrechts
Remedies for breach of information duties	Abhilfen bei Verletzung von Informationspflichten
Article 20 Breach of key provisions	Artikel 20 Verstoß gegen wesentliche Bestimmungen
Article 21 Breach of key provisions	Artikel 21 Verstoß gegen wesentliche Bestimmungen
a breach of the Agreement or	eine Verletzung dieses Übereinkommens oder,
Rule 91 Breach of human rights	Artikel 91 Verletzung der Menschenrechte
Rule 95 Determination of a breach	Artikel 95 Feststellung einer Verletzung
There was no actual breach of safety, only a breach of record keeping regulations for one particular customer.	Es wurden keine Sicherheitsbestimmungen verletzt, sondern Bestimmungen hinsichtlich der Führung von Unterlagen für einen bestimmten Kunden.
subsequent intravenous infusion	Anschließende intravenöse Infusion
18 750 (subsequent)	18 750 (Folgejahre)
2007 and subsequent	2007 und folgende Jahre
2010 and subsequent	2010 und Folgejahre
2010 and subsequent	2010 und nachfolgende Jahre
and subsequent products	11. und nachfolgende Erzeugnisse
The Commission could not accept this breach.	Die Kommission kann einen Verstoß gegen diese Bestimmung nicht akzeptieren.
You're facing a breach of promise suit!	Und du eine wegen Verlöbnisbruchs!
take necessary measures to remedy the breach	Informationen zu übermitteln, die den berechtigten geschäftlichen Interessen von bestimmten öffentlichen oder privaten Unternehmen schaden würden.
Material breach of this Agreement consists in	Erleichterungen
breach statutory restrictions on disclosure of information	Integritätseinstufung

Display this page in English