Übersetzung von "privacy personal data" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Data - translation : Personal - translation : Privacy - translation : Privacy personal data - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Personal data and e mail privacy policy | Datenschutzregeln für personenbezogene Daten und für den E Mail Verkehr |
| Electronic communications (processing of personal data and protection of privacy) | Elektronische Kommunikation und Schutz der Privatsphäre |
| Topics include primarily political and technical aspects of the digital world (freedom of information, data privacy (data protection), closed circuit television, personal privacy (personal rights), cryptography and many more). | Themen sind vor allem die politischen und technischen Aspekte der digitalen Welt (Informationsfreiheit, Datenschutz, Videoüberwachung und Privatsphäre, Kryptographie etc.). |
| The EU data protection framework prevents restrictions to the free movement of personal data on the grounds of privacy and personal data protection. | Auf der Grundlage der EU Datenschutzvorschriften darf der freie Verkehr personenbezogener Daten nicht aus Gründen der Wahrung der Privatsphäre oder des Schutzes personenbezogener Daten eingeschränkt werden. |
| Personal privacy must be protected. | Der Schutz der Privatsphäre muss dabei gesichert sein. |
| Private companies that trade in personal data have incited the launch of a reclaim privacy movement. | Die Aktivitäten von Privatunternehmen, die mit personenbezogenen Daten handeln, haben eine Bewegung zur Zurückeroberung der Privatsphäre ins Leben gerufen. |
| Processing of personal data and protection of privacy in electronic communications TEN 056 rapporteur Mr Lagerholm | Verarbeitung personenbezogener Daten und Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation (Berichterstatter Herr LAGERHOLM TEN 056) |
| Line of action 2 Continuous monitoring of the privacy and the protection of personal data questions | Aktionsbereich 2 Ständige Beobachtung der Fragen in Bezug auf die Wahrung der Privatsphäre und den Schutz personenbezogener Daten |
| enhancing the level of security of personal data and the protection of privacy in electronic communications. | Die Vertragsparteien fördern im Bereich der elektronischen Kommunikation die Zusammenarbeit zwischen den Regulierungsbehörden der EU und den nationalen Regulierungsbehörden der Republik Moldau. |
| 3.6 Data Privacy | 3.6 Datenschutz |
| Use of the ECB 's name and logo and Personal data and e mail privacy policy Disclaimer | Verwendung des Namens und des Logos der EZB sowie Datenschutzregeln für personenbezogene Daten und für den E Mail Verkehr |
| demonstrate how using personal data can improve safety and efficiency of the transport system while ensuring compliance with data protection and privacy rules | aufzeigen, wie mit Hilfe personenbezogener Daten die Sicherheit und Effizienz des Verkehrssystems unter Einhaltung der Vorschriften zum Schutz der Daten und Privatsphäre verbessert werden können |
| (26) Personal data which are, by their nature, particularly sensitive in relation to fundamental rights or privacy, including genetic data, deserve specific protection. | (26) Personenbezogene Daten, die ihrem Wesen nach hinsichtlich der Grundrechte oder der Privatsphäre besonders sensibel sind, wie zum Beispiel genetische Daten, bedürfen eines besonderen Schutzes. |
| Articles 31 and 32 introduce an obligation to notify personal data breaches, building on the personal data breach notification in Article 4(3) of the e privacy Directive 2002 58 EC. | Artikel 31 und 32 führen ausgehend von Artikel 4 Absatz 3 der Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation 2002 58 EG eine entsprechende Meldepflicht für Verstöße gegen den Schutz personenbezogener Daten ein. |
| In view of the sensitivity of location data to the privacy of mobile callers, appropriate safeguards for personal data and privacy protection must be established to ensure compliance with EU rules in this area. | Angesichts der Sensibilität von Standortdaten für die Privatsphäre von Mobiltelefon benutzern müssen entsprechende Sicherheitsmaßnahmen für den Schutz persönlicher Daten und der Privatsphäre getroffen werden, damit die gemeinschaftsrechtlichen Regeln auf diesem Gebiet eingehalten werden. |
| Mr President, this report deals with issues which are of very great importance to personal privacy and data protection. | Herr Präsident! Dieser Bericht behandelt Fragen, die außerordentlich große Bedeutung für die persönliche Integrität und die Datensicherheit haben. |
| 3.1.3 The free circulation of personal data within the internal market is a potential threat to the privacy of data held by companies about employees. | 3.1.3 Der freie Verkehr personenbezogener Daten im Binnenmarkt ist eine potenzielle Bedrohung für den Schutz der Daten von Arbeitnehmern, die in den Unternehmen verwaltet werden. |
| Likewise, big data offers untold benefits to companies and consumers, but poses a real threat to privacy and personal freedom. | Auf vergleichbare Weise bietet Big Data Unternehmen und Verbrauchern immense Vorteile, stellt jedoch eine echte Bedrohung für die Privatsphäre und die persönliche Freiheit dar. |
| The information on this website is covered by a system of personal data safeguards and an e mail privacy policy . | Die Informationen auf dieser Website unterliegen einem System zum Schutz personenbezogener Daten sowie Datenschutzbestimmungen in Bezug auf E Mails . |
| 1.5.5 Robust provisions concerning the protection of personal employee data are needed to protect established standards of privacy at work. | 1.5.5 Tragfähige Bestimmungen über den Schutz personenbezogener Arbeitnehmerdaten sind erforderlich, um festgelegte Normen für die Privatsphäre am Arbeitsplatz zu sichern. |
| 4.11 Robust provisions concerning the protection of personal employee data are needed to protect established standards of privacy at work. | 4.11 Tragfähige Bestimmungen über den Schutz personenbezogener Arbeitnehmerdaten sind erforderlich, um festgelegte Normen für die Privatsphäre am Arbeitsplatz zu sichern. |
| 4.12 Robust provisions concerning the protection of personal employee data are needed to protect established standards of privacy at work. | 4.12 Tragfähige Bestimmungen über den Schutz personenbezogener Arbeitnehmerdaten sind erforderlich, um festgelegte Normen für die Privatsphäre am Arbeitsplatz zu sichern. |
| 4.13 The long term storage by ISPs of all internet users' personal data constitutes a major violation of their privacy. | 4.13 Die langfristige Speicherung der personenbezogenen Daten aller Internetnutzer durch die Internet Diensteanbieter ist an sich ein schwerwiegender Eingriff in die Privatsphäre dieser Nutzer. |
| Access to documents, including personal data, will be allowed only for the person concerned, in conformity with the relevant Community and national provisions concerning the processing of personal data and the protection of privacy. | Zugriff auf Dokumente, einschließlich Angaben zur Person, darf im Einklang mit den maßgeblichen gemeinschaftlichen und einzelstaatlichen Bestimmungen betreffend die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre nur dem Betreffenden selbst gewährt werden. |
| Information privacy, or data privacy (or data protection), is the relationship between collection and dissemination of data, technology, the public expectation of privacy, and the legal and political issues surrounding them. | In der Schweiz und in Liechtenstein wird Datenschutz definiert als Schutz der Persönlichkeit und der Grundrechte von Personen, über die Daten bearbeitet werden ( 1 Bundesgesetz über den Datenschutz der Schweiz, Art. |
| ( b ) the privacy and the integrity of the individual , in particular in accordance with Community legislation regarding the protection of personal data | b ) der Schutz der Privatsphäre und der Integrität des Einzelnen , insbesondere gemäß den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft über den Schutz personenbezogener Daten |
| (41) Personal data which are, by their nature, particularly sensitive and vulnerable in relation to fundamental rights or privacy, deserve specific protection. | (41) Personenbezogene Daten, die ihrem Wesen nach besonders sensibel und anfällig für eine Verletzung von Grundrechten oder der Privatsphäre sind, bedürfen eines besonderen Schutzes. |
| 1.4.5 Robust provisions concerning the protection of personal employee data are needed in order to protect established standards of privacy at work. | 1.4.5 Tragfähige Bestimmungen über den Schutz personenbezogener Arbeitnehmerdaten sind erforderlich, um festgelegte Normen für die Privatsphäre am Arbeitsplatz zu sichern. |
| Completion of 2nd stage consultation of social partners on processing of personal data and the protection of privacy in the employment context | Abschluss der zweiten Stufe der Anhörung der Sozialpartner über die Verarbeitung persönlicher Daten und den Schutz der Privatsphäre im Beschäftigungskontext |
| (FR) The revision of telecommunications legislation also contains some provisions updating European regulations, particularly on the protection of personal data and privacy. | Eine Überprüfung der Rechtsvorschriften im Bereich der Telekommunikation schließt ebenfalls Bestimmungen ein, die der Aktualisierung europäischer Rechtsvorschriften insbesondere im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten und des Privatlebens dienen sollen. |
| Personal Data | Persönliche Daten |
| Personal Data... | Persönliche Daten... |
| Personal data | Persönliche Daten |
| personal data | personenbezogene Daten |
| personal data, | personenbezogene Daten, |
| Data privacy protest, Unter den Linden, Germany. | Demonstration für den Datenschutz, Unter den Linden, Deutschland. |
| (3) unsolved data privacy and liability issues | (3) ungelöste Datenschutz und Haftungsfragen |
| DATA PROCESSING AND THE PROTECTION OF PRIVACY | DIE INFORMATIK UND DER SCHUTZ DER RECHTE DES EINZELNEN |
| Personal data is exactly that personal. | Persönliche Daten sind genau dies nämlich persönlich. |
| 1.2.4 Public trust and confidence in public administrations and their ability to manage personal data and respect privacy is a cause for concern. | 1.2.4 Das Vertrauen der Öffentlichkeit in öffentliche Verwaltungen und ihre Fähigkeit, personenbezogene Daten zu verwalten und die Privatsphäre zu achten, gibt Anlass zu Besorgnis. |
| 3.5.1 Two fundamental EU citizens' rights are of paramount importance here (i) the protection of privacy and (ii) the protection of personal data. | 3.5.1 Vorrangig sind zwei Grundrechte der EU Bürger zu wahren die Wahrung der Privatsphäre und der Schutz personenbezogener Daten. |
| 4.5 Public trust and confidence in public administrations and their ability to manage personal data and respect privacy is a cause for concern. | 4.5 Das Vertrauen der Öffentlichkeit in öffentliche Verwaltungen und ihre Fähigkeit, personenbezogene Daten zu verwalten und die Privatsphäre zu achten, gibt Anlass zu Besorgnis. |
| The new directive on the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector was adopted last July. | Die neue Richtlinie über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation wurde im Juli verabschiedet. |
| (k) If necessary to mitigate risks pertaining to safety, privacy, protection of personal data, security or the environment, arising from the operation, the unmanned aircraft must have the corresponding and specific features and functionalities which take into account the principles of privacy and protection of personal data by design and by default. | (k) Ist es erforderlich, durch den Betrieb entstehende Risiken in Bezug auf Sicherheit, Schutz der Privatsphäre, Schutz personenbezogener Daten, Gefahrenabwehr oder Umweltschutz zu verringern, muss das unbemannte Luftfahrzeug die entsprechenden und spezifischen Merkmale und Funktionen aufweisen, die den Grundsätzen des Schutzes der Privatsphäre und personenbezogener Daten durch Technik und Voreinstellungen Rechnung tragen. |
| The Parties agree to cooperate with a view to ensuring that levels of protection of personal data are consistent with relevant international standards, including the OECD Guidelines on the Protection of Privacy and Transborder Flows of Personal Data. | Die Vertragsparteien kommen überein, zusammenzuarbeiten, um zu gewährleisten, dass das Niveau des Schutzes personenbezogener Daten mit den einschlägigen internationalen Normen, darunter den Leitlinien der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) für den Schutz des Persönlichkeitsbereichs und den grenzüberschreitenden Verkehr personenbezogener Daten, im Einklang steht. |
Related searches : Personal Data Privacy - Personal Privacy - Privacy Data - Data Privacy - Personal Privacy Rights - Personal Data - Data Privacy Training - Data Privacy Principles - Data Privacy Restrictions - Privacy And Data - Data Privacy Standards - Data Privacy Management - Data Privacy Information - Employee Data Privacy
