Übersetzung von "Datenschutz personenbezogener Daten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Daten - Übersetzung : Datenschutz - Übersetzung : Daten - Übersetzung : Datenschutz - Übersetzung : Datenschutz - Übersetzung : Datenschutz - Übersetzung : Datenschutz - Übersetzung : Daten - Übersetzung : Datenschutz personenbezogener Daten - Übersetzung : Datenschutz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Der Datenschutz muss auch beim Austausch personenbezogener Daten ohne Einschränkung beachtet werden. | Rules on data protection must also be observed unreservedly when personal data are exchanged. |
(2) Stärkung der Bestimmungen zum Datenschutz, um etwaigen Missbrauch personenbezogener Daten zu verhindern. | (2) Strengthening of the provisions on data protection in order to avoid the possible misuse of personal data. |
Die für den Datenschutz geschaffene Behörde hat festgestellt, daß die Eintragung der Religionszugehörigkeit gegen den Schutz sensibler personenbezogener Daten verstößt. | The principle introduced for personal data resulted in a decision whereby the reference to a person' s religion was an infringement of personal data. |
Schutz personenbezogener Daten | Protection of personal data |
Aufbewahrung personenbezogener Daten | Retention of personal data |
Schutz personenbezogener Daten | Personal data protection |
Verarbeitung personenbezogener Daten | Protection of personal data |
Schutz personenbezogener Daten | Personal Data Protection |
Schutz personenbezogener Daten | This Agreement does not exclude greater industrial cooperation between the Parties, and separate arrangements may be concluded. |
Schutz personenbezogener Daten | PART III |
Schutz personenbezogener Daten | In implementing their obligations under this Protocol, Parties shall ensure the maximum possible transparency with respect to any interactions they may have with the tobacco industry. |
Schutz personenbezogener Daten | Personal data protection |
Schutz personenbezogener Daten | This restriction shall not prevent the use of such data by the customs authorities for the purposes of risk analysis and investigations during the common transit procedure and for legal proceedings arising out of this common transit procedure. |
Schutz personenbezogener Daten | Afghanistan agrees that the consular and diplomatic authorities of any represented Member State of the European Union shall provide protection to any national of a Member State of the European Union which does not have a permanent representation in Afghanistan effectively in a position to provide consular protection in a given case, on the same conditions as to nationals of that Member State of the European Union. |
Schutz personenbezogener Daten | The Parties shall exchange information and experience on issues such as the practice, promotion, dissemination, streamlining, management, harmonisation, protection and effective application of intellectual property rights, the prevention of infringements of such rights, the fight against counterfeiting and piracy, namely through customs cooperation and other appropriate forms of cooperation, and the establishment and strengthening of organisations for the control and protection of such rights. |
Schutz personenbezogener Daten | The Parties agree to cooperate among law enforcement authorities, agencies and services and to contribute to disrupting and dismantling transnational crime threats common to the Parties within the framework of their respective legislations. |
Schutz personenbezogener Daten | Combating organised crime |
Schutz personenbezogener Daten | International Criminal Court (ICC) |
Schutz personenbezogener Daten | The Parties shall enhance cooperation in order to prevent and control irregular immigration, including by ensuring the readmission of their nationals without undue delay and providing them with appropriate travel documents. |
4.4 Schutz personenbezogener Daten | 4.4 Protection of personal data |
4.5 Schutz personenbezogener Daten | 4.5 Personal data protection |
4.5 Schutz personenbezogener Daten | 4.5 Protection of personal data |
Besondere Kategorien personenbezogener Daten | The Parties shall publish or otherwise make publicly available such retention periods. |
(2) Die Verarbeitung personenbezogener Daten für Zwecke der Verteidigung, Staatssicherheit und Strafverfolgung sind derzeit nicht Gegenstand des allgemeinen Rechtsrahmens für den Datenschutz. | (2) The processing of personal data for military, State security and criminal law enforcement currently remains outside of the general legal framework for data protection. |
(9) Auf dieser Grundlage sind in der Verordnung EU .. 2012 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (Datenschutz Grundverordnung) allgemeine Bestimmungen für den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Verkehr personenbezogener Daten in der Union niedergelegt. | (9) On that basis, Regulation EU .. 2012 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (General Data Protection Regulation) lays down general rules to protect of individuals in relation to the processing of personal data and to ensure the free movement of personal data within the Union. |
Verbraucherrechte und Schutz personenbezogener Daten | Consumer Rights and Protection of Personal Data |
Vertraulichkeit und Schutz personenbezogener Daten | to supply information which would disclose any trade, business, industrial, commercial or professional secret or trade process, or information, the disclosure of which would be contrary to public policy (ordre public). |
Vertraulichkeit und Schutz personenbezogener Daten | Confidentiality and protection of personal data |
Vertraulichkeit und Schutz personenbezogener Daten | In no case shall paragraph 2 be construed as authorising Monaco or a Member State to refuse to supply information solely because the information is held by a bank, other financial institution, nominee or person acting in an agency or a fiduciary capacity or because it relates to ownership interests in a person. |
Vertraulichkeit und Schutz personenbezogener Daten | The Competent Authorities shall agree on one or more methods for data transmission, including encryption standards, and on the standard forms to be used where applicable. |
Vertraulichkeit und Schutz personenbezogener Daten | Article 6 |
Recht auf Schutz personenbezogener Daten | support for Tunisia's pioneering action to combat violence against women, to guarantee complete equality between men and women and to promote the role of women in all areas, especially in the economic and political spheres |
Ein falsch verstandener personenbezogener Datenschutz kann jedoch auch ungewollte Nebenwirkungen mit sich bringen. | A wrongly conceived protection of personal data can, however, have unwanted side effects. |
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (Datenschutz Grundverordnung) | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free flow of such data (General Data Protection Regulation) |
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (Datenschutz Grundverordnung) | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (General Data Protection Regulation) |
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Daten verkehr (Datenschutz Grundverordnung) | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free flow of such data (General Data Protection Regulation) |
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Daten verkehr (Datenschutz Grundverordnung) | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (General Data Protection Regulation) |
Aufbewahrung personenbezogener Daten über IMI Nutzer | Retention of personal data of IMI users |
9 BDSG besondere Arten personenbezogener Daten . | However, PII is a legal concept, not a technical concept. |
1.12 Vertraulichkeit und Verwaltung personenbezogener Daten | 1.12 Confidentiality and management of personal data |
1.12 Vertraulichkeit und Verwaltung personenbezogener Daten | 1.6 Confidentiality and management of personal data |
2) Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer | 2) Transfer of personal data to third countries |
Abhören von Telefonverbindungen Verarbeitung personenbezogener Daten | Telephone tapping Treatment of personal data |
E. VERBRAUCHERRECHTE UND SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN | E. CONSUMER RIGHTS AND PROTECTION OF PERSONAL DATA |
Artikel 13 Besondere Kategorien personenbezogener Daten | Article 13 Special Categories of Personal Information |
Verwandte Suchanfragen : Datenschutz Daten - Offenlegung Personenbezogener Daten - Verletzung Personenbezogener Daten - Übertragung Personenbezogener Daten - Verarbeitung Personenbezogener Daten - Verarbeitung Personenbezogener Daten - Verarbeitung Personenbezogener Daten - Erhebung Personenbezogener Daten - Sicherheit Personenbezogener Daten - Schutz Personenbezogener Daten - Datenschutz Datenschutz - Datenschutz Datenschutz - Datenschutz Und Daten