Übersetzung von "legal advisor for" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Advisor - translation :

Legal - translation :

Legal advisor for - translation :

Schlüsselwörter : Berater Beraterin Ratgeber Technischer Militärberater Legal Rechtliche Rechtlichen Legale Juristische

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Legal Advisor President, Asociación Némora	Asesor Jurídico Presidente Asociación Némora
The ACC shall comprise a political advisor, a military advisor and a police advisor.	Die in Absatz 1 genannte ACC umfasst einen Politikberater, einen Militärberater und einen Polizeiberater.
I represent the possible donor, Mrs. Carleton Random... whose legal advisor I happen to be.	Ich vertrete nur die eventuelle Stifterin, Mrs. Carleton Random.
The sacrosanct professional secrecy is preserved, unless the legal advisor is himself involved in financial misdealing.	Die hochheilige berufliche Schweigepflicht bleibt gewahrt, es sei denn, der Rechtsberater ist selbst ein Finanzstraftäter.
Fired advisor.	Entliess den Berater.
Scientific advisor	Wissenschaftliche Beratung
By 1937, he was sent to Berlin to act as a legal advisor to the Naval High Command.	Nach Teilnahme am Spanienkrieg wurde er 1937 als Referent in das Oberkommando der Kriegsmarine nach Berlin versetzt.
These are the descendants of Hans Frank who was Hitler's personal legal advisor and governor general of occupied Poland.	Das sind die Nachfahren von Hans Frank, der Hitlers persönlicher Rechtsberater und Generalgouverneur des besetzten Polen war.
Bring in your financial advisor Your advisor can also help you come up with a way to pay for those expenses.	Ziehen Sie Ihren Finanzberater hinzu Ihr Berater kann Ihnen auch helfen, eine Möglichkeit zu finden, diese Ausgaben zu bezahlen.
Advisor Discrimination Law Association	Advisor Discrimination Law Association
Advisor to the President	Asesor del Presidente
His Majesty's closest advisor.	Sogar Stallmeister seiner Majestät und sein engster Berater.
I am advised by a legal advisor that I do however have the right to vote as an individual author.	Ich bin kein bezahlter Lobbyist.
Tom is a financial advisor.	Tom ist Finanzberater.
He fired the financial advisor.	Er entliess den Finanzberater.
Military advisor to the EUSR	Militärberater des EUSR
He's the king's most trusted advisor.	Er ist der engste Berater des Königs.
Tom spoke to a career advisor.	Tom war bei der Berufsberatung.
Tom spoke to a career advisor.	Tom hat mit einem Berufsberater gesprochen.
0 Advisor to various international organizations.	0 Beratungsfunktionen bei verschiedenen internationalen Stiftungen.
My business advisor and good friend.	Er ist seit Jahren mein Freund.
For example, a trusted financial advisor, could be a trusted doctor, etc.	Zum Beispiel einem renommierten Finanzberater oder einem vertrauenswürdigen Arzt, usw.
He also served as technical advisor for the 1957 film Sharks and Minnows.	1957 war er fachlicher Berater für den Film Haie und kleine Fische .
This Home Office advisor for Roma issues himself belongs to the Roma minority.	Dieser Berater des Innenministers für Fragen der Roma gehört selber der Minderheit der Roma an.
Colonel Marc BOILEAU is hereby appointed Military Advisor to the EUSR for Sudan.	Oberst Marc BOILEAU wird zum Militärberater des EUSR für Sudan ernannt.
The company engaged him as an advisor.	Die Firma hat ihn als Berater beschäftigt.
He, along with his technical advisor A.S.E.	Die Sonnenenergie lässt sich sowohl direkt (z.
Wirtz also acted as Henie's financial advisor.	Wirtz fungierte auch als Henies finanzieller Berater.
I know the president's chief scientific advisor.	Ich kenne den Chef dieses Beraterstabes.
His role soon grew and he became a musical advisor for the royal family.	Er wurde deshalb durch königliche Order 1785 kurz inhaftiert.
Q Advisor on communication problems with the Scientific Council for Government Policy 1976 1979.	G Von 1976 bis 1979 für Kommunikationsprobleme zuständiger Mitarbeiter des Wissenschaftlichen Rates für die Regierungspolitik.
Arnulf, bishop of Metz, becomes advisor to Dagobert.	als König in Austrasien eingesetzt Dagoberts Erzieher wird Arnulf von Metz.
Hi, Gethin, I'm Taj, your new resident advisor.	Ik ben Gethin. Hi, Gethin, ik ben Taj, Uw nieuwe woonachtige adviseur.
My dear sons, anger is a bad advisor.	Gewalt ist ein schlechter Ratgeber. Es ist besser, sich auszusprechen.
Other information Former Senator, Advisor to Charles Taylor.	Weitere Angaben ehemalige Senatorin, Beraterin von Charles Taylor.
The Security Council supports the Secretary General's decision to name a Special Advisor for Haiti.	Der Sicherheitsrat unterstützt den Beschluss des Generalsekretärs, einen Sonderberater für Haiti zu ernennen.
He knew my father, he was our financial advisor.	Er war der Finanzberater meiner ganzen Familie.
Other information key advisor to former President Charles Taylor.	Weitere Angaben hochrangige Beraterin des ehemaligen Präsidenten Charles Taylor.
The ACC shall act under the authority of the EUSR, in accordance with Article 7 of Joint Action 2005 556 CFSP, to support his activities, and it shall comprise a political advisor, a military advisor and a police advisor.	Die ACC handelt in Übereinstimmung mit Artikel 7 der Gemeinsamen Aktion 2005 556 GASP unter Aufsicht des EUSR und unterstützt dessen Arbeit sie umfasst einen Politikberater, einen Militärberater und einen Polizeiberater.
For example, I was allegedly bribing reporters, or I was allegedly an advisor of Jiri Paroubek.	Über mich wurde beispielsweise behauptet, dass ich Journalisten bestechen würde oder dass ich Berater von Jiří Paroubek war.
I preach the message of my Lord to you and am a trustworthy advisor for you.	Ich verkünde euch die Botschaft meines HERRN und ich bin für euch ein treuer Ratgeber.
I preach the message of my Lord to you and am a trustworthy advisor for you.	Ich überbringe euch die Botschaften meines Herrn, und ich bin euch ein aufrichtiger und getreuer Ratgeber.
I preach the message of my Lord to you and am a trustworthy advisor for you.	Ich übermittele euch die Botschaften meines Herrn, und ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Ratgeber.
I preach the message of my Lord to you and am a trustworthy advisor for you.	Ich richte euch die Botschaften meines Herrn aus, und ich bin für euch ein treuer Ratgeber.
The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.	Der Student ist Optimist, aber sein Berater ist ein Pessimist.

Display this page in English