Übersetzung von "juristische" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Juristische Personen | Legal persons |
| juristische Personen. | legal persons |
| Juristische Dienstleistungen | distribution of steam and hot water on own account |
| Juristische Personen | SE The managing director of a branch shall reside within the EEA (European Economic Area) 3 . |
| Recht Juristische Studien | Law Legal Studies |
| Dienststelle juristische Dokumentation | Legal Documentation Service |
| Große juristische Staatsprüfung. | Passed Second State Law Examination. |
| Große Juristische Staatsprüfung. | Passed second State Law Examination. |
| Zahlreiche juristische Tätigkeiten. | Various legal jobs. |
| juristische Person eine juristische Person im Sinne des Artikels 40 Buchstabe d | Subject to Article 134(2) and (3), a procuring entity shall, on request, provide an unsuccessful supplier with an explanation of the reasons why the entity did not select its tender and the relative advantages of the successful supplier's tender. |
| Grund seien juristische Feinheiten. | Legal intricacies are the reason for this. |
| Anwendung auf juristische Personen | Application to legal persons |
| Dienststelle für juristische Dokumentation. | the Legal Documentation Service. |
| Keine für juristische Personen. | Nationality condition for majority of members of the Board of directors. |
| eine juristische Person, oder | a legal person or |
| Datenaufzeichnung für juristische Zwecke | Data recording for regulatory purposes |
| Das juristische Blutbad von Srebrenica | The Judicial Massacre of Srebrenica |
| 3 Management und juristische Dienste | 3 Management and legal services |
| Juristische Fragen iitz der EBDD | 3mmittee delivers its opinion on |
| Sie hat keine juristische Ausbildung. | This is vital if we are to make Europe mean more to the man in the street. |
| Gibt es bisher juristische Einwände? | Have there been any legal objections? |
| Ist das eine juristische Frage? | is that a legal question? |
| HR Keine für juristische Personen. | BG Licensing for specialised wholesaling services. |
| Nur für inländische juristische Personen. | BG, RO Unbound (2) BG, RO Unbound |
| Nur Datenaufzeichnung für juristische Zwecke | Only Data recording for regulatory purposes |
| Die erste Phase wird sich auf Rechtsvorschriften, juristische Texte, Rechtsprechung, juristische Studien und deren Analyse konzentrieren. | The first phase will focus on legislation, juridical texts, jurisprudence, legal studies and their analysis. |
| juristische Person einer Vertragspartei eine juristische Person einer Vertragspartei im Sinne des Artikels 40 Buchstabe e. | Publication of Award Information |
| Neue Juristische Wochenschrift (NJW) 1996, 686. | Puleo, V. T.(1988). |
| Ernst A. Kramer Juristische Methodenlehre , 4. | External links Statutory Construction Blog |
| Man muss eine juristische Struktur haben. | You have to have legal structure. |
| Person eine natürliche oder juristische Person | Person shall mean natural or legal person. |
| ARSENE, Verwaltungsrätin, Referat Juristische Angelegenheiten (DAG) | Arsene, Administrator, Legal Affairs Unit (DAG) |
| Artikel 15 (Anwendung auf juristische Personen) | Article 15 (Application to legal persons) |
| Artikel 8 Sanktionen gegen juristische Personen | Article 8 Penalties for legal persons |
| RAT FUR JURISTISCHE UND INNERE ANGELEGENHEITEN | JUSTICE HOME AFFAIRS COUNCIL COREPER |
| Wir haben das juristische Problem ausgeklammert. | The legal problem we have left on one side for the moment. |
| Der Juristische Dienst der NATO höchstpersönlich! | NATO's legal service, no less! |
| Artikel 9 verbietet nur juristische Abwehrmaßnahmen. | Article 9 only prohibits the legal protection structures. |
| Artikel 4 Sanktionen für juristische Personen | Each Party shall bear the costs of the translation of its written submissions. |
| Person eine natürliche oder juristische Person | in Article 9(1), the words to the territories of Colombia and Peru are replaced by the words to the territories of Colombia, Peru and Ecuador . |
| Artikel 4 Sanktionen für juristische Personen | Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο Τροιζηνία |
| Schnittstelle zur Datenaufzeichnung für juristische Zwecke | Interface to data recording for regulatory purposes |
| Person eine natürliche oder juristische Person | person means a natural person or a legal entity |
| Oft habe ich die Juristische Fakultät der Universität von Texas und andere juristische Fakultäten in den USA besucht. | I have been a frequent visitor to the law school of the University of Texas and to other law schools in the United States. |
| Eine genaue juristische Prüfung brauche ihre Zeit. | A detailed legal examination would take time. |
