Übersetzung von "employees and agents" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Employees and agents - translation :

Schlüsselwörter : Agenten Agents Fbi-agenten Alle Unserer Angestellten Angestellte Mitarbeiter Mitarbeitern Firma

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The Agency also employs auxiliary agents, seconded national experts and temporary local employees.	Die Agentur beschäftigt darüber hinaus Hilfskräfte, zeitweilig abgeordnete Sachverständige aus den Mitgliedstaaten sowie örtliche Bedienstete.
Transaction costs include fees and commissions paid to agents (including employees acting as selling agents), advisers, brokers and dealers, levies by regulatory agencies and securities exchanges, and transfer taxes and duties.	Zu den Transaktionskosten gehören an Vermittler (einschließlich als Verkaufsvertreter agierende Mitarbeiter), Berater, Makler und Händler gezahlte Gebühren und Provisionen, an Aufsichtsbehörden und Wertpapierbörsen zu entrichtende Abgaben sowie Steuern und Gebühren.
2.4 In addition to this direct employment, insurance distribution through agents and brokers and their own employees adds another million jobs.	2.4 Zusätzlich zu diesen direkten Arbeitsplätzen kommt durch die Vertriebssysteme der Versiche rungen über Versicherungsagenten und broker und deren Angestellte eine weitere Million Arbeitsplätze hinzu.
3.4 In addition to this direct employment, insurance distribution through agents and brokers and their own employees adds another million jobs.	3.4 Zusätzlich zu diesen direkten Arbeitsplätzen kommen durch die Vertriebssysteme der Ver sicherungen über Versicherungsagenten und broker und deren Angestellte eine weitere Mil lion Arbeitsplätze hinzu.
Cautious parents seek agents to select their employees and technology to monitor them as they work. So, to find out about the reputation of service providers, we need still more service providers ratings and surveys and agents to tell us about agents.	Vorsichtige Eltern engagieren Agenten, die für sie das Personal und auch die Technologie auswählen, mit denen die Arbeit der Betreuer überwacht wird. 160 Um also etwas über die Vertrauenswürdigkeit von Dienstleistungsanbietern herauszufinden, brauchen wir noch mehr Dienstleistungsanbieter Bewertungen und Umfragen und Agenten, die uns Auskunft über Agenten geben.
Cautious parents seek agents to select their employees and technology to monitor them as they work. So, to find out about the reputation of service providers, we need still more service providers ratings and surveys and agents to tell us about agents.	Vorsichtige Eltern engagieren Agenten, die für sie das Personal und auch die Technologie auswählen, mit denen die Arbeit der Betreuer überwacht wird. Um also etwas über die Vertrauenswürdigkeit von Dienstleistungsanbietern herauszufinden, brauchen wir noch mehr Dienstleistungsanbieter Bewertungen und Umfragen und Agenten, die uns Auskunft über Agenten geben.
Favourable rates that reporting agents apply to their employees shall be covered in MFI interest rate statistics .	Günstigere Zinssätze , die Berichtspflichtige ihren Mitarbeitern gewähren , werden in die MFI Zinsstatistik einbezogen .
In 1939, with thousands of known and suspected enemy agents invading the Americas the FBI started building up its force of special agents and employees from 2000 to a war peak of 15,000.	1939, als Tausende von bekannten und verdächtigen feindlichen Agenten... nach Nord, Mittel und Südamerika kamen... baute das FBI seine Kräfte an Spezialagenten und Mitarbeitern aus... von 2. 000 auf bis zu 1 5. 000.
include erectile dysfunction agents (eg sildenafil, vardenafil, tadalafil), agents to treat alcohol dependence (disulfiram), anti asthma agents (fluticasone), lipid lowering agents (atorvastatin) and agents to treat infections (metronidazole).	Sildenafil, Vardenafil, Tadalafil), zur Behandlung von Alkoholabhängigkeit (Disulfiram), gegen Asthma (Fluticason), zur Senkung der Blutfettwerte (Atorvastatin) und zur Behandlung von Infektionen (Metronidazol).
And our agents?	Und unsere Agenten?
Servants and agents	Bedienstete und Beauftragte
) and other agents (e.g., bromates) are used as flour bleaching and maturing agents.	Der Bleichprozess wird meistens mit Wasserstoffperoxid, Natronlauge und Tensiden (und anderen Hilfschemikalien Bleichstabilisatoren) durchgeführt.
Name and address of any paying agents and depository agents in each country.	Name und Anschrift etwaiger Zahlstellen und Depotstellen in jedem Land.
Physical Agents Physical agents (general) Noise	Physikalische Faktoren Physikalische Faktoren (allg. Lärm Elektromagnetische Felder
12.5 of employees per month and 50 of employees year	12,5 der Angestellten pro Monat und 50 der Angestellten pro Jahr
Employers and employees	Arbeitgeber und Arbeitnehmer
Management and employees	Betriebsleitung und Beschäftigte
Anticoagulants and antiplatelet agents	Antikoagulantien und Thrombozytenaggregationshemmer
Antihypertensive agents and vasodilators	Antihypertensiva und Vasodilatatoren
Anisakiasis and agents thereof	Anisakiase und ihre Erreger
Campylobacteriosis and agents thereof	Campylobakteriose und ihre Erreger
Listeriosis and agents thereof	Listeriose und ihre Erreger
Trichinellosis and agents thereof and	Trichinellose und ihre Erreger
task execution agents, scheduling agents, resource providers ...).	Diese können der eigenen Vorgeschichte und erkannten oder gemessenen äußeren Bedingungen angepasst werden.
Detoxifying agents for antineoplastic agents, ATC code	Entgiftungsmittel für gegen Tumoren wirkende Mittel, ATC Code
Antineoplastic agents Other alkylating agents, ATC code	Antineoplastische Mittel Andere Alkylantien ATC Code
These include standard anaesthetic agents, analgesics, antipyretics, intravenous fluids, anticoagulants and vasopressor agents.	Hierzu gehören Standard Anästhetika, Analgetika, Antipyretika, intravenös zu verabreichende Volumenersatzmittel, Antikoagulantien und Vasopressoren.
Concomitant use with hypoglycaemic agents There have been reports of hypoglycaemic reactions after concomitant use with gemfibrozil and hypoglycaemic agents (oral agents and insulin).	Gleichzeitige Anwendung von Antidiabetika Es wurde über Fälle berichtet, in denen nach der gleichzeitigen Anwendung von Gemfibrozil mit Antidiabetika (orale Arzneimittel und Insulin) hypoglykämische Reaktionen auftraten.
AGENTS	ANTAZIDA
Agents	Akteure
And how many employees?	Und wie viele Mitarbeiter?
Informing and consulting employees	Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer
Diuretics and other antihypertensive agents	Diuretika und andere Antihypertonika
Anticoagulants and platelet aggregation agents	Antikoagulanzien und Thrombozytenaggregationshemmer
Total temporary and auxiliary agents	Bedienstete auf Zeit und Hilfskräfte insgesamt Nationale Sachverständige
Total temporary and auxiliary agents	Bedienstete auf Zeit und Hilfskräfte insgesamt Nationale Sachverständige Zeitarbeitskräfte
(optional neutralizing and buffering agents)	(fakultative Neutralisierungsmittel und Puffer)
Other zoonoses and zoonotic agents	Andere Zoonosen und Zoonoseerreger
Article 43 Servants and Agents	Artikel 43 Leute der Luftfrachtführer
Total temporary and auxiliary agents	Bedienstete auf Zeit und Hilfskräfte insgesamt
Carriers and temporary storage agents	Beförderer und zeitweilige Besitzer
Chemical agents Physical agents Biological agents Allergies Safety dangers Psychosocial dangers Ergonomie problems Organisational managerial problems	Chemische Stoffe Physikalische Faktoren Biologische Agenzien Allergien Sicherheitsrisiken Psychosoziale Risiken Ergonomische Probleme Organisations Managementprobleme
20 employees a year at CMR and 50 employees a year at subcontractors.	20 Arbeitnehmer jährlich bei CMR und 50 Arbeitnehmer jährlich bei Subunternehmen
And less social protection means less purchasing power, fewer healthy employees and fewer happy employees.	Weniger Sozialschutz bedeutet geringere Kaufkraft, Verschlechterung des Gesundheitszustands der Arbeitnehmer und weniger glückliche Arbeitnehmer.
Ninety per cent of these SMEs have less than 100 employees, 5 have between 100 and 500 employees, and 5 have more than 500 employees.	90 dieser KMU haben weniger als 100 Beschäftigte, 5 zwischen 100 und 500 Beschäftigte und 5 mehr als 500 Beschäftigte.

Display this page in English