Übersetzung von "Angestellte" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Angestellte - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Employees Employee Clerk Staff Workers

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Angestellte	Employees
Angestellte	Clerical staff
3.000 Angestellte.	3,000 employees.
LOKALE ANGESTELLTE	LOCAL AGENT
Kommt, Angestellte.	Come on, white collars.
Invalidität Angestellte	Invalidity clerical staff
Invalidität Angestellte	invalidity clerical staff
Frisöre, Buchhalter, Angestellte.	Ordinary people barbers, clerks, white collar people.
Angestellte bzw. Arbeiter.	white collar vs. blue collar employees.
ANGESTELLTE AUF ZEIT	TEMPORARY AGENT
Der treue Angestellte.	The faithful employee.
für leitende Angestellte	for supervisory staff in industrial undertakings
Nicht fest angestellte Tagesarbeiter	Casual daily workers
Ich hatte 90 Angestellte.	I had 90 employees.
Sie sind keine Angestellte.	You're not the maid.
Angestellte Prüfungen, Untersuchungen, Berechnungen.	Tests, investigations, calculations carried out.
Angestellte Leitende Angestellte Arbeiter Ärzte Heilberufe Beamte EWG Beamte Gewerkschaftler Ingenieure Journalisten Schriftsteller Kaufleute Finanzexperten	Civil service Economics EEC civil service Engineering Farming Industry Journalism writing Law Manual work Medicine and related fields Office work management Science Teaching lecturing Trade finance Trade unionism Other occupations Unspecified
normale Leute Frisöre, Buchhalter, Angestellte.	Ordinary people barbers, clerks, white collar people.
Diese Firma hat hundert Angestellte.	This firm has a hundred employees.
Gestern wurden sieben Angestellte entlassen.	Yesterday they fired seven employees.
Unsere Firma hat dreißig Angestellte.	Our company has thirty employees.
ARBEITER UND ANGESTELLTE NACH INDUSTRIEBEREICHEN1	(20) F_T, 23.4.1990, The Better Part of Valour .
Kaufmännische Angestellte In Industriebetrieben (1965 1985).	Worked as a clerk n Industrial firms (1965 1985).
Dieser Aufzug ist für Angestellte.	This car is for officials.
Dann wird die Angestellte doch unsicher.	The clerk but then doubts after all.
Haben Sie Angestellte, die Französisch sprechen?	Do you have any employees who speak French?
Ich hab sehr gut ausgebildete Angestellte.	I have a very well trained staff.
12. Februar 1963, Mogadiscio (Somalia) Angestellte	12 February 1963, Mogadishu (Somalia) Clerical employee Italy PCI MEP since 25 July 1989 GUE
04.04.1944 Angestellte Belgien Agalev MdEP V	04.04.1944 Administrative employee Belgium Agalev MEP 19.07.1994 V
Sie sind der Angestellte meines Vaters.	But you're my father's employee.
Die Künstler waren Angestellte der Deutschen Reichspost.	The artists in that broadcast were, incidentally, postal employees.
Schwangere Angestellte dürfen nicht mit Paxene arbeiten.	Pregnant staff should not handle Paxene.
Viele der unabhängigen Gewerkschaften haben bezahlte Angestellte.	Many of the independent membership unions have paid staff.
Erstaunlich, wie viele Angestellte es hier gibt.	It's amazing how many employees the clinic has.
Sie wollen nicht, dass Angestellte untereinander heiraten.	They don't want their employees to get married to each other.
Jeder Angestellte dieses Museums wird genauestens überprüft.	Every employee of this museum is scrupulously investigated.
Ehemalige Vorstände leitende Angestellte (privat) (a) 14	Former management and executive employees (private) 14
Sie ist keine feste Angestellte in dieser Firma.	She's not a regular employee of this company.
Von Balair konnten zudem 120 Angestellte übernommen werden.	120 Balair employees were employed by the new company.
Ich bin der zuständige Angestellte für alle Dschungelbücher.	I'm the clerk in charge of all jungle books.
Jedermann,sie ist als neue Angestellte hier.Sagt Hallo.	Everyone, she came in as a new employee.
Wir kleine Angestellte hätten es besser wissen müssen.	Well, sir, we mere men should have known better.
Angestellte juristischer Personen reisen als Angestellte eines ausländischen Unternehmens, das einen Dienstleistungsvertrag in der EU erhalten hat, vorübergehend in die EU ein.	EJPs temporarily enter the EU as employees of an overseas enterprise that has obtained a service contract in the EU.
Angestellte juristischer Personen reisen als Angestellte eines ausländischen Unternehmens, das einen Dienstleistungs vertrag in der EU erhalten hat, vorübergehend in die EU ein.	EJPs temporarily enter the EU as employees of an overseas enterprise that has obtained a service contract in the EU.
Tatsächlich tragen inspirierte Angestellte häufig zu großen Gewinnen bei.	In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right?

Display this page in English