Übersetzung von "Agents" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Liste der Agents Provocateurs | List of Agents who spy |
| directory agents), die Dienstagenten (engl. | all printers) regardless of the protocol that they use. |
| encephalopathy agents via medicinal products | encephalopathy agents via medicinal products |
| The evaluation of diagnostic agents | The evaluation of diagnostic agents |
| Leute wie Mahmoud sind Change Agents, Erneuerer. | People like Mahmoud are agents of change. |
| Das Gedächtnis über die Agents Provocateurs auffrischen. | Information of Private Agents . |
| Agents Provocateurs bei Demonstrationen Immer wieder gibt es Diskussionen über von der Polizei zur Eskalation von Demonstrationen eingeschleuste Agents Provocateurs, wie z. | The evidence that the arrested people were police provocateurs was circumstantial, including the fact that they were wearing boots identical to those worn by police. |
| Points to consider on the evaluation of diagnostic agents | Points to consider on the evaluation of diagnostic agents |
| C linical investigation of antidepressant agents medicinal products (revision) | Clinical investigation of antidepressant agents medicinal products (revision) |
| Essai sur les agents supérieurs de l'État ottoman (1839 1909). | Pashas ranked above Beys and Aghas, but below Khedives and Viziers. |
| Neben diesem Netzwerkprotokoll können Mail Delivery Agents das Local Mail Transfer Protocol nutzen. | The Local Mail Transfer Protocol (LMTP) is a protocol that is frequently implemented by network aware MDAs. |
| Minimising the risk of transmitting agents causing spongiform encephalopathy via veterinary medicinal products | EMEA CVMP 145 97 (see Minimising the risk of transmitting agents causing spongiform Adopted in November 1997 also CPMP BWP 877 96) encephalopathy via veterinary medicinal products |
| M inimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via medicinal products. | Minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via medicinal products. |
| Points to consider on the Evaluation of diagnostic agents Zur Stellungnahme freigegeben im November 2000 | Iloprost |
| Minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via human and veterinary medicinal products | Minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via human and veterinary medicinal products |
| Points to consider on the evaluation of new anti fungal agents for invasive fungal infections. | Points to consider on the evaluation of new anti fungal agents for invasive fungal infections |
| Points to consider on the evaluation of new anti fungal agents for invasive fungal infections. | Note for Guidance on Clinical Investigation of Medical Products in the Treatment of Generalised Anxiety Disorder |
| Es arbeitet mit Sendmail oder anderen Mail Transfer Agents wie Postfix auf UNIX und ähnlichen Betriebssystemen. | It is written in Perl and works in conjunction with sendmail on UNIX and related operating systems. |
| Kontrolle der Risiken bei Arbeiten mit biologischen Arbeitsstoffen (Control of Risks in Work with Biological Agents) | arrangements that have been developed through partnership in a range of workplaces, sectors and occupations around the UK. |
| Verstärkt wurde das Team durch Sergei Gonchar, John LeClair und Žigmund Pálffy, die als Free Agents unterschrieben. | They signed free agents Sergei Gonchar, John LeClair, and Zigmund Palffy, and traded for goaltender Jocelyn Thibault. |
| Crown Agents for Oversea Governments Administrations Limited lebensnotwendige Güter und Dienstleistungen einschließlich Lebensmittel, Wasser, Wäscherei und Reinigung | Crown Agents for Oversea Governments Administrations Limited life support including food, water, laundry and cleaning |
| A Dissertation upon the Employment of Excrementicious Reemdial Agents in Religion, Therapeutics, Divination, Witch Craft, Love Philters, etc. | A Dissertation upon the Employment of Excrementicious Remedial Agents in Religion, Therapeutics, Divination, Witch Craft, Love Philters, etc. |
| Betrachten wir den Titel eines Artikel einer klinischen Zeitschrift und diese Zeitschrift lautet International Journal of Antimicrobial Agents. | So let's look at the title of a paper from a clinical journal and this journal is the International Journal of Antimicrobial Agents. |
| 4.10 Artikel 11 sollte auch die Mitarbeiter der Fluggesellschaften und die Handling Agents erfas sen, die oftmals Sicherheitsleistungen erbringen. | 4.10 Article 11 should include Airline and Handling Agent who often supplies security. |
| 5.10 Artikel 11 sollte auch die Mitarbeiter der Fluggesellschaften und die Handling Agents erfassen, die oftmals Sicherheitsleistungen erbringen. | 5.10 Article 11 should include Airline and Handling Agent who often supplies security. |
| Im Jahr 2000 verwies Herr Justice Cresswell darauf, dass der Katalog von Fehlern und Inkompetenz in den achtziger Jahren auf Seiten der Underwriters (Einzelversicherer), Managing Agents, Members Agents und anderer atemberaubend sei und Schande über einen der großen Märkte der Stadt bringe. | In 2000 Mr Justice Cresswell pointed out that the catalogue of failings and incompetence in the 1980s by underwriters, managing agents, members' agents, and others was staggering and brought disgrace on one of the City's great markets. |
| Juli 1908 mit 34 sogenannten Agents durch Attorney General Charles Joseph Bonaparte, dem Großneffen des berühmten französischen Kaisers, gegründet. | President Roosevelt instructed Attorney General Charles Bonaparte to create an autonomous investigative service that would report only to the Attorney General. |
| Note for guidance on minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via human and veterinary medicinal products | Note for guidance on minimising the risk of transmitting Adopted by CPMP and CVMP May 2001 animal spongiform encephalopathy agents via human and veterinary medicinal products |
| If market agents can broadly anticipate policy responses , this allows a rapid implementation of changes in monetary policy into financial variables . | Wenn die geldpolitischen Reaktionen für die Wirtschaftssubjekte weitgehend berechenbar sind , können Änderungen des geldpolitischen Kurses rasch in finanzielle Variablen einfließen . |
| Minimising the risk of transmitting animal Herausgegeben zur Stellungnahme spongiform encephalopathy agents via im Oktober 1998 medicinal products. Revision October 1998 | Released for consultation in October 1998 |
| Andere Länder Die zaristische Geheimpolizei Ochrana setzte Agents Provocateurs in den revolutionären Bewegungen Russlands ein, einer der bekanntesten war Jewno Fischelewitsch Asef. | Mexico In December 2012, during the protests against the swearing in of next President of Mexico, there is evidence that agent provocateurs worked with the police. |
| Concept paper on the development of a CPMP Points to consider document on the evaluation of new anti fungal agents for invasive fungal infections | Concept paper on the development of a CPMP Points to consider document on the evaluation of new anti fungal agents for invasive fungal infections |
| Calculation Officials and Temporary agents Reference should be made to Point 8.2.1 , if applicable 0,25 A x 108.000 Euros 1B x 108.000 0,25 C x 108.000 162.000 | Calculation Officials and Temporary agents Reference should be made to Point 8.2.1 , if applicable 0,25 A x 108.000 Euros 1B x 108.000 0,25 C x 108.000 162.000 |
| Bitte geben Sie den Namen eines ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreters oder (Zoll )Agents, der im Namen des Antragstellers handelt, an, falls der Antrag nicht vom Antragsteller eingereicht wird. | Please indicate the name of a duly authorised representative or (customs) agent acting on behalf of the applicant, if the application is not presented by the applicant. |
| Die genaue Zahl der Reiseveranstalter in Europa ist unbekannt, liegt aber laut einer Studie von ECTAA (European Travel Agents' and Tour Operators' Association) bei etwa 50.000 verschiedener Unternehmen. | The three major tour operator associations in the U.S. are the National Tour Association (NTA), the United States Tour Operators Association (USTOA), and the American Bus Association (ABA). |
| Das Schweigen der Wissenschaftler, der Technologen, der Macher der Politik, des Change Agents , lenkte unsere Aufmerksamkeit ab, weg davon, das sei nicht die Art, wie die Gesellschaft funktionieren wird. | So the silence of scientists, of technologists, of public policy makers, of the change agent, drew our attention that this is not on, this is not on this is not the way society will work. |
| Die folgenden Organisationen veröffentlichten ebenfalls Fotos von Lepage Human Rights Watch, Ärzte ohne Grenzen, Internationales Komitee vom Roten Kreuz (IKRK), Amnesty International, Mercy Corps, Handicap International, Welternährungsprogramm, Internews, Crown Agents, Solidarité. | The following organizations also published her work Human Rights Watch, Médecins Sans Frontières, International Committee of the Red Cross (ICRC), Amnesty International, Mercy Corps, Handicap International, World Food Programme, Internews, Crown Agents, Solidarité. |
| Das sind die Klima Schulden Sammler (Climate Debt Agents) und ihre Arbeit besteht darin, die Industriestaaten und die dänische Regierung dazu zu bewegen, die Klima Schulden an die Dritte Welt zu zahlen. | They are the Climate Debt Agents, and their job is to get the Danish government industrialized countries, including Denmark, to pay their climate debt to the developing world. |
| Die USA schlagen in ihren Abkommen mit Rumänien und anderen vor, dass nicht nur amerikanische Bürger, sondern auch Covered Agents nicht vor Gericht gestellt werden sollen. Das wäre vernichtend für das internationale Recht. | In its treaties with Romania and others, the USA proposes not just that US citizens should not be brought before the Court, but also that covered agents should not be brought before the court, something that would be devastating for international law. |
| Titel des Dokuments Note for Guidance on the Clinical investigation of plasma derived fibrin sealants Note for guidance on the Clinical investigation of von Willebrand factor Warning on transmissible agents for patient leaflets and SPCs Core SPC for Plasma derived fibrin sealants | (CPMP EWP 559 95) methodology of clinical trials concerning the development of depot preparations of approved medicinal products in schizophrenia |
| Da die meistbegehrten Free Agents des Sommers 1999 wie Tim Duncan, Grant Hill und Tracy McGrady sich dafür entschieden, ihre Verträge bei ihren Mannschaften zu verlängern, blieb den Bulls im kommenden Sommer nichts anderes übrig als sich mit Brad Miller und Ron Mercer zu verstärken. | After a summer in which the Bulls witnessed most major and minor free agents Tim Duncan, Grant Hill, Tracy McGrady, Eddie Jones and even Tim Thomas choose to stay with their teams (or go elsewhere) rather than sign with them, Krause signed free agent center Brad Miller and shooting guard Ron Mercer, and drafted power forward Marcus Fizer and traded draft pick Chris Mihm to Cleveland for the rights of guard Jamal Crawford. |
| 3) Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP EWP 1119 98) vorzulegen. | The MAH is asked to provide information on the clinical utility of this product for the requested indication (directly or indirectly), according to the Points of Consider on the evaluation of diagnostic agents (CPMP EWP 1119 98). |
| Gemeint sind Maklergeschäfte, Handeln, Entgegennahme von Kauf und Verkaufsaufträgen für Wertpapiere, Portefeuille Verwaltung, Übernahme von Emissionen, Anlageberatung und Verwahrung übertragbarer Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Terminkontrakte und Optionen sowie Devisen und Wechselkursinstrumente.5Allgemein ausgedrückt, handelt es sich um Merchant oder Investitionsbanken, Wertpapierfirmen und Börsenmakler und Händler ( agents de change ). | The most common strategic response by banks to increased competition was found to have been the introduction of new products and services and diversification of the product range into areas such as insurance and investment products. The cost structure associated with this product diversification has been very heterogeneous and has reduced the transparency for consumers of the cost of financial services. |
| M i n i m i s i n g t h e r i s k o f t r a n s m i t t i n g a n i m a l s p o n g i f o r m Herausgegeben zur encephalopathy agents via medicinal products Stellungnahme im November 1996 (Überarbeitung) | CPMP BWP 877 96 |
| Agents of Change ( Vertreter der Veränderung ), angefangen mit der Nachstellung des Falles Plessy gegen Ferguson von 1892 bis 1896 über den Fall Brown gegen Board und einem von einer Studentin, Barbara Rose Johns, angeführten Streik bis hin zu Claudette Colvin und dem Montgomery Bus Boycott und schließlich die von Studenten angeführte Sit in Bewegung, die gewaltfreie Bewegung im Jahr 1960. | Agents of Change, starting with the reenactment of Plessy v. Ferguson from 1892 to 1896, moving to Brown v. Board and a student led strike by Barbara Rose Johns, jumping to Claudette Colvin and the Montgomery Bus Boycott and ending in 1960 with the Sit In Movement, the non violent movement led by students. |
