Übersetzung von "Agenten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Agenten. | Jmen. |
| Ausländische Agenten! | Foreign agents. |
| Unsere Agenten. | Our agents. No. |
| Identität des Agenten | Agent Identity |
| Identität des Agenten | Agent Identity |
| GnuPG Agenten benutzen | Use GnuPG agent |
| Und unsere Agenten? | And our agents? |
| Jawohl, Agenten rufen. | Yes, Captain. |
| Überprüfung des ssh Agenten | ssh Agent checks |
| Benachrichtigt alle unsere Agenten! | Communicate with our agents at once! |
| Das sind ausländische Agenten. | It's quite true. They're spies, foreigners. |
| Man braucht einen Agenten... | You have to get an agent... |
| Ich brauche einen Agenten. | I need a good manager. |
| Versicherungsmakler, agenten oder manager, | insurance broker, agent or manager, |
| agent Zeiger auf den Agenten. | agent agent link identifier. |
| Überprüfung des ssh Agenten abschalten | Disabling the ssh agent check |
| Haben Sie den deutschen Agenten? | Have you found the German agent? Yes. |
| Deutsche Agenten springen auch ab. | German agents are parachuted here too. |
| Ich hinterlasse nur meinen Agenten. | But there's my agent. |
| Das überlasse ich meinem Agenten. | I never discuss business, I leave that to my agent. |
| Benennung eines Agenten vor Ort | Appointment of a local agent |
| Das hier ist kein Spiel. Agenten sind weder Helden noch gute Kerle. Jedenfalls keine lebenden Agenten. | But this war is no game, and no secret agent is a hero or a good sport... that is, no living agent. |
| Liefert die Fehlermeldung des Agenten zurück. | Receiving agent error message. |
| Er kennt alle Agenten meiner Abteilung. | He knows every operator in my department. |
| Aber ich habe meinen Agenten dort. | But I have my agent in Manchester. |
| Jawohl, Sir. Sie schicken neue Agenten. | You'll be sending new agents in. |
| Ausländische Agenten würden die Züge überwachen. | Foreign agents were watching the trains. |
| Meinen Agenten konnte ich nicht erreichen. | Couldn't get hold of my agent, naturally. |
| Fragen Sie, ob sie Agenten hierhergeschickt haben. | See if they sent agents here. |
| Oder einen ihrer Agenten oder Mittel (ansetzen). | Or any of their agents or assets. |
| Lasst uns nun über intelligente Agenten sprechen. | Let's talk about intelligent agents. |
| Das ist die sogenannte Steuerungsmethode des Agenten. | That is called the control policy for the agent. |
| Jeden Tag verhaften sie einen unserer Agenten. | Every day, they're picking up more of our agents. |
| 22 potenzielle Agenten, die meisten mit Auslandserfahrung. | 22 potential agents. Most of them have a foreign background. |
| Und? Sie sind diesem Agenten völlig ausgeliefert. | You're at the mercy of this agent. |
| Dann geh zum Agenten hier im Haus. | An agent down the hall handles them. |
| Name und Anschrift des Agenten auf Mauritius | Appendix 1 |
| Vermittler in diesem Waffengeschäft sind ganz spezielle Agenten. | Brokers in the arms trade are quite unique agents. |
| Warum helfen US Agenten dabei, Syrien zu destabilisieren? | Why are U.S. operatives helping to destabilize Syria? |
| Sie sollen dort nur unseren spanischen Agenten treffen. | You're simply being ordered to Marseilles to meet our Spanish agent. |
| Und Sie erzählen was von Mord und Agenten. | Trying to keep me with tales about murders and foreigners. |
| dass Sie alle unsere Agenten kennen lernen dürfen? | ... thatyouareallowed to know all our agents? |
| Endlich fand ich meinen Agenten. So ein Betrüger! | Finally I located that agent of mine. |
| Ich rief Ihren Agenten und Ihre Gewerkschaft an. | I called your agent. I called the Screen Writers' Guild. |
| Martin kann 15O.OOO Franc von unserem Agenten abholen. | That's true. Our representative will give him 5,000 pounds, about 2,000 kronor. |
