Übersetzung von "Mitarbeitern" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Mitarbeitern?
If so, how and when?
130 Mitarbeitern.
References
110 Mitarbeitern.
References
800 Mitarbeitern.
References
250 Mitarbeitern.
References
Reisen von Mitarbeitern
Business trips
Mangelt es an Mitarbeitern?
Is it because of lack of staff?
ES bereitete seither unterstützenden Mitarbeitern.
JAarmo prior rights, are processed by the Opposition Divisions.
die Zusammenarbeit mit anderen Mitarbeitern,
(iii) cooperation with other members of staff
Ich möchte Frau Gradin und ihren Mitarbeitern ebenso herzlich danken wie Herrn Monti und seinen Mitarbeitern.
Of course we are not members of the European Community , but since we are a firm which has branches everywhere in the EC I have come all the same.
Ausbildungsmaßnahmen, Austausch von Mitarbeitern und Experten
Training, exchange of staff and experts,
Ausbildungsmaßnahmen, Austausch von Mitarbeitern und Experten
Training, exchange of staff and experts.
Ausbildungsmaßnahmen, Austausch von Mitarbeitern und Experten
training, exchange of staff and experts
Enzyklopädien mit zahlreichen Mitarbeitern wie Wikipedia?
Multi authored encyclopedias like Wikipedia?
Einige von Toms Mitarbeitern sind Kanadier.
Some of the people who work with Tom are Canadians.
Die Kosten von auswertigen Mitarbeitern senken.
To reduce expenses of external co workers
unterstützenden Mitarbeitern, die Dienststelle Widerspruchsabteilungen bildei
Division. Once accepted for registration, a Community trade mark is entered into
Austausch von Mitarbeitern der nationalen Behörden
exchange of personnel between national administrations
Nehmen wir einen Betrieb mit 10 Mitarbeitern.
This is a policy with a future.
Ausbildungsmaßnahmen, Austausch von Mitarbeitern und Experten und
training, exchange of staff and experts, and
Ja. Ramone geht mit jeder seinen Mitarbeitern
Ramone sleeps with all his employees.
Ich komme mit den Mitarbeitern gut klar.
I get along well with all the staff.
Tom versteht sich nicht mit seinen Mitarbeitern.
Tom doesn't get along with his coworkers.
Abschließend möchte ich besonders meinen zwei Mitarbeitern
So to conclude, I mostly want to acknowledge my two collaborators,
Arbeitsaufenthalte von Mitarbeitern des FCES in Brüssel
familiarization visits to Brussels for FCES officials
Qualifizierung von Mitarbeitern in Forschung und Wissenschaft
Increasing the competence of researchers and scientists
Jacob Söderman, Europäischer Ombudsmann, mit seinen Mitarbeitern
777e European Ombudsman Jacob Söderman, with his staff on 13 Mav 1996.
Ich danke der Kommission und deren Mitarbeitern.
I thank the Commission and its staff.
Anreize für das freiwillige Ausscheiden von Mitarbeitern
incentive to voluntary departure of personnel
Im Augenblick überwiegen bei den Mitarbeitern die Männer.
Currently the majority of staff are men.
Einige Gesellschaften garantieren ihren Mitarbeitern eine lebenslange Anstellung.
Some companies guarantee their workers a job for life.
Ich habe mit Toms Nachbarn und Mitarbeitern gesprochen.
I talked to Tom's neighbors and co workers.
also Einstellungen, die das Verhalten von Mitarbeitern bestimmen.
All of these categories together represent a person's knowledge of an organization.
Schutz von Journalisten, sonstigen Medienangehörigen und ihren Mitarbeitern
Protection of journalists, other media professionals and associated personnel.
Wir gaben den Mitarbeitern ein paar Tage frei.
We gave the office a few days off.
(m) Ausbildungsmaßnahmen, Austausch von Mitarbeitern und Sachverständigen und
(p) training, exchange of staff and experts, and
Ich war mit einigen Mitarbeitern an der Grenze.
For this reason I am perhaps more familiar with the quality and willingness of Community officials than other Members.
sie überprüften die Zeitpläne und trafen sich mit Mitarbeitern,
They checked schedules. They were meeting with secretaries.
Deutschen Mitarbeitern wurde der Kontakt zu den Lagerinsassen untersagt.
The German administration began to rebuild the factories.
Erstens können sie Mitarbeitern und Kunden mehr Kontrolle zugestehen.
First of all, they can give employees and customers more control.
Daraufhin werden die Fotokopien von Mitarbeitern der EZB angefertigt .
The provision of photocopies of less than 20 pages is free of charge .
Artikel 20 Auswahl , Einstellung und Beförderung von Mitarbeitern 20.1 .
to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 .
Artikel 20 Auswahl , Einstellung und Beförderung von Mitarbeitern 20.1 .
Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 .
Außerdem bietet sie ihren Mitarbeitern Kinderbetreuung und internationale Ausbildungsmöglichkeiten .
In addition , the ECB offers its staff childcare and international education facilities .
Befindet sich unter Ihren Mitarbeitern jemand, der Französisch spricht?
Do you have anyone on your staff who can speak French?