Übersetzung von "conditions subsequent" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Conditions - translation : Conditions subsequent - translation : Subsequent - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In the event that those strict conditions are not complied with, subsequent non conforming lots should be destroyed. | Falls diese strengen Bedingungen nicht eingehalten werden, sind spätere nicht konforme Lose zu vernichten. |
| the conditions for any subsequent change in the exercise price of the options, if this is appropriate and legally permissible | Voraussetzungen für nachfolgende Änderungen des Optionskurses, sofern zulässig |
| Subsequent dose | Folgedosis |
| Subsequent injections | Die nachfolgenden Injektionen |
| (subsequent years) | (Folge jahre) |
| Subsequent actions | Anschliessende Massnahmen |
| subsequent generations. | Laborpersonal und |
| subsequent years | folgende Jahre |
| Subsequent years | Folgende Jahre |
| SUBSEQUENT PROCEDURE | WEITERE UNTERSUCHUNG |
| Subsequent developments | Weitere Entwicklung |
| subsequent intravenous infusion | Anschließende intravenöse Infusion |
| 18 750 (subsequent) | 18 750 (Folgejahre) |
| 2007 and subsequent | 2007 und folgende Jahre |
| 2010 and subsequent | 2010 und Folgejahre |
| 2010 and subsequent | 2010 und nachfolgende Jahre |
| and subsequent products | 11. und nachfolgende Erzeugnisse |
| therefore , frontloading to these institutions , and their subsequent sub frontloading to other credit institutions outside the euro area , should be allowed under certain conditions . | Die vorzeitige Abgabe an diese Kreditinstitute und die anschließende Weitergabe an andere Kreditinstitute außerhalb des EuroWährungsgebiets ist deshalb unter bestimmten Voraussetzungen zu gestatten . |
| And it was the first Gulf War and Palestinian Intifadah that created the conditions for the 1991 Madrid Peace Conference and the subsequent Oslo Accords. | Und es waren der erste Golfkrieg und die palästinensische Intifada, die die Bedingungen für die Friedenskonferenz 1991 in Madrid und die anschließenden Osloer Abkommen schufen. |
| and its subsequent amendments . | und ihren späteren Änderungen . |
| Subsequent hits, the No. | 1 Hits in Großbritannien. |
| Subsequent conferences were useR! | Darauf folgende Konferenzen waren useR! |
| 2006 and subsequent Years | 2006 und Folge jahre |
| 2007 and subsequent years | 2007 und danach |
| 2007 and subsequent years | 2007 und Folgejahre |
| 2009 and subsequent years | 2009 und Folge jahre |
| 2009 and subsequent years | 2009 und Folgejahre |
| 2009 and subsequent years | 2009 und folgende |
| 2009 and subsequent Years | 2009 und Folge jahre |
| 2016 and subsequent years | 2016 und Folgejahre |
| 2021 and subsequent years | 2021 und Folgejahre |
| 2006 and subsequent Years | 2006 und |
| Subsequent applications for authorisation | Anschließende Zulassungsanträge |
| 7 and subsequent years | 7. und folgende Jahre |
| Cumulative subsequent payment possible | Kumulative Nachzahlung möglich |
| therefore , frontloading to central banks outside the euro area , and their subsequent sub frontloading operations to credit institutions in their jurisdictions , should be allowed under certain conditions . | Die vorzeitige Abgabe an Zentralbanken außerhalb des Euro Währungsgebiets und die anschließende Weitergabe an Kreditinstitute in ihrem Zuständigkeitsbereich ist deshalb unter bestimmten Voraussetzungen zu gestatten . |
| If the insulin inhaler is inadvertently exposed to extremely moist conditions during use this usually leads to a subsequent decreased the insulin dose delivered from the inhaler. | Sollte das Insulin Inhalationsgerät beim Gebrauch versehentlich einer erhöhten Luftfeuchtigkeit ausgesetzt worden sein, so führt dies üblicherweise zu einer Verringerung der abgegebenen Insulindosis. |
| and renumber the subsequent paragraphs. | Die nachfolgenden Ziffern werden entsprechend umnummeriert. |
| and renumber subsequent paragraphs accordingly. | Die folgenden Ziffern werden entsprechend umnummeriert. |
| 2008 and subsequent calendar years | 2008 und nachfolgende Kalenderjahre |
| Year 5 and subsequent years | Zoll |
| Subsequent measurement of financial assets | Folgebewertung finanzieller Vermögenswerte |
| Subsequent measurement of financial liabilities | Folgebewertung finanzieller Verbindlichkeiten |
| Subsequent Measurement of Financial Assets | Folgebewertung finanzieller Vermögenswerte |
| Subsequent Measurement of Financial Liabilities | Folgebewertung finanzieller Verbindlichkeiten |
Related searches : Subsequent Breach - Subsequent Processing - Subsequent Process - Subsequent Use - Subsequent Designation - Subsequent Measurement - Subsequent Invoice - Subsequent Submission - With Subsequent - Subsequent Meeting - Subsequent Section - Subsequent Action - Subsequent Discussion
