Übersetzung von "auflösenden Bedingungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Deutschland biete Voraussetzungen eines sich auflösenden Nationalismus zugunsten eines allmählich fortschreitenden völkerverbindenden Kosmopolitismus. | Germany offers conditions of a disintegrating nationalism in favor of a gradually progressive, unifying cosmopolitanism. |
| Minenjagd Bei der Minenjagd werden einzelne Minen mit Hilfe von hoch auflösenden Sonargeräten geortet. | Drifting contact mines Drifting mines were occasionally used during World War I and World War II. |
| als ein Produkt des Übergangs von der sich auflösenden Polis Kultur der klassischen Zeit zur Monarchie der hellenistischen Zeit. | An autobiography is written by the person himself or herself, sometimes with the assistance of a collaborator or ghostwriter. |
| Bei Prüfung der schnell auflösenden Darreichungsform in einem Hamster Backentasche Schleimhaut Irritations Test wurde keine signifikante lokale Reizwirkung beobachtet. | No significant local irritant effect was observed when the rapidly dissolving form was tested in a hamster cheek pouch mucous membrane irritation assay. |
| Das Gerät ist mit einer hoch auflösenden Sonde von 8 mm Durchmesser, einer Infrarot emittierenden Fotodiode (Honeywell) und zwei Fotoempfängern (Honeywell) ausgestattet. | The apparatus shall be equipped with a high definition Sydel probe 8 mm in width, a light emitting infra red diode (Honeywell) and two light sensors (Honeywell). |
| Das Gerät ist mit einer hoch auflösenden Sonde von 8 mm Durchmesser, einer Infrarot emittierenden Fotodiode (Honeywell) und zwei Fotoempfängern (Honeywell) ausgestattet. | The apparatus shall be equipped with a high definition Sydel probe 8 mm in diameter, a light emitting infra red diode (Honeywell) and two light sensors (Honeywell). |
| Als sich aber Voyager 2 dem Planeten annäherte, entwickelte sich ein heller Kern, der in den meisten hoch auflösenden Bildern zu sehen ist. | It initially was completely dark, but as Voyager 2 approached the planet, a bright core developed and can be seen in most of the highest resolution images. |
| Wenn der Westen angesichts immer stärkerer extremer rechter und linker Kräfte und einer sich auflösenden Mittelklasse global nicht ins Hintertreffen geraten will, muss er sich wieder mit solchen Ansätzen anfreunden. | The West will have to re adopt such an approach, or risk losing out globally as its ultra right and ultra left political forces consolidate their positions and its middle classes begin to dissolve. |
| Bedingungen | Conditions |
| Bedingungen | Conditions |
| Bedingungen hinzufügen | Add Requirement |
| Bedingungen entfernen | Delete Requirement |
| Bedingungen bearbeiten | Edit Requirement |
| SONSTIGE BEDINGUNGEN | 15 OTHER CONDITIONS |
| SONSTIGE BEDINGUNGEN | OTHER CONDITIONS no |
| SONSTIGE BEDINGUNGEN | Not applicable. |
| SONSTIGE BEDINGUNGEN | OTHER CONDITIONS |
| SONSTIGE BEDINGUNGEN | LABELLING AND PACKAGE LEAFLET |
| ANDERE BEDINGUNGEN | OTHER CONDITIONS |
| SONSTIGE BEDINGUNGEN | OTHER CONDITIONS Pharmacovigilance system |
| SONSTIGE BEDINGUNGEN | OTHER CONDITIONS |
| SONSTIGE BEDINGUNGEN | OTHER CONDITIONS |
| ANDERE BEDINGUNGEN | The clinical relevance of these preclinical data is unknown, however, the potential cardiac effects of this product in humans cannot be ruled out (see also sections 4.4 and 4.8). |
| SONSTIGE BEDINGUNGEN | i |
| SONSTIGE BEDINGUNGEN | OTHER CONDITIONS |
| SONSTIGE BEDINGUNGEN | LABELLING |
| SONSTIGE BEDINGUNGEN | 171 OTHER CONDITIONS |
| SONSTIGE BEDINGUNGEN | OTHER CONDITIONS no |
| SONSTIGE BEDINGUNGEN | OTHER CONDITIONS ro |
| SONSTIGE BEDINGUNGEN | CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT |
| SONSTIGE BEDINGUNGEN | OTHER CONDITIONS Me |
| Bedingungen akzeptiert. | The prescriber must ensure that for women of childbearing potential The patient complies with the conditions of the Pregnancy Prevention Programme, including confirmation that she has an adequate level of understanding The patient has acknowledged the aforementioned conditions. |
| SONSTIGE BEDINGUNGEN | 65 OTHER CONDITIONS |
| WEITERE BEDINGUNGEN | OTHER CONDITIONS |
| SONSTIGE BEDINGUNGEN | Appropriate techniques for administration of ustekinumab. |
| SONSTIGE BEDINGUNGEN | 17 OTHER CONDITIONS |
| SONSTIGE BEDINGUNGEN | OTHER CONDITIONS na |
| Sonstige Bedingungen | Other Conditions |
| SONSTIGE BEDINGUNGEN | 57 OTHER CONDITIONS |
| WEITERE BEDINGUNGEN | OTHER CONDITIONS |
| SONSTIGE BEDINGUNGEN | OTHER CONDITIONS |
| Exzellente Bedingungen. | Excellent terms. |
| Humanistischen Bedingungen? | Humanistic terms? Yes. |
| Allgemeine Bedingungen | Conditionality |
| Allgemeine Bedingungen | General conditions |
Verwandte Suchanfragen : Auflösenden Bedingung - Auflösenden Bedingung - Bedingungen Bedingungen - Bedingungen Eine Bedingungen - Verstimmung Bedingungen - Gegebenen Bedingungen - Zusätzliche Bedingungen - Anspruchsvollen Bedingungen - Makroökonomischen Bedingungen - Umfang Bedingungen - Geänderten Bedingungen - Geltenden Bedingungen - Bei Bedingungen
