Translation of "terms of" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | Ich bewundere ihre Stärke im Hinblick auf Vorstellungskraft und Technologie, im Hinblick auf Entwurf. |
| Terms of reference | Aufgabenstellung |
| Glossary of terms | Verzeichnis der Fachbegriffe |
| Terms of reference | I. Aufgabenstellung |
| Legend of terms | Erklärung der Begriffe |
| Glossary of Terms | Glossar der Fachbegriffe |
| Number of terms | Anzahl der Terme |
| Number of terms | Anzahl der Terme |
| GLOSSARY OF TERMS | ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS |
| Terms of Reference | Mandat des Untersuchungsausschusses |
| Terms of Reference | Verfahrensregeln |
| Terms of Reference | Untersuchungsgegenstand |
| Use of terms | Artikel 2 |
| Use of terms | Begriffsbestimmungen |
| (Use of terms) | (Begriffsbestimmungen) |
| Terms of reference | Mandat |
| TERMS OF PAYMENT | IX ZAHLUNGSMODALITÄTEN |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | Sie haben Bedürfnisse, die effizient erfüllt werden müssen, bezüglich der Enregie, Kosten, in Bezug auf Qualität. |
| In terms of their discourse, in terms of their sophistication of knowledge of the world, | Afghanen sind zutiefst internationalistisch geworden. |
| Terms of Reference prepared. | Aufgabenbereich festgelegt. |
| Controlled list of terms | Controlled list of terms |
| Controlled list of terms | Controlled list of terms VICH |
| General terms of business | Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) |
| GLOSSARY OF TERMS USED | GLOSSAR DER WICHTIGSTEN VERWENDETEN BEGRIFFE |
| E. Terms of payment | E. Zahlungsweise |
| Protection of traditional terms | Die zuständigen Stellen der Vertragsparteien lehnen die Eintragung einer Marke für Weine, Spirituosen und aromatisierte Weine ab, die mit einer nach Titel I Artikel 4 dieses Abkommens geschützten geografischen Angabe übereinstimmt, ihr ähnlich ist, eine solche enthält oder aus einer Bezugnahme auf sie besteht, wenn die Verwendung dieser Marke zu einem der in Artikel 6 Absatz 5 beschriebenen Tatbestände führen würde. |
| Coding of delivery terms | Kodierung der Lieferbedingungen |
| Terms of the guarantees | Bürgschaftsbedingungen |
| We can understand that in generalized terms, in terms of market share. | Wir verstehen das in allgemeinen Zügen, hinsichtlich der Marktanteile. |
| LIST OF TRADITIONAL TERMS AND QUALITY TERMS FOR WINE IN THE EU | Qualitätslikörwein b.A. |
| As I said a moment ago, we have paid in terms of imports, we have paid in terms of inflation, but in terms of compe | Auch wir sind Internationalisten wie Herr von Bismarck, |
| Perhaps in terms of country of origin, too, but in any case in terms of gender. | Vielleicht auch über die Verteilung auf Länder, aber in erster Linie über die Verteilung nach dem Geschlecht. |
| The two formulations were bioequivalent in terms of AUC but not in terms of Cmax. | Die beiden Darreichungsformen waren hinsichtlich der AUC bioäquivalent, nicht jedoch in Hinblick auf die Cmax. |
| The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. | Das Ergebnis ist enorm, hinsichtlich der Gesundheit und des wirtschaftlichen Wachstums. |
| There are costs in terms of efficiency and there are costs in terms of jobs. | Bleifreies Benzin geht zu Lasten der Leistungsfähigkeit und zu Lasten vieler Arbeitsplätze. |
| It must be simple both in terms of clarity and in terms of its administration. | Es muss einfach sein sowohl im Sinne von Klarheit als auch hinsichtlich seiner Verwaltung. |
| The terms of protection may exceed the terms laid down in this Article. | Absatz 1 findet Anwendung, wenn eine der in Absatz 2 genannten Informationen an einem Vervielfältigungsstück eines zu schützenden Werks oder sonstigen Schutzgegenstands angebracht ist oder im Zusammenhang mit der öffentlichen Wiedergabe eines durch Urheberrecht oder verwandte Schutzrechte geschützten Werks oder Schutzgegenstands erscheint. |
| After three terms, Bultmann went to the University of Berlin for two terms, and finally to Marburg for two more terms. | Nach drei Semestern wechselte er 1904 nach Berlin, wo er unter anderem bei Adolf von Harnack und Hermann Gunkel studierte. |
| They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. | Sie könnten kreativ sein in der Erziehung sie können kulturell kreativ sein sie können kreativ in Institutionen sein, aber viel unserer Arbeit liegt im Bereich der technologischen Kreativität, den Innovationen, entweder in Form zeitgenössischer Innovationen oder in Form traditionellen Wissens. |
| Terms of reference of the Committee | Aufgaben des Ausschusses |
| Preparation of terms of reference ongoing | Ausarbeitung der Leistungsbeschreibung läuft |
| Review of the terms of reference | Überprüfung der Aufgabenstellung |
| Adoption of the terms of reference | Annahme der Aufgabenbeschreibung |
| Terms of reference and Method | Aufgabenstellung und Methode |
| drawing up terms of reference | Ausarbeitung der Leistungsbeschreibungen |
Related searches : In Terms Of - Terms Of Redemption - Terms Of Shipping - Terms Of Color - Terms Of Probation - Terms Of Preclusion - Modification Of Terms - Terms Of Commitment - Terms Of Division - Dictionary Of Terms - Terms Of Collection - Terms Of Impact - Schedule Of Terms
