Übersetzung von "zweite Reihe" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Reihe - Übersetzung :

Row

Zweite - Übersetzung :

Second

Zweite Reihe - Übersetzung :

Second row

Zweite Reihe - Übersetzung :

Second series

Reihe - Übersetzung :

Series key

Schlüsselwörter : Series Seat Line Front Second Chances Second Opinion Wife

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dies ist eine Reihe, dies ist die zweite Reihe, dies ist die dritte Reihe und dies ist die vierte Reihe.	What is four times zero? Well this is saying zero four times. So what's zero, plus zero, plus zero, plus zero?
1.4 Die zweite Reihe von Fragen betrifft Rechtsfragen.	1.4 A second series of questions concerns legal issues.
Dies ist die zweite Reihe mit dem p Block.	So this is the second row in the p block, right?
Dies ist die erste Reihe, das ist die zweite Reihe und sie hat drei Spalten.	So if y is this vector, y subscript i is the ith element. So y1 is the first element,four sixty, y2 is equal to the second element, two thirty two there's the first.
Battlefield Vietnam, kurz BFV, ist das zweite Spiel der Battlefield Reihe.	Battlefield Vietnam is a first person shooter video game, the second in the Battlefield franchise after Battlefield 1942 .
3.1 Die Kommission hat eine Reihe neuer Ziele für die zweite Phase festgelegt.	3.1 The European Commission has adopted a new set of objectives for the second phase.
4.1 Die Kommission hat eine Reihe neuer Ziele für die zweite Phase festgelegt.	4.1 The European Commission has adopted a new set of objectives for the second phase.
Zweite und letzte Reihe von Bemerkungen es geht um die Wirtschafts und Sozialpolitik.	A German fisherman may perhaps have had some sympathy with you if you had come up with convincing arguments on this problem which must be solved sooner or later.
Der zweite Vorschlag ist der letzte in der Reihe der Anträge auf Dringlichkeitsbehandlung.	Please do not try to fob us off with fine words we shall make sure that you stick to your word, and you will very soon have an opportunity to show that the interinstitutional three way conversation is more than just an elaborate charade.
Ich weiß, nicht die erste oder zweite in der Reihe, sondern die dritte.	Then Billy I want you to get me a cab. I know, sir.
Schützengraben am Abhang. Die erste Reihe hier, die zweite dort. Links und rechts Wachtposten.	I want trenches at the slope. the first in front of the gate, the second at the hill.
Zweite Frage Sie schlagen vor, eine Reihe von Bereichen zu externalisieren, d. h. auszulagern.	And my second question is this you propose to externalise, i.e. outsource, a range of areas.
Die zweite Reihe von CST Entwürfen beruht auf den Erfahrungen, die mit der ersten Reihe von CST und deren Umsetzung gewonnen wurden.	The second set of draft CSTs shall be based on the experiences gained from the first set of CSTs and their implementation.
Eine zweite Reihe von Maschinen Anwendungen ist jene, die wir per hand programmieren kann nicht.	A second range of machinery applications is ones that we cannot program by hand.
Dieser Bericht ist der zweite einer Reihe von Berichten, die bis Ende 1998 veröffentlicht werden.	This report is the second of a range which will be published before the end of 1998.
Die zweite Konferenz in dieser Reihe fand im November 2003 beim Board of Governors der USNotenbank statt .	The second conference in the series took place in November 2003 on the premises of the Board of Governors of the Federal Reserve System .
Da wir diese kurvige Funktion ausgewertet hat zweite Ableitung 0, also wir gerade eine Reihe hier haben.	Because we evaluated this curvy function, it's second derivative 0, so we just got a number here.
Der zweite Punkt betrifft die Personalprobleme, für die in unserem Bericht eine Reihe von Lösungsmöglichkeiten vorgeschlagen wird.	Mr President, at the origin of the European Institute there is a strange contradiction, one of the many contradictions which fill the history of the Community.
Auch die beiden Bittenreihen werden ergänzt Die erste Reihe durch den Hinweis Dein Wille geschehe , die zweite Reihe durch die Bitte sondern erlöse uns von dem Übel .	Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Nach dem ersten Vorschlag für eine Richtlinie über Asbest ist dieser der zweite in dieser Reihe von Einzelrichtli	We shall be taking up this suggestion to the extent to which it is feasible from the staffing and financial points of view.
Kommission wird dem Rat unverzüglich Vorschläge für eine zweite Reihe von Maßnahmen im Rahmen der Abteilung quotenfreie Mittel vorlegen.	Mrs Pery, (written explanation). (FR) Ladies and gentlemen, I live 10 km from the Spanish border.
Der höhere Titel eines Herzogs und Kurfürsten von Sachsen drängte den Titel des Markgrafen von Meißen in die zweite Reihe.	The Channel Islands are two of the three remaining Crown Dependencies, the last vestiges of the lands of the Duchy of Normandy.
Der zweite große Gewinn ist der, daß nach mühseligen Verhandlungen nunmehr eine Reihe von Rechten für die Fraktionslosen festgelegt wird.	I have just said in my oral explanation that the same request will be made for the other Rules in various quarters.
Auf seiner Plenartagung im Juni 1998 nahm dann das Europäische Parlament eine Reihe von Änderungen an und beendete die zweite Lesung.	The Parliament later adopted a series of amendments following the second reading in its June 1998 plenary session.
Das zweite besteht in einer Reihe von mehrjährigen Prüfungen zum Nachweis des Wahrheitsgehalts der Operationen und ihrer Übereinstimmung mit den Gemeinschaftsvorschriften.	The second is a series of multiannual compliance audits intended to verify the substance of transactions and compliance with Community legislation.
Der zweite Teil des Plans sieht vor, dass die EU gegenüber den Iren in anderen zentralen Fragen eine Reihe von Klarstellungen abgibt.	The second part of the plan is for the EU to provide the Irish with a series of clarifications on other key issues.
Allerdings wurde von den Einspruch erhebenden betroffenen Mitgliedstaaten (CMS), die eine zweite Verlängerung als nicht akzeptabel betrachteten, eine Reihe von Fragen aufgeworfen.	However, a number of concerns were raised by the objecting CMS which did not consider the second renewal acceptable.
die nächsten zehn Hols oder, wenn diese zuerst erreicht wird, die nächste Fangmenge von zehn Tonnen werden wird als zweite Reihe bezeichnet.	the next 10 hauls, or 10 tonnes of catch, whichever trigger level is achieved first, are designated the second series .
Gut vorangekommen sind auch die Vorbereitungsarbeiten für eine zweite Reihe von Themen, zu denen u.a. die Prüfung biologischer Arzneimittel und die Pharmakovigilanz zählen.	Preparatory work on a second series of topics, including testing of biologicals, and pharmacovigilance is now well under way.
Als zweite Anmerkung möchte ich darauf hinweisen, daß für den Fortschritt in dem politischen Einigungswerk die Durchführung einer Reihe von Reformen notwendig ist.	Question No 58, by Mr Pranchère, taken over by Mrs LeRoux(H 505 82)
Ferner wird über die zweite Reihe spezifischer Aktionen, die von der Kommission im November 1982 vor geschlagen wurde, im Rat noch immer beraten.	I would consequently appreciate a straight answer from you, Mr Tugendhat, giving your views on the legal base problem.
Eine zweite Reihe von Menschenrechtsverletzungen betrifft diejenigen, die gegenüber der koptischen Kirche, einer der ältesten Kulturgemeinschaften und einer Minderheit in Ägypten, begangen werden.	A second series of violations concerns those in respect of the Coptic church, one of the oldest cultural communities and a minority in Egypt.
Gut vorangekommen sind auch die Vorbereitungsarbeiten für eine zweite Reihe von Themen, zu denen u. a. die Prüfung biologischer Arzneimittel und die Pharmakovigilanz zählen.	of topics, including testing of biologicais, and pharmacovigilance is now well under way.
Zweite	Second
Hintere Reihe ( v.l.n.r. ) Vordere Reihe ( v.l.n.r. )	Back row ( left to right ) Front row ( left to right )
Die zweite Maßnahme, das zweite Instrument ist die Harmonisierung.	The second measure, the second instrument, is harmonisation.
Zweite Pause.	A second pause.
Zweite Lesung	Second reading
Zweite Frage.	Now for my second question.
Zweite Wettbewerbsphase	2nd competition phase
Zweite Mitteilung .	Secondary literature .
Zweite Auflage.	alk.
Zweite Auflage.	Auflage.
Zweite Auflage.	Zweite Auflage.
Zweite Arbeitstagung	Second substantive session

Display this page in English