Übersetzung von "zweite Schicht" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schicht - Übersetzung : Zweite - Übersetzung : Schicht - Übersetzung : Zweite Schicht - Übersetzung : Zweite Schicht - Übersetzung : Schicht - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die zweite Schicht ist dann eine Füllung. | Then the second layer is a custard. |
| Kann die Blutung mit einer einzigen Schicht EVICEL nicht gestoppt werden, kann eine zweite Schicht aufgetragen werden. | If application of a single layer of EVICEL does not completely stop the bleeding, a second layer may be applied. |
| Die zweite leitfähige Schicht ist die Verbindung dieser Stelle nach außen. | One layer has conductive connections along its sides, the other along top and bottom. |
| Also war die zweite Schicht der Einfachheit der Transistor und das Internet. | So the second layer of simplicity was the transistor in the Internet. |
| Schicht auf Schicht. | layer upon layer. |
| Diese Schicht ist Schicht zwei | This layer is layer two. |
| die erste Schicht würde gegebenenfalls morgens um 5.00 Uhr beginnen , die zweite nachts um 24.00 Uhr enden . | where necessary , the first shift will begin work at 5 a.m. and the second shift will stop work at midnight . |
| von morgens sechs Uhr bis mittags um zwei Uhr, und die zweite Schicht von zwei Uhr bis ca. | The first shift might run from six in the morning until two in the afternoon the second from two until ten o clock in the evening. |
| Die Stratosphäre (Aussprache oder von lateinisch strātum, Decke und griechisch sphaîra, Kugel ) ist die zweite Schicht der Erdatmosphäre. | The border of the troposphere and stratosphere, the tropopause, is marked by where this inversion begins, which in terms of atmospheric thermodynamics is the equilibrium level. |
| ) Schicht! | Schicht! |
| Schicht | Layer |
| Gemara (von aramäisch גמרא, gamar, lernen, studieren) bezeichnet in der rabbinischen Tradition des Judentums die zweite Schicht des Talmud. | Their discussions were written down in a series of books that became the Gemara, which when combined with the Mishnah constituted the Talmud. |
| Sie können sehen, wie ich Schicht um Schicht ablöse. | And you can see how I'm gradually peeling off. |
| Schicht um Schicht von Legenden, Sport, Details die mitschwingen. | Layer after layer of legend, sport, details that resonate. |
| Freigabekontrollierende Schicht | Release liner |
| (oberste Schicht) | (top layer) |
| Und die Transport Schicht ist natürlich die erste durchgehende Schicht. | Because it's just like everything else we've done. It's a layer. It's like a mini layer in. |
| Sie ist im OSI Schichtenmodell zwischen Schicht 3 und Schicht 4 anzusiedeln, steuert aber nur Schicht 1 bis 3. | The interface operates in the OSI model between layer 3 and 4 but only controls layers 1 to 3. |
| Ich kann dies Bild überarbeiten, einfach weitermachen mit Schicht über Schicht. | I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers. |
| Anton, Team Schicht | Anton, a team of Smena |
| Die rote Schicht. | The magenta layer. |
| Diese Daten werden Schicht für Schicht an das Gerät geschickt, beginnend mit der Basis des Produkts, und legt das Material Schicht auf Schicht ab, indem die neue Materialschicht in einem additiven Vorgang auf die alte Schicht aufgegossen wird. | And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process. |
| Diese Daten werden Schicht für Schicht an das Gerät geschickt, beginnend mit der Basis des Produkts, und legt das Material Schicht auf Schicht ab, indem die neue Materialschicht in einem additiven Vorgang auf die alte Schicht aufgegossen wird. | And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form. And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting. |
| Im Gerät findet ein Prozess statt, der Schicht für Schicht dieses Produkt aufbaut. | And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built. |
| Im IEEE 802.15.4 Standard sind die PHY Schicht und die MAC Schicht definiert. | ZigBee is one of the global standards of communication protocol formulated by the relevant task force under the IEEE 802.15 working group. |
| Im Gerät findet ein Prozess statt, der Schicht für Schicht dieses Produkt aufbaut. | But if these machines have been around for almost 30 years, why don't we know about them? |
| Wann ist deine Schicht? | What time's your shift? |
| Schicht, so ein Quatsch. | Class, my eye. |
| Mögen Sie diese Schicht? | You like this detail? |
| Glas mit absorbierender Schicht | Glass with a non reflecting layer |
| Glas mit absorbierender Schicht | ex Chapter 66 |
| mit nicht reflektierender Schicht | Woven |
| mit nicht reflektierender Schicht | Of felt or nonwovens |
| Neocortex bedeutet eine neue Schicht. Es ist eine neue Schicht oben auf dem Gehirn. | Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain. |
| Tredaptive Tabletten enthalten Laropiprant in der einer Schicht und Nicotinsäure in der anderen Schicht. | In Tredaptive tablets, laropiprant is in one of the layers, and the other layer contains nicotinic acid. |
| Nach IEEE ist Schicht 2 in zwei Unter Schichten (sub layers) unterteilt LLC (Logical Link Control, Schicht 2b) und MAC (Media Access Control, Schicht 2a). | The data link layer is divided into two sublayers Media Access Control (MAC) layer responsible for controlling how devices in a network gain access to data and permission to transmit it. |
| Funktion Wird die pin Diode positiv vorgespannt, so werden von der p Schicht Löcher und von der n Schicht Elektronen in die i Schicht injiziert. | Similarly, the diode will conduct current once the flooded electrons and holes reach an equilibrium point, where the number of electrons is equal to the number of holes in the intrinsic region. |
| Gelegentlich löst sich die äußere Schicht der Blisterpackung von der inneren Schicht zwischen den Blisterpackungstaschen. | Occasionally, the outer layer of the blister pack separates from the inner layer between the blister pockets. |
| Es ist keine opake Schicht. | It's not sort of an opaque layer. |
| Und zuletzt die orange Schicht. | And then finally the orange layer. |
| dann eine Schicht aus Feuer | then a layer of fire |
| Dies ist meine erste Schicht. | This is my first night on duty. |
| Sie und Ihre widerliche Schicht. | You and your whole rotten class. |
| Sie vermisste Leute ihrer Schicht. | That was what happened. |
| Glas mit nicht reflektierender Schicht | However, natural magnesium carbonate (magnesite) may be used |
Verwandte Suchanfragen : Schicht Auf Schicht - Business-Schicht - Basale Schicht - Eine Schicht - Service-Schicht - Persistenz-Schicht - Erste Schicht - Soziale Schicht - Organische Schicht
