Translation of "second series" to German language:

Dictionary English-German

Second - translation :

Zweite

Second series - translation :

Zweite Reihe

Series - translation :

Serie

Keywords : Zweiter Zweites Zweite Zweiten Serie Reihe Mehrere Einige

Examples (External sources, not reviewed)

Old series New series second version	Neue Serie ndash zweite Ausgabe
New series second version	Neue Serie
The first letter of the first series is exchanged for the first letter of the second series, the second letter of the first series for the second letter of the second series and so forth.	Der Wert des ersten Buchstabens wird also mit dem Wert des letzten, der des zweiten mit dem Wert des zweitletzten vertauscht usw.
Second series of euro banknotes	Die zweite Euro Banknotenserie
, Greece and Rome, Second Series, Vol.	In Greece Rome .
Vatican City ( first , second and third series )	Vatikanstadt ( erste , zweite und dritte Serie )
His second manga series Oh My Goddess!	Seinen zweiten großen Erfolg Oh!
A second series of 15 were ordered in 2002.	In zwei weiteren Serien wurden im Jahr 2002 nochmals 15 Triebwagen beschafft.
1.4 A second series of questions concerns legal issues.	1.4 Die zweite Reihe von Fragen betrifft Rechtsfragen.
The first series was written in Cyrillic script, while the second series is written in Latin script.	Die erste Serie ist mit kyrillischer, die zweite mit lateinischer Schrift.
This second series was likewise withdrawn on 1 February 1982.	Diese zweite Ausgabe wurde ebenfalls am 1.
Preparations are under way for the second series of euro banknotes .	Die zweite Euro Banknotenserie ist in Vorbereitung .
In the second animated series, Itt was a super spy for the U.S. government.	Im zweiten Addams Film hat er eine Frau namens Margret und ein Kind namens What.
The second radiator is plumbed in series with the main radiator in the circuit.	Die Bezeichnung Radiator für Heizkörper ist regional unterschiedlich gebräuchlich.
The company uses 24 trains of the first series and thirteen of the second.	Das Verkehrsunternehmen besitzt 24 Züge der ersten Baureihe und 13 der zweiten.
History The 23 Ge 4 4 II locomotives, numbered 611 to 633, were placed in service in 1973 (first series) and 1984 (second series).	Geschichte Die 23 Loks mit den Nummern 611 bis 633 wurden 1973 (erste Serie) und 1984 (zweite Serie) in Betrieb genommen.
The series of Finnish Markka banknotes used at this time was the second to last design series in the entire history of the currency.	Diese damals verwendete Serie der Markka Banknoten war die vorletzte vor der Euroeinführung.
It is the second installment in the Resident Evil film series, which is based on the Capcom survival horror video game series Resident Evil .	Resident Evil Apocalypse ist der zweite Teil der Filmreihe Resident Evil , die auf dem gleichnamigen Computerspiel basiert.
A second series of exemptions ( Article 8 ) is established , under limited conditions , for market participants .	Eine zweite Ausnahme ( Artikel 8 ) gilt unter ganz bestimmten Bedingungen für Marktakteure .
During 1980, Takahashi started her second major series, Maison Ikkoku , in Big Comic Spirits magazine.	1980 fing ihre zweite große Serie Maison Ikkoku in der Big Comic Spirits an, die sich an ein älteres Publikum richtet.
The next season, he finished a close second in the series to Sweden's Ronnie Peterson.	1971 verpasste er den Titelgewinn nur knapp gegen den Schweden Ronnie Peterson.
I just borrowed that, I'll return it in a second, this character from your series.	Das hab ich mir gerade aus deiner Serie ausgeliehen. Ich werde dir die Figur gleich wieder zurückgeben.
The second event, which will also require the Parliament's cooperation, involves a series of visits.	Die zweite konkrete Maßnahme, die ebenfalls die Mitarbeit der Dienststellen des Parlaments erfordern. wird, betrifft die Besuche.
The second series, preached in 1694, has not been published and is believed to be lost.	Die zweite Vorlesungsreihe wurde nicht veröffentlicht und scheint verloren gegangen zu sein.
In fact, in 2009, Medvedev s second year in office, a devastating series of such killings occurred.	Tatsächlich ereignete sich 2009, in Medwedews zweitem Amtsjahr, eine ganze Serie dieser grausamen Ermordungen.
During the second season, Scheider voiced disdain for the direction in which the series was heading.	Anschließend sollte Scheider in dem Universal Film Die durch die Hölle gehen mitspielen.
The series continued, with more success, until the start of the second world war in 1939.	In Deutschland fand erst 1949 das erste Sechstagerennen nach dem Krieg statt.
If you have three terms in your Taylor series, you'd get to a second degree term.	Hat man einen drei Terme der Taylorreihe, erhielte man einen Term zweiter Ordnung.
However , the fact that both the growth rate of the official M3 series and that of the corrected M3 series strengthened in the second half of 2004 may	Unter dem Eindruck der zwischen 2000 und Mitte 2003 anhaltenden Kapitalverluste an den Aktienmärkten war die Liquiditätspräferenz der Anleger offensichtlich noch stärker ausgeprägt , als in dieser Kon
The plan is to introduce the first denomination of the second series in the next few years .	Es ist vorgesehen , die erste Stückelung der zweiten Euro Banknotenserie in den nächsten Jahren auszugeben .
The second recurring event is the series of conferences of the International Research Forum on Monetary Policy .	Bei der zweiten regelmäßig stattfindenden Veranstaltungsreihe handelt es sich um die Konferenzen des International Research Forum on Monetary Policy . Diese Initiative wird gemeinsam mit dem Board of Governors der US Notenbank , dem Center 20 Weitere Informationen zu diesem Netzwerk f inden sich unter www.eabcn.org .
He learned that France had suffered a series of defeats in the War of the Second Coalition.	Da Ägypten offiziell Teil des Osmanischen Reiches war, erklärte dieses Frankreich den Krieg.
The Paris series shows living flowers in the ground, in the second, they are dying in vases.	In Paris trat die Zeichnung gegenüber der Malerei zunächst in den Hintergrund.
It was the second of the series to be launched into space, following the Hubble Space Telescope.	Die anderen Satelliten dieses Programms sind das Hubble Space Telescope, das Chandra X Ray Observatory und das Spitzer Space Telescope.
The last example of the second series, named Zuoz and numbered 633, was completed only in 1985.	Die letzte Lok der zweiten Serie mit dem Namen Zuoz und der Nummer 633 wurde erst 1985 ausgeliefert.
In the second season, Miguel A. Núñez, Jr. was added to the show as a series regular.	Von den 22 Episoden der zweiten Staffel wurden acht nicht ausgestrahlt.
In 2010 the second series of EGF contributions since the establishment of the fund were wound up.	2010 wurde die zweite Serie von EGF Finanzbeiträgen seit Bestehen des Fonds abgewickelt.
The second series of reports presents and analyses the most innovative collective agreements in each Member State.	In der zweiten Reihe von Berichten werden jeweils die innovativsten Tarifvereinbarungen in den Mitgliedstaaten vorgestellt und untersucht.
I come now to my second and last series of remarks, which concern economic and social policy.	So muß sich die neue Kommission vorrangig für die neuen Technologien einsetzen.
In the 14.66m long second Bernina Railway series railcars (traffic numbers 21 to 23), seven of the second class seats were omitted in favour of a luggage compartment, and that series was therefore given the class designation BCFe 4 4 .	Bei den 14.66 m langen Triebwagen der zweiten Serie (Nummern 21 bis 23) entfielen sieben Drittklassplätze zugunsten eines Gepäckabteils (in welchem aber sieben Klappsitze vorhanden waren), die Bauartbezeichnung lautete also BCFe 4 4.
Manga and anime There was an incomplete manga series by Mayumi Azuma based on Star Ocean The Second Story , which became a similarly incomplete anime series Star Ocean EX .	Manga und Anime Mayumi Azuma schrieb eine Manga Reihe zu Star Ocean The Second Story und Moroe Yoshida zu Star Ocean Second Evolution .
Phillips won the second season of the NBC reality series, I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!	Platz von I'm A Celebrity Get me Out of Here, der amerikanischen Version von Ich bin ein Star Holt mich hier raus.
What I came up with was a series of second skins that basically float over the aluminum shell.	Was ich entwickelte, war eine Reihe von zweiter Haut, welche im wesentlichen über die Aluminiumhülle gleitete.
The Parliament later adopted a series of amendments following the second reading in its June 1998 plenary session.	Auf seiner Plenartagung im Juni 1998 nahm dann das Europäische Parlament eine Reihe von Änderungen an und beendete die zweite Lesung.
In March 1988, Parliament adopted (second reading cooperation procedure) a series of amendments to the Council's common position.	Am 23. Oktober 1986 über mittelte die Kommission dem Rat einen Zwischenbericht über das System zum raschen Informationsaustausch über Gefahren infolge der Verwendung von Konsumgütern, und zwar im Anschluß an die von der Kommission organisierte zweite Europäische Konferenz über die Zusammenarbeit in Fragen der Sicher heit und des Gesundheitsschutzes bei Konsumgütern im Juni in Den Haag.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an