Übersetzung von "zweite Welle" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zweite - Übersetzung :

Second

Welle - Übersetzung :

Shaft

Welle - Übersetzung :

Wave

Zweite Welle - Übersetzung :

Second wave

Schlüsselwörter : Wave Wave Shaft Waves Second Second Chances Second Opinion Wife

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die zweite Welle war die mutierte, äusserst tödliche Welle.	The second wave was the mutated, super killer wave.
5. Die zweite Welle an Gerüchten trifft ein	5. Second wave of rumors flows in
Direkt hinter dieser Welle kommt eine zweite, größere Welle über die wir uns unterhalten müssen.	Now, right behind the financial crisis there's a second and bigger wave that we need to talk about.
Eine zweite Comic Welle folgte in den 1970er Jahren.	A second comic wave came during the 1970s.
Welle kommt rein, Welle geht hoch	Tide goes in, tide goes up
Nach etwa zweistündigem Kampf wurden sie zurückgezogen, und eine zweite Welle von regulären Truppen setzte den Angriff fort.	Finally, as the battle was continuing, the last wave, consisting of elite Janissaries, attacked the city walls.
Welle	Wave
Welle...	Wave...
Zweite Welle Am Ende des ersten Millenniums kamen Völker aus dem Orinoco, wahrscheinlich über den Fluss El Pao, an.	Second wave At the end of the first millennium new populations started to arrive from the Orinoco region, probably via the El Pao River.
Die Welle.	That leads her to the real killer.
Körperlich propagieren diese Verpuffung Welle, eine nukleare Umwandlung und Brennen Welle.	Physically propagate this deflagration wave, a nuclear conversion and burning wave.
Und dann scheint diese Welle als eine Welle geboren zu werden.	And then this wave seems to be born as a wave.
Eine neue Welle.	Voice 2 New wave?
Sie läuft als Welle, was du als das Leben einer Welle bezeichnest, und sie vergeht wieder, was wir Tod einer Welle nennen.	Floats along as a wave, which you call the life of a wave and subsides again, we call death of a wave.
Als elektromagnetische Welle bezeichnet man eine Welle aus gekoppelten elektrischen und magnetischen Feldern.	In an electromagnetic wave, the changes in the electric field are always accompanied by a wave in the magnetic field in one direction, and vice versa.
Diese Welle ist viel größer, viel mächtiger es ist die Welle der Technologie.	That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.
Die zweite Welle (Herbstwelle) Der Ausbruch der Herbstwelle Der Beginn der Herbstwelle lässt sich etwa auf die zweite Augusthälfte des Jahres 1918 terminieren.James F. Armstrong Philadelphia, Nurses, and the Spanish Influenza Pandemic of 1918.	This was most dramatically illustrated in Copenhagen, which escaped with a combined mortality rate of just 0.29 (0.02 in the first wave and 0.27 in the second wave) because of exposure to the less lethal first wave.
Die elektromagnetische Welle (z.	(See evanescent wave coupling.
Bälle auf der Welle	Whirlygig
Welche Art von Welle?	What kind of wave?
Die Welle hängt! Harry!	Chick, the tranny's stuck.
Der Anfang der Welle.	The beginning of the wave.
Die Welle scheint festzusitzen.	The shaft don't seem to want to come out. It's stuck, like.
Bei jeder stehenden Welle ist eine zweite Größe vorhanden, deren Wellenknoten und Wellenbäuche um eine viertel Wellenlänge gegenüber denen der ersten Größe verschoben sind.	The degree to which the wave resembles either a pure standing wave or a pure traveling wave is measured by the standing wave ratio (SWR).
Halbzellstoffpapier für die Welle der Wellpappe, Strohpapier für die Welle der Wellpappe und Wellenstoff)	Gaiters, leggings and similar articles and parts thereof
Eine neue Welle des Nationalismus	New Wave Nationalism
Insider Extreme ist auf Welle.	Insider Extreme is up and on.
Hier kommt die große Welle.	Here comes the big wave.
2000 kW an der Welle	Less than 2000 kW at the shaft
Dritte Welle In den 1990er Jahren entwickelte sich in den USA eine dritte Welle der Frauenbewegung.	Third wave Third wave feminism began in the early 1990s in response to what young women perceived as failures of the second wave.
System Rad und Welle (Radsatz) Wird die Nabe des Rades fest auf einer gelagerten Welle installiert siehe Welle Nabe Verbindung , kann es der Übertragung von Drehmomenten dienen bzw.	Spokes A spoke is one of some number of rods radiating from the center of a wheel (the hub where the axle connects), connecting the hub with the round traction surface.
Eine stehende Welle, auch Stehwelle, ist eine Welle, deren Auslenkung an bestimmten Stellen immer bei Null verbleibt.	In physics, a standing wave also known as a stationary wave is a wave in a medium in which each point on the axis of the wave has an associated constant amplitude.
Aber zur Zeit als die zweite Welle kam, trafe es soviele, die im Gesundheitswesen arbeiteten, dass wir die meisten unserer Ärzte und Krankenschwestern an der Front verloren.	But by the time the second wave hit it took such a toll among the healthcare workers that we lost most of our doctors and nurses that were on the front lines.
Wie groß ist die revolutionäre Welle?	Measuring the Revolutionary Wave
Tom ritt auf der großen Welle.	Tom surfed the large wave.
From Deutsche Welle to DW Einzelnachweise	2000, Institution of Engineering and Technology.
Die Welle überbrückt die beträchtliche Distanz.	These variables are illustrated in the diagram on the right.
Ein Bild in eine Welle transformierenName	Transform an image in a wave
Was ist denn eine Welle wirklicht?	I want to say, well what really is a wave?
Das hier ist eine periodische Welle.	So this right here is a periodic wave.
Sollen wir eine gewaltige Welle erschaffen?	Shall we create a massive wave?
Alai alai alai... Wie eine Welle	Alai alai alai... Like a wave
Sie haben dauernd die Welle zerfetzt.	Let me guess. You've been tearin' up rotors and you can't figure out why.
Die andere Welle geht hier lang.	That other wave is going to be right here.
Also die Periode der Welle Ts.	So period of the wave t sub s.

Display this page in English