Übersetzung von "zweite Ehefrau" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zweite - Übersetzung :

Second

Zweite Ehefrau - Übersetzung :

Second wife

Ehefrau - Übersetzung :

Wife

Schlüsselwörter : Wife Wedded Married Wife Husband Second Chances Second Opinion Wife

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Seine Tochter Sonja war die zweite Ehefrau von Heinrich Vogeler.	After the failure of the revolution he emigrated to Germany.
Jahrhundert) war die zweite Ehefrau des späteren römischen Kaisers Claudius.	early 1st century CE) was the second wife of the Roman Emperor Claudius.
Im gleichen Jahr heiratete er seine zweite Ehefrau Carol Held Knight.	He had met his second wife, Carol Held Knight (b.
1536 Anne Boleyn, die zweite Ehefrau des englischen Königs Heinrich VIII.	1536 Anne Boleyn, the second wife of Henry VIII of England, is beheaded for adultery, treason, and incest.
Seine zweite Ehefrau war die ebenfalls verwitwete Inès de Gonzalès (geb.	He slapped others as well...He was tough but I'm not about to complain .
Oktober 1938 heiratete er in New York seine zweite Ehefrau Olga Chagodaef (geb.	Both his parents died during his reign, his father in 1923 and mother in 1926.
Seine Stieftochter Sigrid ist die zweite Ehefrau von DDR Devisenbeschaffer Alexander Schalck Golodkowski.	His daughter, Sigrid, was the second wife of East German foreign buyer Alexander Schalck Golodkowski.
1965 heiratete er seine zweite Ehefrau Lilo, von der er sich 1978 scheiden ließ.	He married his second wife, Lilo Kramm, in 1965 their marriage ended in divorce in 1978.
Marie Steiner, geb. Marie von Sievers 14.03.1867 27.12.1948 Sprachgestalterin, zweite Ehefrau von Rudolf Steiner	Marie Steiner, née von Sievers, (1867 1948), speech artist, 2nd wife of Rudolf Steiner
Furtwänglers zweite Ehefrau bestätigte viel später, dass Schenker einen immensen Einfluss auf ihren Mann hatte.	Furtwängler's second wife certified much later that Schenker had an immense influence on her husband.
Leben Lothar war der zweite Sohn Kaiser Lothars I. und dessen Ehefrau Irmingard von Tours.	He was the second son of Emperor Lothair I and Ermengarde of Tours.
Cottas zweite Ehefrau war seit der Hochzeit in Hedelfingen 1824 Elisabeth Cotta Freifrau von Cottendorf, geb.	The Cottas were of noble Italian descent, and at the time of the Reformation the family was settled in Eisenach in Thuringia.
Seine zweite Ehefrau, Magda Kerényi, widmete ihr weiteres Leben und Werk der Erhaltung von Kerényis Vermächtnis.	His second wife, Magda Kerényi, dedicated her subsequent life to the maintenance and promotion of Kerényi s legacy.
Oktober 1949) war eine Halbschwester von Adolf Hitler und die zweite Ehefrau des Architekten Martin Hammitzsch.	Angela Franziska Johanna Hammitzsch (née Hitler 28 July 1883 30 October 1949), was the elder half sister of Adolf Hitler.
Sie war dann die zweite Ehefrau des Komponisten Andrew Lloyd Webber das Paar heiratete am 22.	In 1981, she made her West End musical theatre debut in Cats and met composer Andrew Lloyd Webber, whom she married.
Brundage bedachte in seinem Testament seine zweite Ehefrau und Ruegsegger, hinzu kamen mehrere Legate für wohltätige Zwecke.	In his will, Brundage provided for his wife and for Ruegsegger, as well as making several charitable bequests.
Auf einer Geschäftsreise nach Deutschland lernte er Ende der 1950er Jahre seine zweite Ehefrau Irmgard Koch kennen.	His first wife Anneliese lives in Tucson, Arizona, his second wife Irmgard in Hamburg, Germany.
Herkunft Wagner war das zweite von fünf Kindern des Landwirts Peter Backfisch und dessen Ehefrau Katharina, geborene Wagner.	He was the second of five children of Peter Backfisch and Catherine Wagner, a farming family.
Leben Rawls war das zweite von fünf Kindern des Rechtsanwaltes William Lee Rawls und seiner Ehefrau Anna Abell Stump.	Biography Early life John Rawls was born in Baltimore, Maryland to William Lee Rawls, one of the most prominent attorneys in Baltimore , and Anna Abell Stump Rawls.
Biografie Herodes Antipas war der zweite Sohn, den Herodes der Große mit seiner vierten Ehefrau, der Samaritanerin Malthake zeugte.	Biography Early life Antipas was a son of Herod the Great, who had become king of Judea, and Malthace, who was from Samaria.
Im September 2004 heiratete McNamara im Alter von 88 Jahren erneut seine zweite Ehefrau, Diana Masieri Byfield, eine gebürtige Italienerin.	In September 2004, McNamara wed Diana Masieri Byfield, an Italian born widow who had lived in the United States for more than 40 years.
Ihre Töchter Friederike und Charlotte waren als erste und zweite Ehefrau des Prinzen Karl von Mecklenburg Strelitz im Kindbett gestorben.	Her daughters Friederike and Charlotte were the first and second wives of Prince Charles II of Mecklenburg Strelitz.
Ihre Ehefrau.	Your wife.
Seine Ehefrau...	His wife...
Die Ehefrau?	You mean the wife? Yeah.
Ehefrau, Squaw...	Wife, squaw...
Sie war mit Johann Heinrich Jung, genannt Jung Stilling befreundet und vermittelte diesem seine zweite Ehefrau Maria Salome von Saint George.	She became friends with Johann Heinrich Jung and introduced him to his second wife, Maria Salome von Saint George.
Sein Sohn Karl von Bönninghausen heiratete 1857 Sophie Hahnemann, die Adoptivtochter Mélanie Hahnemanns, die zweite Ehefrau seines verstorbenen Kollegen und Lehrers.	Karl von Bönninghausen, the eldest, went to Paris where he had access to the private library and manuscripts of Hahnemann and married with Sophie, the adopted daughter of Melanie Hahnemann (Hahnemanns widow).
Maria Alexandrowna Meyn, Zwetajews zweite Ehefrau und Marinas Mutter, war eine hochgebildete, jedoch sprunghafte und frustrierte Konzertpianistin mit deutschen und polnischen Vorfahren.	) Tsvetaeva's mother, Maria Alexandrovna Meyn, Ivan's second wife, was a concert pianist, highly literate, with German and Polish ancestry.
außer seiner Ehefrau.	but his wife.
außer seiner Ehefrau.	Except his wife.
außer seiner Ehefrau.	Except for his wife.
Ehefrau von Ali.	Ali s wife.
Ehefrau, Ehemann Freude.	Wife, husband joy.
Und Ehefrau Susan.	And wife Susan.
Jenny, die Ehefrau.	I saw your fat face in a newsreel,
Ehefrau oder Geliebte?	Wife or sweetheart?
Die schuldige Ehefrau.	The guilty wife.
Ehemann, Ehefrau, Liebhaber.	There are three characters husband, wife and lover.
An Bachs zweite Ehefrau Anna Magdalena, die eine große Liebhaberin von der Gärtnerey war, wird mit einem stets frischen Strauß gelber Nelken erinnert.	Bach's second, much younger wife Anna Magdalena is remembered with an always fresh bouquet of yellow carnations she was a große Liebhaberin von der Gärtnerey (a great lover of gardening) and these were her favorite flowers.
Bei der Untersuchung wissen Sie, Toms Ehefrau und Dicks Ehefrau sind bestürzt.	And now the inquest you know, Tom's wife and Dick's wife are distraught.
Leben Herkunft Alice Salomon war die zweite Tochter und das vierte von acht Kindern des Albert Salomon (1834 1886) und dessen Ehefrau Anna, geb.	Life and career Alice Salomon was the third of eight children, and the second daughter, of Albert and Anna Salomon.
1954 heiratete Oskar Werner von Elisabeth Kallina bereits geschieden seine zweite Ehefrau Anne Power, die von Tyrone Power adoptierte Tochter der französischen Schauspielerin Annabella.	In 1954 he married Anne Power, the daughter of French actress Annabella and adopted daughter of Tyrone Power.
Seine Ehefrau ist Französin.	His wife is French.
Seine Ehefrau ist Französin.	His wife is a Frenchwoman.

Display this page in English