Übersetzung von "liebende Ehefrau" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ehefrau - Übersetzung :

Liebende Ehefrau - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Wife Wedded Married Wife Husband Lovers Lovers Loving Lover Parted

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich will ebenso versuchen, eine gute und liebende Ehefrau zu sein.	And so much will I try... to be a fine and lovin' wife.
Eure zärtliche liebende Ilse.	Your loving daughter, Ilse
Liebende gehören doch zusammen.	And lovers should be together.
Deine dich liebende Tochter.	Yes, it would.
Die liebende Seele des Universums.	The loving soul of the universe.
Liebende der Welt, vereinigt euch.	Lovers of the world, unite.
Wohlwollen, liebende Freundlichkeit anstelle von Hass.	Benevolence, loving kindness against hatred.
So liebende eifersüchtig auf seine Freiheit.	So loving jealous of his liberty.
Keine Zeit für Liebende zu streiten.	No time for lovers' quarrels. You will roast.
Deine dich liebende Schwester Martha Phoebe Sowerby.	Your loving sister, Martha Phoebe Sowerby.
Maitreya bedeutet Liebe, das Liebende, in Sanskrit.	Maitreya means love, the loving one, in Sanskrit.
Zeig ihr die liebende Güte deines Herzens.	Show her the loving kindness of thy heart.
Und ER ist Der Allvergebende, Der Äußerst Liebende,	And He is the Forgiving, and the Loving.
Und ER ist Der Allvergebende, Der Äußerst Liebende,	And He is the Forgiving, the Affectionate,
Und ER ist Der Allvergebende, Der Äußerst Liebende,	He is the All forgiving, the Most Loving One,
Worte taugen für Liebende ich will Taten sehen!	Words are for lovers. I want to see action.
Und ER ist Der Allvergebende, Der Äußerst Liebende,	He is the forgiving and the loving,
Und ER ist Der Allvergebende, Der Äußerst Liebende,	And He only is the Oft Forgiving, the Beloved of His bondmen.
Und ER ist Der Allvergebende, Der Äußerst Liebende,	and He is the All forgiving, the All loving,
Und ER ist Der Allvergebende, Der Äußerst Liebende,	And He is the Fogiving, the Loving,
Und ER ist Der Allvergebende, Der Äußerst Liebende,	And He is Oft Forgiving, full of love (towards the pious who are real true believers of Islamic Monotheism),
Und ER ist Der Allvergebende, Der Äußerst Liebende,	And He is the Forgiving, the Loving.
Und ER ist Der Allvergebende, Der Äußerst Liebende,	and He is the Ever Forgiving, the Most Loving
Und ER ist Der Allvergebende, Der Äußerst Liebende,	And He is the Forgiving, the Loving,
Und ER ist Der Allvergebende, Der Äußerst Liebende,	and He is the All forgiving, the All affectionate,
Auf jeden Fall ist dies die liebende Liebe.	But anyway, that's the lovely love.
Aber die Geschichte kennt keine Ausnahmegenehmigung für Liebende.	But history has no special accommodations for lovers.
Hier haben wir 2 große Liebende der Vergangenheit.	Here we have two great lovers from the past.
Und wenn sich zwei Liebende locken, sagen sie noch immer	And when two lovers woo They still say, I love you
Es waren für mich eintretende Freunde und eine liebende Schwester.	It was advocating friends and a doting sister.
Und trägt 2 Liebende im Arm Fort in die Ewigkeit	And bear two lovers in her arms Towards eternity
Ihre Ehefrau.	Your wife.
Seine Ehefrau...	His wife...
Die Ehefrau?	You mean the wife? Yeah.
Ehefrau, Squaw...	Wife, squaw...
Ich bin der liebende Gemahl Ihrer Tante, Ihr großer Onkel Joss!	I'm your aunt's loving husband, your great big uncle Joss.
Wären wir Liebende, würdet Ihr's. Dank Gott, dass wir's nicht sind.	But if we were lovers, you might. So thank your lucky stars we're not.
Es liegt mir fern, mich zwischen zwei junge, liebende Menschen zu stellen.	Coming between two young people in love is furthest from my wish or intention.
Das ist ein Luxus, den sich eine liebende Frau nicht leisten kann.	No pride at all. That's a luxury a woman in love can't afford.
außer seiner Ehefrau.	but his wife.
außer seiner Ehefrau.	Except his wife.
außer seiner Ehefrau.	Except for his wife.
Ehefrau von Ali.	Ali s wife.
Ehefrau, Ehemann Freude.	Wife, husband joy.
Und Ehefrau Susan.	And wife Susan.

Display this page in English