Übersetzung von "zunächst danke" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zunächst - Übersetzung : Zunächst - Übersetzung : Zunächst danke - Übersetzung : Danke - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zunächst einmal, ich danke gd allmächtigen | What to say to God? First of all, thank God almighty |
| Herr Präsident! Zunächst danke ich der Berichterstatterin, Frau Schierhuber. | Mr President, I would firstly like to thank the rapporteur, Mrs Schierhuber. |
| ) Zunächst einmal danke ich den zuständigen Parlamentsausschüssen und ihren Berichterstattern. | First of all I thank Parliament's responsible committees and their rapporteurs. |
| Herr Präsident, ich danke zunächst der Berichterstatterin für die geleistete Arbeit. | Mr President, I would like to start by thanking the rapporteur for her work. |
| Nun, Herr Präsident Karlsson, zunächst ganz einfach auf Wiedersehen und danke . | Well, first of all and very simply, I shall say goodbye and thank you to President Karlsson. |
| Herr Präsident! Zunächst danke ich dem Berichterstatter für seinen ausgezeichneten Bericht. | Mr President, first of all I would like to thank the rapporteur for his excellent report. |
| Herr Präsident! Zunächst danke ich dem Kommissionspräsidenten, Herrn Prodi, für sein Arbeitsprogramm. | Mr President, I would first of all like to thank the President of the Commission, Mr Prodi, for his work programme. |
| Herr Präsident, zunächst einmal danke ich Frau Jackson für ihre wichtige Frage. | Mr President, first of all I thank Mrs Jackson for her important question. |
| Zunächst danke ich Ihnen, dass Sie mir das Wort jetzt erteilt haben. | Firstly, I would like to thank you for giving me the floor. |
| Ich danke zunächst Herrn Deleau sehr herzlich für seinen Bericht und seinen Entschließungsantrag. | We are expecially pleased that Mr Deleau's report devotes particular attention to those aspects of SMUs policy which go beyond the actual central issue. |
| Zunächst zu Herrn Poettering und Herrn Cox, für deren faire Beiträge ich danke. | I will firstly answer the questions put to me by Mr Poettering and Mr Cox, whom I would like to thank for their fair minded contributions to the debate. |
| Zunächst danke ich dem Vertreter der Kommission für eine umfassende und klare Antwort. | First of all, I thank the Commissioner for a comprehensive and clear reply. |
| Bestrebungen aufwachsen? gt gt Reis absolut. Nun, zunächst einmal Danke dafür, dass mich hier. | And I wanted to do this as a book that shows how important good parents are, how important good community is, how important focus on education and values can be and how even in the extraordinary circumstances of segregated Birmingham, this little community raised extraordinary kids. gt gt man |
| Danke, danke, danke, danke. | Thank you, thank you, thank you, thank you. |
| Narjes, Mitglied der Kommission. Herr Präsident, ich danke zunächst dem Herrn Berichterstatter für seinen ausführlichen Bericht. | Mr Narjes, Member of the Commission. (DE) Mr President, I should like to begin by thanking the rapporteur for his comprehensive report. |
| Frau Präsidentin, zunächst ein Dankeschön an Herrn Kommissar Nielson und Danke auch für zwei gute Berichte. | Madam President, I should like first of all to thank Commissioner Nielson and also express my thanks for two commendable reports. |
| Danke. Danke. Danke. | Thank you. Thank you. Thank you. |
| Danke, danke, danke. | Thank you. Thank you. Thank you. |
| Danke, danke, danke. | Thank you, thank you, thank you. |
| Danke, danke, danke. | Thank you. Thank you. |
| Danke danke danke. | Thank you thank you thank you. |
| Ich danke zunächst im Namen der Kommission den beiden Herren Berichterstattern und Frau Desouches für ihre Berichte. | Only recently, the Commission made another attempt to force through a policy of reviving the internal Euro pean market. |
| Meine Damen und Herren Abgeordnete, zunächst danke ich Frau Breyer für ihre Arbeit an diesem wichtigen Vorschlag. | Honourable Members, first of all I thank Mrs Breyer for her work on this important proposal. |
| Danke, meine Damen und Herren, Danke, danke, danke. | Thank you, ladies and gentlemen. |
| Herr Präsident! Ich danke zunächst allen, die das Wort ergriffen haben, insbesondere jenen, die dem Bericht zugestimmt haben. | Mr President, firstly I should like to thank all those who have spoken, and especially those who agreed with the report. |
| Danke. Danke! | Thank you. Thank you! |
| Danke. Danke. | Thank you. Thanks. |
| Danke. Danke | Thank you. Thank you. |
| Danke. Danke. | Thank you. Thank you. |
| Danke... Danke | 'Thank you'.... 'thank you' |
| Danke. Danke. | Thank you. |
| Danke, danke. | Thank you. Thank you. |
| Danke, danke. | Thank you, thank you. |
| Danke. Danke. | Thank you. |
| Danke, Danke. | Thank you, thank you |
| Danke. Danke. | ( speaking in Spanish ) |
| Danke, Danke. | Thank you, thank you. |
| Danke! Danke. | Thank you! |
| Danke, danke. | Well, thank you. |
| Danke. Danke. | Radio he's supposed to be very fit. |
| Danke, danke! | Thank you! |
| Danke, danke. | Very well, thanks. |
| Ich will Ihnen danken, danke danke, danke danke, danke danke, danke ich will Ihnen danken, danke | I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you |
| Will ich Ihnen danken, danken Danke, danke danke, danke danke, danke ich will Ihnen danken, danke danke, danke | I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you Thank you, thank you |
| Danke schön. Danke. | Thank you. Thank you. |
Verwandte Suchanfragen : Zunächst Vorgestellt - Wir Zunächst - Zunächst Diskutiert - Zunächst Gebildeten - Zunächst Diagnostiziert - Zunächst Hergestellt - Zunächst Weggelassen - Zunächst Beschrieben - Zunächst Angeboten - Ist Zunächst - Zunächst Konzipiert
