Translation of "to begin with" to German language:

Dictionary English-German

Begin - translation :

Start

To begin with - translation :

Zunächst

With - translation :

Mit

Keywords : Beginnen Fangen Beginnt Fangen Anfangen Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

To begin with.	Am Anfang.
'What, to begin with?	Was, gleich von Anfang an?
limit to begin with.	Zunächst begrenzen.
To begin with, yes.	Am Anfang ja.
Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo.	Es ist unmöglich zu beginnen. Genug. Nein. Beginnen wir mit dem unglückseligen Dodo.
And to begin with, soup.	Beginnen wir mit einer Suppe.
To begin with, a thief.	Du bist eine Diebin.
Marley was dead to begin with.	Zuerst Marley war tot.
So to begin with, focal glow.	Beginnen wir mit dem Licht zum Hinsehen.
It's not easy to begin with.	Es ist nicht leicht am Anfang.
So was I to begin with.	Das hatte ich auch am Anfang.
To begin with, be nice to him.	Was geht dich das an, wer bei mir zu Besuch ist?
I should like to begin with Turkmenistan.	Ich möchte mit Turkmenistan beginnen.
We begin with questions to the Council.	Sie berufen sich auch auf den Rechts staat und die Freiheit.
We begin with questions to the Commission.	Er schlug nämlich die Abschaffung des Prinzips der Einstimmigkeit vor.
To begin with, you must be honest.	Um damit zu beginnen, musst du vor allem ehrlich sein.
It's a civilizational story to begin with.	Zunächst einmal ist es eine zivilisatorische Geschichte.
I'd like to begin with four questions.	Ich möchte mit vier Fragen beginnen.
We begin with questions to the Commission.	Es wird unvermeidlicherweise auch darum gehen, die Qualität der Dienstleistungen zu verringern.
We begin with questions to the Commission.	Wir beginnen mit den Anfragen an die Kommission.
A few preliminary remarks to begin with.	Ich bin der Überzeugung, das Gegenteil ist der Fall.
We begin with questions to the Commission.	Wir sehen in diesen beiden Dokumenten mindestens drei Verdienste.
We begin with questions to the Commission.	Ich hoffe sehr, daß auch das Parlament seinerseits diesen Ansatz billigen wird.
We begin with questions to the Council.	Das ist unser Wunsch, und so lautet unser Appell an Sie.
To begin with the lack of development.	Dazu habe ich nein gesagt.
We begin with questions to the Council.	Ich bin deshalb der Ansicht, daß diese Debatte not wendig ist.
We begin with questions to the Council.	Wir schließen uns ihrem Pro test an.
Understand? They weren't ours to begin with.	Sie gehörten uns nie.
We need to begin to work with industries.	Wir müssen mit den Industrien arbeiten.
I begin, therefore, with the 1981 budget, and I begin with a quotation	So hat man sich auf die normalen, auch für andere Finanzierungsvorhaben der Gemeinschaft bewilligten 3 geeinigt.
Begin with first principles.	Fangen wir bei den obersten Prinzipien an.
We begin with Council.	ßen gesicherte Zukunft aufzubauen.
Let's begin with posture.	Die Körperhaltung
Begin with today's exercise.	Beginnen Sie die heutige Übung.
We begin with geography.	Wir beginnen mit der Geografie. Wir waren beim Main stehen geblieben.
To know anything, you have to begin with yourself.	Um irgendetwas zu begreifen musst du mit dir selbst beginnen.
Well, to begin with it brings you to life.	Nun, zunächst macht es dich lebhaft.
Children are not biologically equivalent to begin with.	Zunächst einmal sind nicht alle Kinder biologisch gleichwertig.
To begin with, there is a moral element.	Zunächst ist da ein moralischer Aspekt.
To begin with, what is meant by security?	Erst einmal Was ist mit dem Begriff Sicherheit überhaupt gemeint?
You shouldn't have come here to begin with.	Vorab erstmal du hättest nicht herkommen sollen.
You shouldn't have come here to begin with.	Zunächst einmal hätten Sie nicht herkommen sollen.
That's probably the best idea to begin with.	Das ist wohl fürs Erste die beste Idee.
Okay, so we know that to begin with.	Okay, also wir wissen das von Anfang an.
There's a very simple fluid to begin with.	Zunächst gibt es eine sehr einfache Flüssigkeit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an