Übersetzung von "zunächst hergestellt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zunächst - Übersetzung : Hergestellt - Übersetzung : Hergestellt - Übersetzung : Zunächst - Übersetzung : Hergestellt - Übersetzung : Hergestellt - Übersetzung : Zunächst hergestellt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Dieses richtige Verhältnis muss zunächst für jeden Einzelfall hergestellt werden. | This balance, ladies and gentlemen, must be sought initially on a case by case basis. |
Zunächst gab es die Rupie, hergestellt aus Silber, nur in Form von Münzen. | The first series of coins with the rupee symbol was launched on 8 July 2011. |
Aus Cancidas muss zunächst eine Infusionslösung hergestellt werden, wobei das eingesetzte Lösungsmittel keine Glukose enthalten darf. | Cancidas must be made up into a solution before use, using a diluent that does not contain glucose. |
Hergestellt wurden zunächst Teppiche und Möbelstoffe, später auch erst unter einem britischen Patent, dann unter verbessertem eigenen die nötigen Webstühle. | The firm initially manufactured high quality carpets and upholstery fabrics, and later also the looms used to make them first under an English patent, and then under an improved proprietary patent. |
Zunächst empfehle ich sehr die Verbindung, die in diesem Entschließungsantrag zwischen der Festsetzung der Agrarpreise und dem Haushaltsplan hergestellt wird. | Let me cite only one area of farm spending where there is in fact at present no surplus the tomato sector a sector in which the costs of Community support have now become so excessive that the tomato processors are now receiving tomatoes at a negative cost to them. |
Binnenschifffahrtsdiesel) hergestellt. | The loss in power when using pure biodiesel is 5 to 7 . |
Verbindung hergestellt. | Connection established. |
Technologie hergestellt. | DNA technology process. |
rz hergestellt. | Not all pack sizes may be marketed. |
hergestellt von | Manufacturer |
Käsekuchen mit Boden Für den Käsekuchen mit Boden wird zunächst der Boden aus Mürbeteig hergestellt, dann die Quarkfüllung darüber gegossen und der Kuchen gebacken. | North America United StatesThe United States has several different recipes for cheesecake and this usually depends on the region in which the cake was baked, as well as the cultural background of the person baking it. |
Verbindung wird hergestellt | Connecting... |
Hergestellt in Russland. | Made in Russia. |
Hergestellt in China. | Made in China. |
(Heute synthetisch hergestellt). | (See color vision). |
Verbindung hergestellt zu | Connection established to |
Verbindung wird hergestellt | Connecting |
Verbindung wird hergestellt... | connecting... |
Messlöffel hergestellt von | The measuring spoon is manufactured by |
se K1) hergestellt. | For excipients, see section 6.1. |
Schalentieren hergestellt wird. | shellfish. |
In Amerika hergestellt. | Made in America. |
aus Folien hergestellt | Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles instant print film in rolls, sensitised, unexposed |
hergestellt aus Glasröhren | Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in paper making or similar machines (for example, for pulp or asbestos cement) |
aus Folien hergestellt | Other, with silver halide emulsion |
hergestellt aus Glasröhren | Of silk or man made fibres |
Waren hergestellt von | Products manufactured by |
Unterscheidung nach Farbe Die Grundtypen des Portweins, werden zunächst vor allem nach der Farbe unterschieden White Port (white weiß) Dieser Portwein wird aus weißen Trauben hergestellt. | White port White port is made from white grapes and can be made in a wide variety of styles, although until recently few shippers have produced anything other than a standard product. |
aus Wein hergestellt wird | is obtained from wine |
Woraus ist es hergestellt? | What's it made from? |
Woraus sind sie hergestellt? | What are they made of? |
Wie werden Schneekugeln hergestellt? | How do they make snow globes? |
Die Datenverbindung wurde hergestellt. | Data connection established. |
Unerwartete Verbindung hergestellt, AbbruchName | Received unexpected connection, abort |
Hergestellt in Vero Zellen | Produced on Vero cells |
hergestellt in Hefezellen (Saccharomyces | L1 protein in the form of virus like particles produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae CANADE 3C 5 (Strain 1895)) by recombinant DNA technology. |
Wir haben sie hergestellt. | We make those. |
Dort werden Proteine hergestellt | Սա այն վայրն է, որտեղ սպիտակուցներ են արտադրվում |
Sind alle Verbindungen hergestellt? | Have you made your connections? Yes. |
, Hergestellt von der HongkongNudelCompany. | Manufactured by the Hong Kong Noodle Company. |
aus flachgewalzten Erzeugnissen hergestellt | With parallel flange faces |
aus flachgewalzten Erzeugnissen hergestellt | Of crocidolite |
aus flachgewalzten Erzeugnissen hergestellt | Clothing, clothing accessories, footwear and headgear |
Verfahren hergestellt, aus Kunststoff | Balls, needles and rollers for bearings (excl. tapered rollers and steel balls of heading 7326) |
aus flachgewalzten Erzeugnissen hergestellt | Wood and articles of wood, wood charcoal |
Verwandte Suchanfragen : Zunächst Vorgestellt - Wir Zunächst - Zunächst Diskutiert - Zunächst Gebildeten - Zunächst Diagnostiziert - Zunächst Weggelassen - Zunächst Beschrieben - Zunächst Angeboten