Übersetzung von "zunächst angeboten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Angeboten - Übersetzung : Zunächst - Übersetzung : Angeboten - Übersetzung : Zunächst - Übersetzung : Zunächst angeboten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Spielberg hatte die Rolle des Haifängers Quint zunächst Lee Marvin angeboten, der jedoch abgelehnt hatte. | The role of Brody was offered to Robert Duvall, but the actor was interested only in portraying Quint. |
| Anne Bancrofts Rolle der Mrs. Robinson war zunächst Doris Day angeboten worden, die jedoch absagte. | Susan Hayward was the first choice for Benjamin's mother, Mrs. Braddock, but the role was given to Elizabeth Wilson. |
| Was die Strukturausgaben betrifft, hatte uns der Rat zunächst 200 Mio. mehr angeboten, sie dann aber ab gelehnt. | President. I call Mr Ansquer to speak on behalf of the Group of European Progressive Democrats. |
| Mit der Verbreitung des WWW wurde zunächst ein HTTP Zugriff auf das Archiv als Alternative zum FTP Zugriff angeboten. | When the World Wide Web came into common use, HTTP access to the archive was at first added as an alternative to FTP. |
| Die Sachertorte wurde zunächst beim Demel und dann auch im von Eduard im Jahre 1876 gegründeten Hotel Sacher angeboten. | The cake was first served at the Demel and later at the Hotel Sacher, established by Eduard in 1876. |
| Sie zog sich dabei ernste Verletzungen zu, und als Entschädigung wurden ihr von der Fluggesellschaft zunächst 15 GBP angeboten. | She was left with serious injuries and initially offered GBP 15 compensation. |
| angeboten | initiative |
| Angeboten am | Offered at |
| Der Verbraucherschutz besteht darin, zunächst einmal sicherzustellen, dass dem Verbraucher überhaupt Waren oder Dienstleistungen angeboten werden, ehe es um ihren Preis geht | Consumer protection consists, first of all, in guaranteeing consumers the existence of the supply of goods or services, before even thinking about the price of those goods or services. |
| zur Auswahl angeboten. | redirect Cafeteria |
| angeboten werden können. | can be offered. |
| Konservative in den Vereinigten Staaten und in Südkorea werden vielleicht argumentieren, dass Nordkorea sich zunächst in Richtung Denuklearisierung bewegen muss, bevor irgendeine Wirtschaftshilfe angeboten wird. | Conservatives in both the United States and South Korea may argue that North Korea must first move toward denuclearization before any kind of economic assistance is offered. |
| Auch Babysitting wird angeboten. | You can also use the babysitting service here. |
| Er hat angeboten, mitzuhelfen. | He's offered to help. |
| Welche Behandlungen werden angeboten? | What Treatment is Available in the Czech Republic? |
| Welche Behandlungen werden angeboten? | What Treatments Does the Czech Republic Offer? |
| ...immer wieder Frieden angeboten. | ...time and time again offered in peace. |
| Auskünfte zu den Angeboten | Notification concerning tenders |
| Venezuela hat angeboten, 20.000 aufzunehmen. | Venezuela has offered to take in 20,000. |
| Ein Allradantrieb wird nicht angeboten. | All wheel drive is not available. |
| üblicherweise von einzelnen Kartensystemen angeboten . | Such databases are typically offered by individual card schemes . |
| Wir haben spezielle Preise angeboten. | We have quoted special prices. |
| Ich habe es Tom angeboten. | I offered it to Tom. |
| Sie haben es mir angeboten. | They offered it to me. |
| Tom hat keine Vorschläge angeboten. | Tom has offered no suggestions. |
| Mehr als eine Datei angeboten | More than one file provided |
| Mehr als ein Ordner angeboten | More than one folder provided |
| IntronA wird angeboten als Injektionslösung. | IntronA is presented as a solution for injection. |
| Viraferon wird angeboten als Injektionslösung. | Viraferon is presented as a solution for injection |
| Viraferon wird angeboten als Injektionslösung. | Viraferon is presented as a solution for injection uc |
| Wird es bei Amazon angeboten? | Does Amazon carry it? |
| Wir haben Tausende von Angeboten. | We have thousands of listings. |
| Hey, dass haben wir angeboten. | This is just saying, hey, we issued this. |
| Alternativ sollen Energieaudits angeboten werden. | Alternatively, energy audits would be offered. |
| attraktive PR Produkte werden angeboten | a range of attractive PR products will be made available |
| Habe ich meine Dienste angeboten? | Have I asked for a part in it? |
| Wer hat dir das angeboten? | Who gave you the part? |
| Er hat mir 500 angeboten. | He offered me 500 for it. |
| Das Land wurde zum Verkauf angeboten. | The land came into the market. |
| Hier werden diverse Sorten Tee angeboten. | Several teas are sold here. |
| Der Finanzminister hat seinen Rücktritt angeboten. | The Chancellor of the Exchequer has offered to resign. |
| Der Schatzkanzler hat seinen Rücktritt angeboten. | The Chancellor of the Exchequer has offered to resign. |
| Verführerisch angeboten, verkauft sich alles besser. | Sex sells. |
| Mir wurde ein anderer Job angeboten. | I've been offered another job. |
| Tom hat mir eine Stelle angeboten. | Tom offered me a job. |
Verwandte Suchanfragen : Zunächst Vorgestellt - Wir Zunächst - Zunächst Diskutiert - Zunächst Gebildeten - Zunächst Diagnostiziert - Zunächst Hergestellt - Zunächst Weggelassen - Zunächst Beschrieben - Zunächst Danke - Ist Zunächst
