Ich brauche ihre Zustimmung.	I've got to get their approval.
ihre Talente zeigen.	Their talents.
Ihre Zustimmung ist nicht nötig.	Your approval is not required.
Geben Sie uns Ihre Zustimmung?	Now, about what we were speaking.
Einige zeigen ihre Solidarität	Some showed solidarity
Sie werden Ihre Zustimmung nicht verweigern.	Under the circumstances, you will consent. Mr. Gaising...
Ich werde niemanden ohne Ihre Zustimmung einstellen.	I won't hire anyone without your approval.
Ich hoffe, meine Herangehensweise findet Ihre Zustimmung.	I hope that you will agree with this line of approach.
Nicht ohne Ihre Zustimmung zu meiner Bande.	Not before I get your okay on my gang.
Zeigen Sie mir Ihre Zunge.	Let me see your tongue.
Zeigen Sie mir Ihre Hände.	Show me your hands.
Zeigen Sie mir Ihre Skizzen.	Show me your sketches.
Zeigen Sie mir Ihre Pässe.	Let me see your passports.
Zeigen Sie mir Ihre Nummer.	Let me see your number.
Zeigen Sie mir Ihre Hände.	Put out your hands.
Zeigen Sie mir Ihre Augen.	Show me your eyes, Sister.
Zeigen Sie mir Ihre Notizen.	Let me see your notes.
Zeigen Sie mal Ihre Zulassung.	Let's see your license.
Es macht Spaß zu zeigen, ihre ihre Verletzungen	It's fun to show you their their injuries
Geben Sie dem Carossino Bericht Ihre Zustimmung! mung!	I urge you to approve the Carossino report!
Ich hoffe, der Bericht findet heute Ihre Zustimmung.	I hope the report will be supported today.
Alle baten mich, Ihnen Ihre Zustimmung abzuringen. Ich?	They begged me to obtain your consent.
Zeigen Sie mir doch Ihre Pferde.	You must show me your horses.'
Zeigen Sie mir Ihre Hände iPhone.	Let's do a show of hands iPhone.
Können Sie mir ihre Rückfahrkarte zeigen?	Could you show me your return ticket?
Zeigen Sie mir bitte Ihre Wunde.	Let me see your wound.
Zeigen Sie ihnen Ihre Tabletten Packung.	Show them your pack of tablets.
Zeigen Sie dem Arzt Ihre Tablettenpackung.	Show the doctor your pack of tablets.
Zeigen Sie dem Arzt Ihre Tablettenpackung.	Contact your doctor or hospital straight away.
Zeigen Sie mir Ihre Hände iPhone.	Let's do a show of hands iPhone.
Ich werde ihnen ihre Zimmer zeigen.	Mrs. Own Uh uh, Doctor, I saw you drank water. It's bad luck.
Zeigen Sie mir bitte Ihre Papiere.	Now, let me see your papers, both of you.
Zeigen Sie uns auch Ihre Schuhgröße?	Do I ask for the size of your shoes? No! So I won't show you my number!
Zeigen Sie Ihre Papiere. Ja, bitte.	Your papers, if you please?
Viele Facebook Nutzer erklärten ihre Zustimmung zu Pedrams Post	Many expressed their agreement with him
Die örtlichen Behörden haben bisher ihre Zustimmung nicht gegeben.	President. Question No 6 by Mrs Pruvot (H 519 79)
Über 36 europäische Länder haben ihre diesbezügliche Zustimmung gegeben.	This has been rubberstamped by more than 36 European countries.
Wir bedauern, dass die USA ihre Zustimmung verweigert haben.	We are sorry that they have declined to take 'yes' for an answer.
Ich brauche Ihre Zustimmung für eine ziemlich gewagte Sache.	Melanie?
Sie pflegt ihre Gefühle nicht zu zeigen.	She tends not to show her feelings.
Dies muß ihre Fähigkeit beeinträchtigen, ihre normale kooperative Haltung zu zeigen.	The bones as the Clyde fishermen say are not there in the policy.
Ich bitte alle, dem Kompromiss übermorgen ihre Zustimmung zu geben.	I would ask everyone to vote in favour of the compromise the day after tomorrow.
Vielleicht werden viele von Ihnen diesem Text ihre Zustimmung geben.	Soon the electoral campaign is to begin and your draft treaty, I believe, will be the central issue.
Auf periodistadigital.com zeigte die Nutzerin Mar ihre Zustimmung zum Erzbischof	On periodistadigital.com, the user Mar showed her agreement with the archbishop
ßung in ihrer jetzigen Form nicht ihre Zustimmung geben können.	I do not think that this is something which can be decided immediately, the Commission submits its document.

Display this page in English