Ich brauche ihre Zustimmung.	I've got to get their approval.
Achtunddreißig Richter gaben eine positive Antwort, aber als ihre früheren Kollegen durch Lettres de cachet verbannt wurden, zogen sie ihre Zustimmung zurück und wurden daraufhin ebenfalls verbannt.	Thirty eight magistrates gave an affirmative answer, but on the exile of their former colleagues by lettres de cachet they retracted, and were also exiled.
Ihre Zustimmung ist nicht nötig.	Your approval is not required.
Geben Sie uns Ihre Zustimmung?	Now, about what we were speaking.
So gaben sie ihre Verfehlung zu.	So it is that they confess their sins.
Die Studenten gaben ihre Hausarbeiten ab.	The students turned in their term papers.
Die Studenten gaben ihre Seminararbeiten ab.	The students turned in their term papers.
104 Wähler gaben ihm ihre Stimme.	External links RSB website
So gaben sie ihre Verfehlung zu.	So will they confess their guilt.
So gaben sie ihre Verfehlung zu.	So now they admit their sins!
So gaben sie ihre Verfehlung zu.	So they confess their sins.
So gaben sie ihre Verfehlung zu.	So they shall confess their sin.
So gaben sie ihre Verfehlung zu.	Then they will confess their sin.
So gaben sie ihre Verfehlung zu.	So they will acknowledge their sins.
So gaben sie ihre Verfehlung zu.	Thus will they confess their sins.
So gaben sie ihre Verfehlung zu.	Thus they will admit their sin.
Sie werden Ihre Zustimmung nicht verweigern.	Under the circumstances, you will consent. Mr. Gaising...
Blogger gaben ebenfalls ihre unmaßgeblichen Meinungen bekannt.	Bloggers were also putting in their two cents' worth.
Tom und Mary gaben mir ihre Schlüssel.	Tom and Mary gave me their keys.
Ich werde niemanden ohne Ihre Zustimmung einstellen.	I won't hire anyone without your approval.
Ich hoffe, meine Herangehensweise findet Ihre Zustimmung.	I hope that you will agree with this line of approach.
Nicht ohne Ihre Zustimmung zu meiner Bande.	Not before I get your okay on my gang.
Im November 2010 gaben sie ihre Trennung bekannt.	Filmography References External links
Sie gaben dies als ihre letzte Adresse an.	They gave this as their last address.
Geben Sie dem Carossino Bericht Ihre Zustimmung! mung!	I urge you to approve the Carossino report!
Ich hoffe, der Bericht findet heute Ihre Zustimmung.	I hope the report will be supported today.
Alle baten mich, Ihnen Ihre Zustimmung abzuringen. Ich?	They begged me to obtain your consent.
Februar 2011 gaben die White Stripes ihre Auflösung bekannt.	In 2009, he reported that The White Stripes were working on their seventh album.
Von den 67 Wahlberechtigten gaben 60 ihre Stimme ab.	There were 67 electors, of whom 60 voted.
Viele Facebook Nutzer erklärten ihre Zustimmung zu Pedrams Post	Many expressed their agreement with him
Die örtlichen Behörden haben bisher ihre Zustimmung nicht gegeben.	President. Question No 6 by Mrs Pruvot (H 519 79)
Über 36 europäische Länder haben ihre diesbezügliche Zustimmung gegeben.	This has been rubberstamped by more than 36 European countries.
Wir bedauern, dass die USA ihre Zustimmung verweigert haben.	We are sorry that they have declined to take 'yes' for an answer.
Ich brauche Ihre Zustimmung für eine ziemlich gewagte Sache.	Melanie?
Hertel und Mross gaben im September 2011 ihre Trennung bekannt.	She married Stefan Mross in 2006 they filed for divorce in September 2011.
Und sie gaben mir ihre Bestellung für die folgende Woche.	And they'd give me their orders for the following week.
Ich bitte alle, dem Kompromiss übermorgen ihre Zustimmung zu geben.	I would ask everyone to vote in favour of the compromise the day after tomorrow.
Vielleicht werden viele von Ihnen diesem Text ihre Zustimmung geben.	Soon the electoral campaign is to begin and your draft treaty, I believe, will be the central issue.
Auf periodistadigital.com zeigte die Nutzerin Mar ihre Zustimmung zum Erzbischof	On periodistadigital.com, the user Mar showed her agreement with the archbishop
ßung in ihrer jetzigen Form nicht ihre Zustimmung geben können.	I do not think that this is something which can be decided immediately, the Commission submits its document.
Ich bitte Sie ebenfalls, dem Bericht ihre Zustimmung zu geben.	There are three weapons or remedies open to a parliament in this situation.
Hoffentlich werden Sie Änderungsantrag 22 noch Ihre Zustimmung geben können.	I hope you will be able to endorse Amendment No 22, nevertheless.
Entschuldigen Sie, Madam, aber die Sitzordnung braucht noch Ihre Zustimmung.	Pardon me, madam... but here are the seating arrangements for your final approval.
Oktober 2006 gaben nur 2,77 der Wähler der Partei ihre Stimme.	At the city council elections in Tbilisi on 5 October 2006 only 2.77 of the constituency voted for her party.
1880 gaben 73,3 und 1910 48,61 Romanisch als ihre Muttersprache an.	In 1880 about 73.3 spoke Romansh as a first language, while in 1910 it was only 48.61 .

Display this page in English