Dies muß ihre Fähigkeit beeinträchtigen, ihre normale kooperative Haltung zu zeigen.	The bones as the Clyde fishermen say are not there in the policy.
Man muss zeigen, dass man der Gemeinschaft eine Fähigkeit bieten kann, und für die Gemeinschaft einen Dienst leisten.	You have to show that you have a skill that you can offer to the community and provide a service to the community.
Eine Fähigkeit entwickeln?	Control everybody? Develop a skill?
Fehlende Fähigkeit und oder Bereitschaft eines Luftfahrtunternehmens, Sicherheitsmängel zu beheben, die sich zeigen in	Lack of ability and or willingness of an air carrier to address safety deficiencies as demonstrated by
Rammbock ist eine aufladbare Fähigkeit.	Vault Breaker is a charged ability.
Zeigen eine gute	Show good
Jeden kontrollieren? Eine Fähigkeit entwickeln? Eine Zigarette rauchen?	Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?
Ich habe eine geistige Beweglichkeit bemerkt, eine Fähigkeit...	I believe he has an agile mind, the ability to grasp...
Wenn Ihr Mann Cohen und du, er ist nicht zu Hause er tut, haben die Fähigkeit zu zeigen, unsichtbar.	If your husband Cohen and you think he's not home he does, have the ability to show invisible.
4.1 Zudem beeinträchtigt ein kompliziertes Geflecht häufig widersprüchlicher Rechtsvorschriften die Fähigkeit der Luftfahrtindustrie, sich der Krise gewachsen zu zeigen.	4.1 In addition complex network of often contradictory legislation limits the ability of the aviation industry to respond to the challenges of the crisis.
Fehlende Fähigkeit und oder Bereitschaft der für die Kontrolle eines Luftfahrtunternehmens zuständigen Behörden, Sicherheitsmängel abzuhelfen, die sich zeigen in	Lack of ability and or willingness of the authorities responsible for the oversight of an air carrier to address safety deficiencies as demonstrated by
Das ist eine gute Fähigkeit fürs Leben. ...	And that's a good skill in life.
Das ist eine einzigartige Fähigkeit der MRT.	This is really a unique capability of the MR.
Aber Interesse und Vorstellungen bringen eine andere Fähigkeit in dir hervor, eine andere konzeptionelle Fähigkeit, etwas für wahr zu halten.	But some interest, some belief is issuing out another ability in you, another concept ability which is to believe in something.
Zeigen Sie mir eine Silbermünze.	Show Me a silver coin.
Und Goldarbeit, war eine besondere Fähigkeit der Metallschmiede.	And gold work in particular was something that metalsmiths excelled in.
Die Fähigkeit, hart zu arbeiten, ist eine bewundernswerte Eigenschaft, aber die Fähigkeit, sich zu entspannen, ist genauso wichtig.	The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
So verfügt der Kabinenroller Carver über eine entsprechende Fähigkeit.	Complaints about nausea have by and large become a thing of the past.
Alkoholkonsum kann Ihre Fähigkeit, eine Erektion zu bekommen, beeinflussen.	Drinking alcohol may affect your ability to get an erection.
Noch eine Fähigkeit des Tricksters ist sein gerissenes Glück.	And another attribute of the trickster is smart luck.
Eine ausdrucksstarke Fähigkeit zur Plastizität für Veränderungen im Gehirn.	This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed.
Wie lange braucht man, eine neue Fähigkeit zu erlernen?	And tried to answer this question, how long does it take to acquire a new skill?
Fähigkeit eines trennenden Konstruktionselements, eine übermäßige Wärmeübertragung zu verhindern.	Is the ability of a separating construction element to prevent excessive transmission of heat.
Zeigen Sie niemals eine Live Demo.	No, never do a live demo.
HeratZemins Fotos zeigen eine große Militärpräsenz	HeratZemin's photos demonstrate a heavy military presence
Zeigen Sie mir bitte eine billigere.	Show me a cheaper one, please.
Zeigen Sie mir eine andere Tasche.	Show me another bag.
Zeigen Sie mir eine andere Uhr.	Show me another watch.
Ich werde eine Kurzversion davon zeigen.	I'm going to do just a short version of it.
Ja, zeigen wir ihnen eine Raumfluktuation .	Yeah, we will show them space fluctuation
Zeigen diese neuen Methoden eine Wirkung?	Do these new methods have an effect?
Fähigkeit	Skill
Fähigkeit.	And what I will say here is that aid doesn't work.
Aber mit der begrenzten Zeit, die mir zur Verfügung steht, möchte ich Ihnen eine kognitive Folge zeigen, die für Sie die Fähigkeit bedeutet, virtuelle Objekte praktisch mit Ihren Gedanken zu bewegen.	But with the limited time we have available, I'd like to show you the cognitive suite, which is the ability for you to basically move virtual objects with your mind.
Alkoholgenuss kann vorübergehend die Fähigkeit herabsetzen, eine Erektion zu erreichen.	Drinking alcohol can temporarily impair your ability to get an erection.
Es ist eine völlig nutzlose Fähigkeit, wenn Sie darüber nachdenken.	It's a completely useless ability, if you think about it.
Und doch ist es eine Fähigkeit, die niemandem gelehrt wird.	And yet it's a skill that none of us are taught.
Wie diese Fähigkeit rief eine Frau trägt sein zu verlieren.	How to lose this ability called to be a woman wears.
Wie dieses kostbare wertvolle Fähigkeit, eine Frau voller Glauben verlieren?	How to lose this precious precious ability to be a woman full of faith?
Eine Sklavenkultur stört die Fähigkeit, zu bestimmen, was richtig ist.	A culture of slavery disturbs the ability to determine what is morally right.
Eine Website? Zeigen Sie mir ein Bildschirmfoto.	If it's a website, show me a screenshot of your website.
Kinder zeigen beim Lernen eine geringe Frusttoleranz.	Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
Schwäche zeigen zu können ist eine Stärke.	The ability to show weakness is a strength.
Lass mich dir eine bessere Methode zeigen!	Let me teach you a better way to do that.
Depressive Patienten zeigen eine Reihe krankheitsbedingter Symptome.	Despite this, in special cases your doctor may prescribe Remeron for you because it may be in the best interest of you and your child.

Display this page in English