Übersetzung von "wurde versprochen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Würde - Übersetzung : Würde - Übersetzung : Wurde - Übersetzung : Wurde - Übersetzung : Wurde - Übersetzung : Wurde versprochen - Übersetzung : Versprochen - Übersetzung : Wurde versprochen - Übersetzung : Würde - Übersetzung : Versprochen - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

national versprochen wurde, zu erreichen.
the floor that he wished to speak.
Was wurde dir von Gott versprochen?
What has God promised you?
Dies wurde uns bereits seit 1974 versprochen.
Those who generally reject us will, regard what we are doing as simply superfluous.
Uns wurde versprochen, wir dürften die Firmenbücher einsehen...
We had a promise that we could look at the company books...
Versprochen! Versprochen!
I promise, I promise.
Versprochen ist versprochen!
A promise is a promise.
Mir wurde bereits recht viel versprochen , konstatierte er lediglich.
He stated merely I have already received quite a few promises .
Ich will einfach nur das, was mir versprochen wurde.
I just want what I was promised.
Eine Auswertung wurde von den Diensten der Kommission versprochen.
This is what I said in my answer and this is what the question was about.
Dies ist, was euch versprochen wurde, für jeden bewahrenden Umkehrenden,
(It shall be said to them) 'This is that you were promised. It is for every heeding penitent.
Dies ist, was euch versprochen wurde, für jeden bewahrenden Umkehrenden,
It will be said , This is what you were promised for every returner to Allah and keeper of His covenant
Dies ist, was euch versprochen wurde, für jeden bewahrenden Umkehrenden,
(and they will be told), This is what you were promised. It is for everyone who turned in repentance to God, kept his promise,
Dies ist, was euch versprochen wurde, für jeden bewahrenden Umkehrenden,
This is what you were promised, (it is) for every one who turns frequently (to Allah), keeps (His limits)
Dies ist, was euch versprochen wurde, für jeden bewahrenden Umkehrenden,
This is what you had been promised, (will be said) to every penitent who remembered (his duty),
Dies ist, was euch versprochen wurde, für jeden bewahrenden Umkehrenden,
This is what you are promised for every repenting, careful person.
Dies ist, was euch versprochen wurde, für jeden bewahrenden Umkehrenden,
'This is that you were promised it is for every mindful penitent.'
Dies ist, was euch versprochen wurde, für jeden bewahrenden Umkehrenden,
This is that which ye were promised for every oft returning heedful one.
Dies ist, was euch versprochen wurde, für jeden bewahrenden Umkehrenden,
(It will be said) This is what you were promised, (it is) for those oft returning (to Allah) in sincere repentance, and those who preserve their covenant with Allah (by obeying Him in all what He has ordered, and worship none but Allah Alone, i.e. follow Allah's Religion, Islamic Monotheism).
Dies ist, was euch versprochen wurde, für jeden bewahrenden Umkehrenden,
This is what you were promised for every careful penitent.
Dies ist, was euch versprochen wurde, für jeden bewahrenden Umkehrenden,
it will be said This is what you were promised, a promise made to everyone who turned much (to Allah) and was watchful of his conduct,
Dies ist, was euch versprochen wurde, für jeden bewahrenden Umkehrenden,
(And it is said) This is that which ye were promised. (It is) for every penitent and heedful one,
Dies ist, was euch versprochen wurde, für jeden bewahrenden Umkehrenden,
This is what you were promised. It is for every penitent and dutiful servant
Versprochen ist nun mal versprochen.
If I promised, I promised.
Dies ist das Versprechen der Wahrheit, das ihnen stets versprochen wurde.
Those, they are among the inhabitants of Paradise true is the promise that has been promised them.
Dies ist das Versprechen der Wahrheit, das ihnen stets versprochen wurde.
That is the promise of truth which they had been promised.
Dies ist das Versprechen der Wahrheit, das ihnen stets versprochen wurde.
It is the true promise which was given to them.
Dies ist das Versprechen der Wahrheit, das ihnen stets versprochen wurde.
They will be among the inmates of Paradise A true promise they have been made.
Dies ist das Versprechen der Wahrheit, das ihnen stets versprochen wurde.
They are among the inhabitants of Paradise the promise of the very truth, which they were promised.
Dies ist das Versprechen der Wahrheit, das ihnen stets versprochen wurde.
(They shall be) among the dwellers of Paradise, a promise of truth, which they have been promised.
Dies ist das Versprechen der Wahrheit, das ihnen stets versprochen wurde.
They will be among the people of Paradise in consonance with the true promise made to them.
Dies ist das Versprechen der Wahrheit, das ihnen stets versprochen wurde.
This is the true promise which they were promised (in the world).
Versprochen?
You promise?
Versprochen.
I promise.
Versprochen?
You promise?
Versprochen.
I promise.
Versprochen?
Is that a promise?
Versprochen!
Get me some coffee.
Versprochen?
A promise?
Versprochen?
Promise?
Versprochen.
I'll promise.
Versprochen.
And I mean early.
Versprochen.
l promise. Now.
Versprochen.
I give you my word.
Versprochen?
Promise? Mmhm.
Versprochen.
Yes.

 

Verwandte Suchanfragen : Es Wurde Versprochen - Versprochen - Lange Versprochen - Wie Versprochen - Wie Versprochen - Haben Versprochen, - Hat Versprochen, - Wurden Versprochen - Wie Versprochen - Ist Versprochen - Später Als Versprochen