All divergent opinions have been resolved.

All of that needs to be reconciled too.

Chambeiron therefore time that this Parliament stated its position, once and for all, on the issue of sanctions.

How then are these needs to be balanced?

The law of Italy has not yet been brought into conformity with it, to satisfy their rights.

Article 16 (amendment 61) the text of this Article has been aligned on the wording of Article 14.

Harmonising all of this with national interests.

The aim of this provision is to create consistency between the Directives and to avoid confusion .

The Dutch text needs to be brought into line with the other texts.

No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed but it is unlikely that Savene will affect this function, as it has rarely been associated with any impairment of the central nervous system such as confusion.

I think some effort to reconcile different needs is also required in this area.

Tom was transported to hospital.

This was made explicit by to the U.S. Constitution, ratified in 1967.

Reconciling the national and European dimensions of communicating Europe

Article 192(1) is amended to match Article 94(1) and

Of course, fleet capacity needs to be brought more in line with available resources.

I was taken up to the third floor.

He married Cyla in 1936 when he returned to Galicia.

Article 6 ( 13 ) should therefore be brought into line with Article 14.2 of the Statute .

2.1 Reconciling national and European dimensions when communicating Europe

2.1 Reconciling the national and European dimensions of communicating Europe

The rapporteur also spoke in favour of Amendments Nos 2 and 3 and against Amendment No 1.

The letter and spirit of the treaties would thus be reconciled.

Tom was embarrassed by his parents.

The production was the longest running Off Broadway non musical of the decade.

This was called for back at Amsterdam.

The right question to ask is this what level of interest rates can be reconciled with reasonable growth?

The Centre shall keep a physical and an accounting inventory, which shall be reconciled on a regular basis.

But this note came just after you left.

The point of departure for sustainable development is reconciling economic, environmental and social aspects with each other.

products consisting of, or containing GMOs, placed on the market in accordance with Community legislation

feed materials, compound feedingstuffs and feed additives, produced from GMOs, placed on the market in accordance with Community legislation.

How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change?

3.2.1 The legitimacy of the instruments derives from the correlation between them and the body of international standards.

Their insurance laws had to be brought in line with the acquis communautaire as a prerequisite for joining the EC43.

Their insurance laws had to be brought in line with the acquis communautaire as a prerequisite for joining the EC40.

Their insurance laws had to be brought in line with the acquis communautaire as a prerequisite for joining the EC43.

Their laws of insurance had to be brought in line with the acquis communautaire as a prerequisite for joining the EC26.

I also believe, since Lisbon has been mentioned, that this directive regulates temporary work in a way that brings it qualitatively into line with the Lisbon objectives.

The Directive brings the protections for human subjects in European clinical trials in line with those in the US.

The driver was taken to hospital with serious injuries.

He was taken to hospital in a rescue helicopter.

3 Lasofoxifene has been associated with benign endometrial effects.

This report was circulated only this week.

This outcome was negotiated on the spot in Nice.