Übersetzung von "wurde die Hypothese aufgestellt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Würde - Übersetzung : Hypothese - Übersetzung : Aufgestellt - Übersetzung : Würde - Übersetzung : Wurde - Übersetzung : Wurde - Übersetzung : Wurde - Übersetzung : Würde - Übersetzung : Wurde die Hypothese aufgestellt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Ich habe eine radikale Hypothese aufgestellt. | I made a radical hypothesis. |
Diese Hypothese wurde auch von dem oben erwähnten Stern Journalisten Gerd Heidemann aufgestellt und abgelehnt. | This hypothesis was also presented and rejected by the journalist Gerd Heidemann. |
Es wurde die Hypothese aufgestellt, dass ein Zusammenhang zwischen viszeraler Lipomatose und Proteaseinhibitoren einerseits und Lipoatrophie und nukleosidischen Reverse Transkriptase Inhibitoren andererseits besteht. | A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors, and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has been hypothesised. |
Die kontrovers diskutierte Annahme wurde von Benjamin Whorf aufgestellt, der sich auf den Sprachwissenschaftler Edward Sapir beruft und die Hypothese gemeinsam mit ihm vertrat. | The term Sapir Whorf hypothesis is considered a misnomer by linguists for several reasons because Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf never co authored anything, and never stated their ideas in terms of a hypothesis. |
Rückblick auf die biografische Forschung Die Ret Marut Hypothese Die erste Hypothese über die Identität B. Travens wurde von dem Anarchisten und Schriftsteller Erich Mühsam aufgestellt, der hinter diesem Pseudonym den Schauspieler und Journalisten Ret Marut vermutete. | Ret Marut theory The author of the first hypothesis concerning B. Traven's identity was the German journalist, writer and anarchist Erich Mühsam, who conjectured that the person who hides behind the pseudonym was the former actor and journalist Ret Marut. |
Diese Hypothese wurde von P.S. | The idea was moonshine, I was informed. |
Die Hypothese wurde 1966 von Francis Crick formuliert. | In 1966, Francis Crick proposed the Wobble hypothesis to account for this. |
Diese Hypothese wurde Anfang des 19. | Island University (public domain) |
Es stellte sich heraus, dass Menschen eine Hypothese aufgestellt hatten, die offenbar um 1995 zu einigen wunderbaren Ergebnissen führte. | And what transpired was that people had put forward a hypothesis that was apparently coming up with some fabulous results by about 1995. |
Diese Hypothese wurde als Wallace Effekt bekannt. | This idea came to be known as the Wallace effect. |
Okay, seine erste Hypothese wurde soeben verworfen. | Okay, so his first hypothesis has just been falsified. |
Einerseits wurde die Modellreihe neu aufgestellt. | The suspension became stiffer in most models. |
Wie wurde sie aufgestellt? | How have they been established? |
Eine alternative Hypothese, die zu den Fakten zu passen scheint, wurde vor Kurzem im Paul Woolley Centre an der London School of Economics aufgestellt, das Funktionsstörungen an den Kapitalmärkten untersucht. | An alternative hypothesis, which seems to fit the facts, recently emerged from the Paul Woolley Centre for the Study of Dysfunctionality in Capital Markets, at the London School of Economics. |
Demzufolge wurde die außergewöhnliche Hypothese zur laufenden Hypothese. Ich frage mich, ob der Mechanismus in diesem Fall tatsächlich gut funktioniert. tioniert. | Moreover, the Council would remind the honourable Member that it is the Court of Justice which is responsible for taking decisions concerning the interpretation of the Treaty. |
Es wurde kein Sicherheitsplan aufgestellt. | There is no safety programme in place. |
Ist eine plausible Hypothese einmal aufgestellt, muss sie gegen alle existierenden Theorien sowie sämtliche verfügbaren Erfahrungen und Informationen geprüft werden. | Once a plausible hypothesis is formulated, it must be tested against all existing theories and against all available experience and information. |
Alison Gopnik Okay, seine erste Hypothese wurde soeben verworfen. | Alison Gopnik Okay, so his first hypothesis has just been falsified. |
Zweitens wurde der Haushalt maßnahmebezogen aufgestellt. | Secondly, the budget has been drawn up as an activity based budget. |
1861 wurde es am Wilhelmplatz aufgestellt. | In 1755 he was made colonel. |
1608 wurde eine neue Pfarrkompetenz aufgestellt. | In 1608, a new parochial authority was set up. |
Jahrestags der Befreiung Wjasmas aufgestellt wurde. | The town is served by the Vyazma Airport. |
2011 wurde ein neuer Grabstein aufgestellt. | 2004. filmhistoriker.de. |
Er wurde einfach als ordentlicher Kandidat aufgestellt. | He was simply presented as an ordinary candidate. |
Widerlegt das Experiment die Hypothese nicht, kann dies als Stützung der Hypothese aufgefasst werden, sofern die Ergebnisse für die Hypothese relevant sind (siehe Falsifizierbarkeit). | The sample or group receiving the drug would be the experimental group (treatment group) and the one receiving the placebo or regular treatment would be the control one. |
Bei der Doha Runde wurde die Doha Development Agenda aufgestellt. | However, , the future of the Doha Round remains uncertain. |
Systematik Die Gattung Ipomoea wurde durch Carl von Linné aufgestellt. | Ipomoea is the largest genus in the flowering plant family Convolvulaceae, with over 500 species. |
Dieses steinerne Kreuz wurde zum Gedenken an die Toten aufgestellt. | Dieses steinerne Kreuz wurde zum Gedenken an die Toten aufgestellt. |
Die Pestsäule wurde zurzeit der Regierung der Dietrichsteins 1724 aufgestellt. | The Plague Column was built during the reign of the Dietrichsteins in 1724. |
Aneuploidie Krebs Hypothese Seit 1992 beschäftigt sich Duesberg mit der Erforschung einer modifizierten Aneuploidie Krebs Hypothese , die ursprünglich von Theodor Boveri im Jahr 1914 formuliert wurde. | The investigation was dropped in 2010, with University officials finding insufficient evidence...to support a recommendation for disciplinary action. |
Alle Messungen bestätigen die Hypothese. | The hypothesis is proofed by all measurements. |
Wie werden wir die Hypothese | How will we go about testing the hypothesis |
Sie kennen die Hypothese nicht. | They're blind to the hypothesis. |
Das Taxon wurde 1835 von de Blainville aufgestellt. | In 1835, the order Ichthyosauria was named by Henri Marie Ducrotay de Blainville. |
Systematik und Verbreitung Die Gattung Petasites wurde durch Philip Miller aufgestellt. | The plants commonly referred to as Butterbur are found in the sunflower family in the genus Petasites. |
Die erste Parkuhr der Welt wurde 1935 in Oklahoma City aufgestellt. | The world's first parking meter was installed in Oklahoma City in 1935. |
Die Sektion Jovibarba wurde 1828 von Augustin Pyrame de Candolle aufgestellt. | Instead the offspring of this plant are produced within the mother plant. |
Januar 1878 wurde in New Haven die erste öffentliche Telefonzelle aufgestellt. | New Haven is served by the New Haven Police Department and the New Haven Fire Department. |
. (EN) Die Agenda der Regierungskonferenz wurde von den Mitgliedstaaten bereits aufgestellt. | The agenda of the IGC has now been set by the Member States. |
Okay, zweite Hypothese. | Okay, hypothesis two. |
Meine Hypothese war | And the hypothesis he assigned me was |
Die erschütterte Hypothese des Schütteltrauma Syndroms | Shaking Up Shaken Baby Syndrome |
Dort wurde es wieder aufgestellt und bis 1946 erhalten. | In 1938 it was made part of the Pomeranian Voivodeship. |
Seine Büste wurde in der Ruhmeshalle in München aufgestellt. | Selected works References External links |
Eine rekonstruierte Steinschleuder wurde 1986 in der Felsenburg aufgestellt. | A replica slingshot was put on display in the castle in 1986. |
Verwandte Suchanfragen : Die Hypothese Aufgestellt, Dass - Es Wird Die Hypothese Aufgestellt - Breit Aufgestellt - Mauern Die Hypothese - Unterstützen Die Hypothese, - Unterstützung Für Die Hypothese - Wird Die Hypothese Zu - Ist Gut Aufgestellt - Aufgestellt Und Angeschlossen - Avogadro-Hypothese - Planetesimal Hypothese - Hypothese über