Wie oft haben wir schon darüber gesprochen!?	How many times've we been over this!?
Nun, die Halogene, wie, die wir darüber gesprochen.	This is called a covalent bond. And this is typical when you're dealing with two elements that aren't very different in terms of their electronegativity or their desire to attract electrons.
Darüber wurde gesprochen.	That was being talked about.
Präsident Prodi hat darüber gesprochen, wie wir das gestalten müssen.	President Prodi has talked about how we must shape policy in relation to it.
Wir haben darüber gesprochen.	We've talked about it.
Haben sie darüber gesprochen?	Have they talked about it?
Wir haben darüber gesprochen.	We've talked about that.
Darüber wird nicht gesprochen.	These are the thoughts that I have.
Wir haben darüber schon gesprochen.	We've already talked about this.
Wir haben nie darüber gesprochen.	We never talked about that.
Solidarity, darüber haben Sie gesprochen.	President. I call Mr Møller.
Wir haben schon darüber gesprochen.	We have already talked about this.
Hat Thursday nie darüber gesprochen?	Didn't Thursday never talk about it?
Wir Mitglieder haben darüber gesprochen.	The other members and myself...
Habt ihr nicht darüber gesprochen?	Didn't you talk to him about it?
Du hast nie darüber gesprochen.	You never spoke about it.
Wie schon Herr Schwencke sagte, wird darüber bereits seit über zehn Jahren gesprochen.	Can we therefore really consider the referendum organized by the dictatorship in Turkey valid?
,,Huck, hast du jemals darüber gesprochen?	Huck, have you ever told anybody about that?
Hat Tom mit dir darüber gesprochen?	Did Tom talk to you about that?
Ich habe gestern Abend darüber gesprochen.	I was talking about it last night.
Hast du mit Tom darüber gesprochen?	Have you talked to Tom about this?
Haben Sie mit Tom darüber gesprochen?	Have you talked to Tom about this?
Habt ihr mit Tom darüber gesprochen?	Have you talked to Tom about this?
Hast du mit Tom darüber gesprochen?	Did you talk to Tom about it?
Hast du mit Tom darüber gesprochen?	Did you speak to Tom about this?
Haben Sie mit Tom darüber gesprochen?	Did you talk to Tom about it?
Haben Sie mit Tom darüber gesprochen?	Did you speak to Tom about this?
Habt ihr mit Tom darüber gesprochen?	Did you talk to Tom about it?
Habt ihr mit Tom darüber gesprochen?	Did you speak to Tom about this?
Tom hat nie viel darüber gesprochen.	Tom never talked about it much.
Wir haben nie wieder darüber gesprochen.	We never talked about that again.
Wir haben nie darüber gesprochen immer	We have never talked about it ever
Darüber haben wir schon viel gesprochen.	And we've talked a lot about that.
Auch darüber muß nämlich gesprochen werden.	President. You may speak now, Mr Klepsch.
Könnte darüber im Präsi dium gesprochen werden?	Could this be discussed by the Bureau ?
Besonders Herr Peters hat darüber gesprochen.	President. I call Mr Pannella.
Darüber habe ich aber bereits gesprochen.	The regional cooperation among the ASEAN countries is a model.
Darüber wurde bereits im Ausschuß gesprochen.	Mr Israël (DEP). (FR) A procedural motion, Mr President.
Darüber ist hier schon gesprochen worden.	How would this House be able to recognize and evaluate this ?
Ich habe mit ihm darüber gesprochen.	I have spoken to him about them.
Wir haben vorhin erst darüber gesprochen.	We were talking about that this morning.
Wir hatten schon mal darüber gesprochen.	We've had this subject out before.
Ich habe schon mit Tom darüber gesprochen.	I've already discussed it with Tom.
Hast du mit deinen Eltern darüber gesprochen?	Have you spoken to your parents about this?
Habt ihr mit euren Eltern darüber gesprochen?	Have you spoken to your parents about this?

Display this page in English