Darüber wird nicht gesprochen.	These are the thoughts that I have.
Warum wird in den Schulen darüber nicht gesprochen?	Why is it not talked about in schools?
Daß darüber gesprochen wird, ist von größter Wichtigkeit.	In that context, our role is to put technocracy at the service of individual nations.
Gegenwärtig wird darüber im Grunde genommen zu wenig gesprochen.	At the moment this is something we are really talking too little about.
Darüber wurde gesprochen.	That was being talked about.
Wir haben darüber gesprochen.	We've talked about it.
Haben sie darüber gesprochen?	Have they talked about it?
Wir haben darüber gesprochen.	We've talked about that.
Wir haben darüber schon gesprochen.	We've already talked about this.
Wir haben nie darüber gesprochen.	We never talked about that.
Solidarity, darüber haben Sie gesprochen.	President. I call Mr Møller.
Wir haben schon darüber gesprochen.	We have already talked about this.
Hat Thursday nie darüber gesprochen?	Didn't Thursday never talk about it?
Wir Mitglieder haben darüber gesprochen.	The other members and myself...
Habt ihr nicht darüber gesprochen?	Didn't you talk to him about it?
Du hast nie darüber gesprochen.	You never spoke about it.
Vielleicht gibt es auch deshalb Vorbehalte, weil nicht genug darüber gesprochen wird.	It is also possible that this reluctance exists because we do not talk about it enough.
Was die ehrenamtliche Tätigkeit betrifft Es stimmt, darüber wird nicht genug gesprochen.	It is true that we have not discussed voluntary work as much as we should.
Darüber wird nicht viel gesprochen, aber es ist ein sehr wichtiges Thema.	Not much is said about this, but it is a very important issue.
Meetings sind Ereignisse, bei denen darüber gesprochen wird, was man später tun soll.	Meetings are places to go to talk about things you're supposed to be doing later.
Wie schon Herr Schwencke sagte, wird darüber bereits seit über zehn Jahren gesprochen.	Can we therefore really consider the referendum organized by the dictatorship in Turkey valid?
,,Huck, hast du jemals darüber gesprochen?	Huck, have you ever told anybody about that?
Hat Tom mit dir darüber gesprochen?	Did Tom talk to you about that?
Ich habe gestern Abend darüber gesprochen.	I was talking about it last night.
Hast du mit Tom darüber gesprochen?	Have you talked to Tom about this?
Haben Sie mit Tom darüber gesprochen?	Have you talked to Tom about this?
Habt ihr mit Tom darüber gesprochen?	Have you talked to Tom about this?
Hast du mit Tom darüber gesprochen?	Did you talk to Tom about it?
Hast du mit Tom darüber gesprochen?	Did you speak to Tom about this?
Haben Sie mit Tom darüber gesprochen?	Did you talk to Tom about it?
Haben Sie mit Tom darüber gesprochen?	Did you speak to Tom about this?
Habt ihr mit Tom darüber gesprochen?	Did you talk to Tom about it?
Habt ihr mit Tom darüber gesprochen?	Did you speak to Tom about this?
Tom hat nie viel darüber gesprochen.	Tom never talked about it much.
Wir haben nie wieder darüber gesprochen.	We never talked about that again.
Wir haben nie darüber gesprochen immer	We have never talked about it ever
Darüber haben wir schon viel gesprochen.	And we've talked a lot about that.
Auch darüber muß nämlich gesprochen werden.	President. You may speak now, Mr Klepsch.
Könnte darüber im Präsi dium gesprochen werden?	Could this be discussed by the Bureau ?
Besonders Herr Peters hat darüber gesprochen.	President. I call Mr Pannella.
Darüber habe ich aber bereits gesprochen.	The regional cooperation among the ASEAN countries is a model.
Darüber wurde bereits im Ausschuß gesprochen.	Mr Israël (DEP). (FR) A procedural motion, Mr President.
Darüber ist hier schon gesprochen worden.	How would this House be able to recognize and evaluate this ?
Ich habe mit ihm darüber gesprochen.	I have spoken to him about them.
Wir haben vorhin erst darüber gesprochen.	We were talking about that this morning.

Display this page in English