Übersetzung von "weiterhin zu leugnen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Weiterhin - Übersetzung : Weiterhin - Übersetzung : Weiterhin - Übersetzung : Weiterhin zu leugnen - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es ist zwecklos zu leugnen.
It's useless to deny it.
Offensichtliches zu leugnen ist dumm.
Denying the obvious is stupid.
Das st nicht zu leugnen.
This cannot be denied.
Unsere Tastaturchemie ist nicht zu leugnen.
ZABOO Our keyboard chemistry is undeniable.
Es nützt nichts, es zu leugnen.
There's no use denying it.
Auswirkungen, die nicht mehr zu leugnen sind
An undeniable impact
Es hat keinen Zweck es zu leugnen.
It is no use your trying to deny it.
Es geht nicht darum, Verantwortung zu leugnen.
It is not a case of denying responsibility.
Macht Euch nicht die Mühe zu leugnen.
Please don't trouble to deny it.
Leugnen Sie?
Do you deny it?
Leugnen Sie!
Gainsay by hook or by crook.
Warum leugnen?
Why should I deny it?
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen.
Yet they refused to believe Our signs.
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen.
And they used to deny Our signs.
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen.
And they denied Our signs.
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen.
And Our signs they were wont to gainsay.
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen.
And they used to deny Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, revelations, etc.)!
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen.
And they went on denying Our revelations.
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen.
They continued to deny Our Signs,
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen.
And they denied Our revelations.
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen.
They used to impugn Our signs
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen.
But they disbelieved Our signs.
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen.
But they were rejecting Our signs.
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen.
They rejected Our revelations.
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen.
Still they continued to deny Our signs,
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen.
But they continued to reject Our Signs!
Nun, das ist nicht die Realität zu leugnen?
Well, is not denying reality?
Das war ein Fehler, wie nicht zu leugnen ist.
That was a mistake, I grant.'
Das ist doch nicht zu leugnen eine hochwichtige Tätigkeit!
Anyway, it is a live business!
Auch die Versäumnisse der Kommission sind nicht zu leugnen.
And the Commission has indeed been neglectful.
Die Folterer werden daher instruiert, diesen Vorsatz zu leugnen.
Torturers are thus advised to deny such an intention.
Machen Sie sich nicht die Mühe, das zu leugnen!
Don't bother denying it.
Es hat keinen Zweck, es noch länger zu leugnen.
There's no point in denying it anymore.
Das ist das Feuer, das ihr zu leugnen pflegtet.
(And told ) This is the fire which you denied.
Und wir pflegten den Tag des Gerichts zu leugnen
And rejected the Day of Judgement as a lie
Und was veranlaßt dich hernach, die Religion zu leugnen?
Who should then make you deny the Judgement after this?
Das ist das Feuer, das ihr zu leugnen pflegtet.
This is the fire, which you used to deny!
Und wir pflegten den Tag des Gerichts zu leugnen
And used to deny the Day of Justice.
Und was veranlaßt dich hernach, die Religion zu leugnen?
So after this, what causes you to deny the judgement?
Das ist das Feuer, das ihr zu leugnen pflegtet.
'This is the fire that you cried lies to!
Und wir pflegten den Tag des Gerichts zu leugnen
and we cried lies to the Day of Doom,
Und was veranlaßt dich hernach, die Religion zu leugnen?
What then shall cry thee lies as to the Doom?
Das ist das Feuer, das ihr zu leugnen pflegtet.
This is the Fire which ye were wont to believe.
Und wir pflegten den Tag des Gerichts zu leugnen
And we have been belying the Day of Requital.
Und was veranlaßt dich hernach, die Religion zu leugnen?
What hencefort shall make thee belie the Requital?

 

Verwandte Suchanfragen : Zu Leugnen, - Nicht Zu Leugnen, - Nicht Zu Leugnen, - Nicht Zu Leugnen, - Schwer Zu Leugnen - Versuchen Zu Leugnen - Ohne Zu Leugnen, - Beginnt Zu Leugnen - Weiterhin Zu Zeigen, - Weiterhin Zu Reflektieren - Weiterhin Zu Entwickeln - Weiterhin Zu Erziehen - Weiterhin Zu Gewinnen - Weiterhin Zu Bleiben