Übersetzung von "weiterhin zu leugnen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Weiterhin - Übersetzung : Weiterhin - Übersetzung : Weiterhin - Übersetzung : Weiterhin zu leugnen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Es ist zwecklos zu leugnen. | It's useless to deny it. |
Offensichtliches zu leugnen ist dumm. | Denying the obvious is stupid. |
Das st nicht zu leugnen. | This cannot be denied. |
Unsere Tastaturchemie ist nicht zu leugnen. | ZABOO Our keyboard chemistry is undeniable. |
Es nützt nichts, es zu leugnen. | There's no use denying it. |
Auswirkungen, die nicht mehr zu leugnen sind | An undeniable impact |
Es hat keinen Zweck es zu leugnen. | It is no use your trying to deny it. |
Es geht nicht darum, Verantwortung zu leugnen. | It is not a case of denying responsibility. |
Macht Euch nicht die Mühe zu leugnen. | Please don't trouble to deny it. |
Leugnen Sie? | Do you deny it? |
Leugnen Sie! | Gainsay by hook or by crook. |
Warum leugnen? | Why should I deny it? |
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen. | Yet they refused to believe Our signs. |
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen. | And they used to deny Our signs. |
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen. | And they denied Our signs. |
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen. | And Our signs they were wont to gainsay. |
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen. | And they used to deny Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, revelations, etc.)! |
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen. | And they went on denying Our revelations. |
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen. | They continued to deny Our Signs, |
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen. | And they denied Our revelations. |
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen. | They used to impugn Our signs |
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen. | But they disbelieved Our signs. |
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen. | But they were rejecting Our signs. |
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen. | They rejected Our revelations. |
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen. | Still they continued to deny Our signs, |
Jedoch sie fuhren fort, Unsere Zeichen zu leugnen. | But they continued to reject Our Signs! |
Nun, das ist nicht die Realität zu leugnen? | Well, is not denying reality? |
Das war ein Fehler, wie nicht zu leugnen ist. | That was a mistake, I grant.' |
Das ist doch nicht zu leugnen eine hochwichtige Tätigkeit! | Anyway, it is a live business! |
Auch die Versäumnisse der Kommission sind nicht zu leugnen. | And the Commission has indeed been neglectful. |
Die Folterer werden daher instruiert, diesen Vorsatz zu leugnen. | Torturers are thus advised to deny such an intention. |
Machen Sie sich nicht die Mühe, das zu leugnen! | Don't bother denying it. |
Es hat keinen Zweck, es noch länger zu leugnen. | There's no point in denying it anymore. |
Das ist das Feuer, das ihr zu leugnen pflegtet. | (And told ) This is the fire which you denied. |
Und wir pflegten den Tag des Gerichts zu leugnen | And rejected the Day of Judgement as a lie |
Und was veranlaßt dich hernach, die Religion zu leugnen? | Who should then make you deny the Judgement after this? |
Das ist das Feuer, das ihr zu leugnen pflegtet. | This is the fire, which you used to deny! |
Und wir pflegten den Tag des Gerichts zu leugnen | And used to deny the Day of Justice. |
Und was veranlaßt dich hernach, die Religion zu leugnen? | So after this, what causes you to deny the judgement? |
Das ist das Feuer, das ihr zu leugnen pflegtet. | 'This is the fire that you cried lies to! |
Und wir pflegten den Tag des Gerichts zu leugnen | and we cried lies to the Day of Doom, |
Und was veranlaßt dich hernach, die Religion zu leugnen? | What then shall cry thee lies as to the Doom? |
Das ist das Feuer, das ihr zu leugnen pflegtet. | This is the Fire which ye were wont to believe. |
Und wir pflegten den Tag des Gerichts zu leugnen | And we have been belying the Day of Requital. |
Und was veranlaßt dich hernach, die Religion zu leugnen? | What hencefort shall make thee belie the Requital? |
Verwandte Suchanfragen : Zu Leugnen, - Nicht Zu Leugnen, - Nicht Zu Leugnen, - Nicht Zu Leugnen, - Schwer Zu Leugnen - Versuchen Zu Leugnen - Ohne Zu Leugnen, - Beginnt Zu Leugnen - Weiterhin Zu Zeigen, - Weiterhin Zu Reflektieren - Weiterhin Zu Entwickeln - Weiterhin Zu Erziehen - Weiterhin Zu Gewinnen - Weiterhin Zu Bleiben