Weit besser, Göttlicher.	Far better, Divinity.
Es wird so weit besser sein.	'It will be much better so.'
Tom spricht weit besser Französisch als Englisch.	Tom speaks French much better than English.
Und wir sind heute weit besser mit viel mehr Menschen verbunden als jemals zuvor außer wenn Sie nebeneinander sitzen.	And last is that we're more connected now to more people on the planet than ever before except for if you're sitting next to someone.
Und wir sind heute weit besser mit viel mehr Menschen verbunden als jemals zuvor außer wenn Sie nebeneinander sitzen.	And last is that we're more connected now to more people on the planet than ever before except for if you're sitting next to someone.
Tom spricht weit besser Französisch als jeder andere.	Tom speaks French much better than anyone else.
Das ist weit besser als meine Bücherfestungs Wortwitze!	That's way better than MY book fort puns!
Aber wir brauchen weit mehr.	I think perhaps the honour able Member is thinking more of the handover in political cooperation than in the Council.
Wir brauchen weit mehr Klarheit.	We need far greater clarity.
Es ist nicht mehr weit.	We haven't got much further to go now.
Es ist nicht mehr weit!	Won't be long now.
Es ist nicht mehr weit.	We can't have far to go.
Das ist nicht mehr weit.	Oh, shouldn't be long now.
Es ist nicht mehr weit.	We're almost there.
Er kennt die Verhältnisse dort weit besser als ich.	Cross letters were sent to the minister and answered.
Je mehr, desto besser.	The more, the merrier.
Je mehr, desto besser.	The more, the better.
Je mehr, desto besser.	So, the more the merrier.
Du hättest besser als Grant abgeschlossen, mit weit weniger Mühe.	You'd done better than Grant, with far less effort.
Er verdient weit mehr als ich.	He makes a lot more money than I do.
Tom verdient weit mehr als ich.	Tom makes a lot more money than I do.
Es ist weit mehr als das.	It's not just another day.
Ich bin nicht mehr weit entfernt.	I'm not far.
Wir haben noch weit mehr getan.	(Loud applause)
Und es geht um weit mehr.	There is also a broader point.
Joe, es ist nicht mehr weit.	Joe, it's around here.
Je mehr Leute, desto besser.	The more, the merrier.
Je mehr Transparenz, desto besser.	The more transparency, the better.
Wäre es nicht weit besser, diese Verantwortung dem Parlament zu übertragen?	I hardly dare add that I am not reassured either, but, as far as I am concerned, that is not the real problem.
Besser mehr Prophylaxe und mehr Vorsorge als zu wenig!	Far better to err on the side of caution.
Aber das wäre mehr als weit hergeholt.	But this is more than far fetched.
Ich bin weit mehr als nur sauer.	I'm not pissed. You've seen me pissed.
Das Shuttle ist nicht mehr weit weg!	The shuttle's another 75 feet!
Ist nicht mehr weit bis zur Hütte.	Not too far to the cabin now.
Das organisierte Verbrechen aber umfaßt weit mehr.	But organised crime embraces a great deal more.
Auf dem Spiel steht jedoch weit mehr.	But there is far more than that at stake.
Er tut in der Tat weit mehr.	Of course, he does much more than that.
Wir können weit mehr tun als bisher.	We can do far more about this than we are actually doing at the moment.
Komm, Schatz, es ist nicht mehr weit.	Come on, darling, it isn't far now.
Es ist nicht mehr weit. Na los!	Get in there, I said.
Es weit auf einen mehr entlegenen Ort.	It beckons you to go away with it.
Es ist weit mehr wert als 40.000.	It's way over 40,000.
Sie haben es jetzt nicht mehr weit.	You haven't got far to go now.
Man darf nicht mehr zu weit gehen.	Out here a man can go just so far.
Je mehr mir gehört, desto besser.	The more stuff that's mine, the better.

Display this page in English